2000 sentences with links to mp3 files. Kanji – hiragana with spaces – English.
!1-1.m3u !1-2.m3u !1-3.m3u !1-4.m3u !1-5.m3u !1-6.m3u !1-7.m3u !2-1.m3u !2-2.m3u !2-3.m3u
!2-4.m3u !2-5.m3u !2-6.m3u !2-7.m3u !3-1.m3u !3-2.m3u !3-3.m3u !3-4.m3u !3-5.m3u !3-6.m3u
!3-7.m3u !4-1.m3u !4-2.m3u !4-3.m3u !4-4.m3u !4-5.m3u !4-6.m3u !4-7.m3u !5-1.m3u !5-2.m3u
!5-3.m3u !5-4.m3u !5-5.m3u !5-6.m3u !5-7.m3u !6-1.m3u !6-2.m3u !6-3.m3u !6-4.m3u !6-5.m3u
!6-6.m3u !6-7.m3u !7-1.m3u !7-2.m3u !7-3.m3u !7-4.m3u !7-5.m3u !7-6.m3u !7-7.m3u !8-1.m3u
!8-2.m3u !8-3.m3u !8-4.m3u !8-5.m3u !8-6.m3u !8-7.m3u !9-1.m3u !9-2.m3u !9-3.m3u !9-4.m3u
!9-5.m3u !9-6.m3u !9-7.m3u !10-1.m3u !10-2.m3u !10-3.m3u !10-4.m3u !10-5.m3u !10-6.m3u
|
|
|
|
Japanese Core 2000:Step 1 |
|
|
|
* |
1-1 |
|
|
05106.mp3 |
|
|
|
それはとってもいい話だ。 |
それ は とっても いい はなし だ |
That's a really
nice story. |
|
* |
|
|
|
09011.mp3 |
|
|
|
私は絵を見るのが好きです。 |
わたし は え を みる の が すき です |
I like looking
at pictures. |
|
* |
|
|
|
00883.mp3 |
|
|
|
そこに大きな円を描いて。 |
そこ に おおき な えん を かいて |
Draw a big
circle there. |
|
* |
|
|
|
00964.mp3 |
|
|
|
京都にはお寺が多い。 |
きょうと に は おてら が おおい |
There are
a lot of temples in |
|
* |
|
|
|
00709.mp3 |
|
|
|
家に遊びに来てください。 |
うち に あそび に きて ください |
Please come
over to my house. |
|
* |
|
|
|
03226.mp3 |
|
|
|
これをください。 |
これ を ください |
I'll have
this please. |
|
* |
|
|
|
00147.mp3 |
|
|
|
彼の車は新しい。 |
かれ の くるま は あたらしい |
His car is
new. |
|
* |
|
|
|
10045.mp3 |
|
|
|
私が行きましょう。 |
わたし が いきましょう |
Why don't
I go. |
|
* |
|
|
|
03665.mp3 |
|
|
|
3月は仕事が忙しい。 |
さんがつ は しごと が いそがしい |
I have a lot
of work in March. |
|
* |
|
|
|
07303.mp3 |
|
|
|
テストを始めてください。 |
てすと を はじめて ください |
Please start
the test. |
|
* |
|
|
|
06750.mp3 |
|
|
|
彼は医者になりました。 |
かれ は いしゃ に なりました |
He became
a doctor. |
|
* |
|
|
|
04644.mp3 |
|
|
|
友達と一緒に宿題をした。 |
ともだち と いっしょ に しゅくだい を した |
I did my homework
with a friend. |
|
* |
|
|
|
06128.mp3 |
|
|
|
今朝は早く家を出ました。 |
けさ は はやく いえ を でました |
I left the
house early this morning. |
|
* |
|
|
|
05824.mp3 |
|
|
|
このパソコンを使ってください。 |
この ぱそこん を つかって ください |
Please use
this computer. |
|
* |
|
|
|
06416.mp3 |
|
|
|
私は友達のところに泊まった。 |
わたし は ともだち の ところ に とまった |
I stayed at
my friend's place for the night. |
|
* |
|
|
|
01213.mp3 |
|
|
|
私もそう思います。 |
わたし も そう おもいます |
I think so
too. |
|
* |
|
|
|
09291.mp3 |
|
|
|
私は車を持っています。 |
わたし は くるま を もって います |
I have a car. |
|
* |
|
|
|
03620.mp3 |
|
|
|
今は時間がありません。 |
いま は じかん が ありません |
I don't have
time now. |
|
* |
|
|
|
03165.mp3 |
|
|
|
今年はイタリアに旅行したい。 |
ことし は いたりあ に りょこう したい |
I want to
travel to Italy this year. |
|
* |
|
|
|
04340.mp3 |
|
|
|
誰もその話を知らない。 |
だれ も その はなし を しらない |
No one knows
that story. |
|
* |
|
|
|
05866.mp3 |
|
|
|
今、朝ご飯を作っています。 |
いま あさごはん を つくって います |
I'm making
breakfast now. |
|
* |
|
|
|
01160.mp3 |
|
|
|
彼の日本語のレベルは私と同じ位だ。 |
かれ の にほんご の れべる は わたし と おなじ くらい だ |
His Japanese
level is about the same as mine. |
|
* |
|
|
|
00573.mp3 |
|
|
|
彼は今、勉強しています。 |
かれ は いま べんきょう して います |
He's studying
now. |
|
* |
|
|
|
05890.mp3 |
|
|
|
工事は3月まで続きます。 |
こうじ は さんがつ まで つづきます |
Construction
will continue until March. |
|
* |
|
|
|
02492.mp3 |
|
|
|
私の国について少しお話しましょう。 |
わたし の くに に ついて すこし おはなし しましょう |
Let me tell
you a bit about my country. |
|
* |
|
|
|
08718.mp3 |
|
|
|
宿題は未だ終わっていません。 |
しゅくだい は まだ おわって いません |
I haven't
finished my homework. |
|
* |
|
|
|
09462.mp3 |
|
|
|
一緒に宿題をやろう。 |
いっしょ に しゅくだい を やろう |
Let's do our
homework together. |
|
* |
|
|
|
00352.mp3 |
|
|
|
上司が「一杯、飲もう。」と言った。 |
じょうし が いっぱい のもう と いった |
My boss said:
"Let's have a drink." |
|
* |
|
|
|
04547.mp3 |
|
|
|
今年は雨が少ないです。 |
ことし は あめ が すくない です |
There's little
rain this year. |
|
* |
|
|
|
00393.mp3 |
|
|
|
日曜日は図書館に行きます。 |
にちようび は としょかん に いきます |
I go to the
library on Sundays. |
|
showing: 1 – 30 / 200 |
|
|
|
Japanese Core 2000:Step 1 |
|
|
|
* |
1-2 |
|
|
02162.mp3 |
|
|
|
帰国することに決めました。 |
きこく する こと に きめました |
I've decided
to go back to my country. |
|
* |
|
|
|
05292.mp3 |
|
|
|
これがこの町で一番高いビルです。 |
これ が この まち で いちばん たかい びる です |
This is the
tallest building in town. |
|
* |
|
|
|
01880.mp3 |
|
|
|
よく考えてください。 |
よく かんがえて ください |
Please think
carefully. |
|
* |
|
|
|
01925.mp3 |
|
|
|
膝に痛みを感じます。 |
ひざ に いたみ を かんじます |
I feel a pain
in my knee. |
|
* |
|
|
|
03174.mp3 |
|
|
|
電車で子供が騒いでいた。 |
でんしゃ で こども が さわいで いた |
Kids were
making a racket in the train. |
|
* |
|
|
|
04953.mp3 |
|
|
|
私もそう思います。 |
わたし も そう おもいます |
That's what
I think too. |
|
* |
|
|
|
05163.mp3 |
|
|
|
大学に行ってもっと勉強したいです。 |
だいがく に いって もっと べんきょう したい です |
I want to
go to college and study more. |
|
* |
|
|
|
09232.mp3 |
|
|
|
彼はもう帰りました。 |
かれ は もう かえりました |
He's already
gone home. |
|
* |
|
|
|
05568.mp3 |
|
|
|
駅の近くで食事をした。 |
えき の ちかく で しょくじ を した |
I ate near
the station. |
|
* |
|
|
|
00613.mp3 |
|
|
|
彼はかばんに手帳を入れた。 |
かれ は かばん に てちょう を いれた |
He put the
appointment book in his bag. |
|
* |
|
|
|
01515.mp3 |
|
|
|
彼は真面目な学生です。 |
かれ は まじめ な がくせい です |
He's a serious
student. |
|
* |
|
|
|
03085.mp3 |
|
|
|
明日の午後、お客様が来る。 |
あす の ごご おきゃくさま が くる |
We're having
a guest tomorrow afternoon. |
|
* |
|
|
|
06628.mp3 |
|
|
|
彼女の髪はとても長い。 |
かのじょ の かみ は とても ながい |
Her hair is
very long. |
|
* |
|
|
|
08587.mp3 |
|
|
|
本を１冊買いました。 |
ほん を いっさつ かいました |
I bought one
book. |
|
* |
|
|
|
09642.mp3 |
|
|
|
彼女はよく旅行に行きます。 |
かのじょ は よく りょこう に いきます |
She often
goes on holiday. |
|
* |
|
|
|
01741.mp3 |
|
|
|
彼女はOLです。 |
かのじょ は おーえる です |
She's an office
worker. |
|
* |
|
|
|
02020.mp3 |
|
|
|
彼女はラジオを聞いています。 |
かのじょ は らじお を きいて います |
She's listening
to the radio. |
|
* |
|
|
|
06208.mp3 |
|
|
|
あなたはどう思いますか。 |
あなた は どう おもいます か |
What do you
think? |
|
* |
|
|
|
00390.mp3 |
|
|
|
皆一生懸命生きている。 |
みな いっしょうけんめい いきて いる |
They're all
living their lives the best way that they can. |
|
* |
|
|
|
03172.mp3 |
|
|
|
この言葉の意味が分かりません。 |
この ことば の いみ が わかりません |
I don't understand
the meaning of this word. |
|
* |
|
|
|
01443.mp3 |
|
|
|
彼はタオルで顔を拭きました。 |
かれ は たおる で かお を ふきました |
He wiped his
face with a towel. |
|
* |
|
|
|
06412.mp3 |
|
|
|
あの本をどこに置きましたか。 |
あの ほん を どこ に おきました か |
Where did
you put that book? |
|
* |
|
|
|
07770.mp3 |
|
|
|
それを一つください。 |
それ を ひとつ ください |
Please give
me one of those. |
|
* |
|
|
|
00095.mp3 |
|
|
|
この本、あなたにあげます。 |
この ほん あなた に あげます |
I'll give
you this book. |
|
* |
|
|
|
02846.mp3 |
|
|
|
こう小さい字は読めない。 |
こう ちいさい じ は よめない |
I can't read
such small letters. |
|
* |
|
|
|
01684.mp3 |
|
|
|
学校は8時半に始まります。 |
がっこう は はちじはん に はじまります |
School starts
at 8:30. |
|
* |
|
|
|
02561.mp3 |
|
|
|
友達が誕生日プレゼントをくれた。 |
ともだち が たんじょうび ぷれぜんと を くれた |
My friend
gave me a birthday present. |
|
* |
|
|
|
01028.mp3 |
|
|
|
私は毎朝6時に起きます。 |
わたし は まいあさ ろくじ に おきます |
I get up at
six o'clock every morning. |
|
* |
|
|
|
07500.mp3 |
|
|
|
今年の春は暖かいね。 |
ことし の はる は あたたかい ね |
It's warm
this spring, isn't it. |
|
* |
|
|
|
03125.mp3 |
|
|
|
午前9時のニュースです。 |
ごぜん くじ の にゅーす です |
And now for
the 9.00 a.m. news. |
|
showing: 31 – 60 / 200 |
|
|
|
Japanese Core 2000:Step 1 |
|
|
|
* |
1-3 |
|
|
01429.mp3 |
|
|
|
郵便局で切手を買いました。 |
ゆうびんきょく で きって を かいました |
I bought a
stamp at the post office. |
|
* |
|
|
|
08319.mp3 |
|
|
|
別の本も見せてください。 |
べつ の ほん も みせて ください |
Please show
me another book. |
|
* |
|
|
|
01270.mp3 |
|
|
|
会議は4時に終わります。 |
かいぎ は よじ に おわります |
The conference
ends at four o'clock. |
|
* |
|
|
|
10002.mp3 |
|
|
|
彼はまだ若いです。 |
かれ は まだ わかい です |
He's still
young. |
|
* |
|
|
|
01729.mp3 |
|
|
|
彼はかなり英語が上手です。 |
かれ は かなり えいご が じょうず です |
He's pretty
good at English. |
|
* |
|
|
|
01032.mp3 |
|
|
|
彼はかばんをいすの上に置きました。 |
かれ は かばん を いす の うえ に おきました |
He put the
bag on the chair. |
|
* |
|
|
|
04629.mp3 |
|
|
|
彼は会社の近くに住んでいる。 |
かれ は かいしゃ の ちかく に すんで いる |
He lives near
his office. |
|
* |
|
|
|
09318.mp3 |
|
|
|
今、会社に戻ります。 |
いま かいしゃ に もどります |
I'm going
back to the office now. |
|
* |
|
|
|
07338.mp3 |
|
|
|
姉は銀行で働いています。 |
あね は ぎんこう で はたらいて います |
My big sister
works at a bank. |
|
* |
|
|
|
00187.mp3 |
|
|
|
仕事の後、映画を見た。 |
しごと の あと えいが を みた |
I saw a movie
after work. |
|
* |
|
|
|
04895.mp3 |
|
|
|
私は日本語の先生になりたいです。 |
わたし は にほんご の せんせい に なりたい です |
I want to
become a Japanese teacher. |
|
* |
|
|
|
05374.mp3 |
|
|
|
彼はステージに立った。 |
かれ は すてーじ に たった |
He stood on
stage. |
|
* |
|
|
|
01979.mp3 |
|
|
|
彼は意外に気が小さい。 |
かれ は いがい に き が ちいさい |
He's unexpectedly
timid. |
|
* |
|
|
|
09717.mp3 |
|
|
|
ウェイターを呼びましょう。 |
うぇいたー を よびましょう |
Let's call
the waiter. |
|
* |
|
|
|
09298.mp3 |
|
|
|
もっと近くに来てください。 |
もっと ちかく に きて ください |
Please come
closer. |
|
* |
|
|
|
01439.mp3 |
|
|
|
家に帰ろう。 |
うち に かえろう |
Let's go home. |
|
* |
|
|
|
02164.mp3 |
|
|
|
彼の気持ちが分からない。 |
かれ の きもち が わからない |
I don't understand
his feelings. |
|
* |
|
|
|
06495.mp3 |
|
|
|
鳥が飛んでいます。 |
とり が とんで います |
A bird is
flying. |
|
* |
|
|
|
02551.mp3 |
|
|
|
弟が車を買った。 |
おとうと が くるま を かった |
My younger
brother bought a car. |
|
* |
|
|
|
01438.mp3 |
|
|
|
旅行の日程を変えました。 |
りょこう の にってい を かえました |
I changed
our travel schedule. |
|
* |
|
|
|
07904.mp3 |
|
|
|
彼の家はとても広い。 |
かれ の いえ は とても ひろい |
His house
is very big. |
|
* |
|
|
|
10011.mp3 |
|
|
|
質問の意味は分かりましたか。 |
しつもん の いみ は わかりました か |
Did you understand
the meaning of the question? |
|
* |
|
|
|
01604.mp3 |
|
|
|
グラスの数が足りません。 |
ぐらす の かず が たりません |
There are
not enough glasses. |
|
* |
|
|
|
05562.mp3 |
|
|
|
駅はここから近いです。 |
えき は ここ から ちかい です |
The station
is near here. |
|
* |
|
|
|
05045.mp3 |
|
|
|
そこに座ってください。 |
そこ に すわって ください |
Please sit
there. |
|
* |
|
|
|
07309.mp3 |
|
|
|
彼は毎晩3キロ走っています。 |
かれ は まいばん さんきろ はしって います |
Every night
he runs three kilometers. |
|
* |
|
|
|
00795.mp3 |
|
|
|
彼は家を売った。 |
かれ は いえ を うった |
He sold the
house. |
|
* |
|
|
|
00101.mp3 |
|
|
|
気持ちのいい朝です。 |
きもち の いい あさ です |
It's a pleasant
morning. |
|
* |
|
|
|
01077.mp3 |
|
|
|
彼は数学を教えています。 |
かれ は すうがく を おしえて います |
He teaches
mathematics. |
|
* |
|
|
|
00291.mp3 |
|
|
|
駅まで歩きましょう。 |
えき まで あるきましょう |
Let's walk
to the station. |
|
showing: 61
– 90 / 200 |
|
|
|
Japanese Core
2000:Step 1 |
|
|
|
* |
1-4
|
|
|
04542.mp3 |
|
|
|
直ぐ行きます。 |
すぐ いきます |
I'll go right
away. |
|
* |
|
|
|
00027.mp3 |
|
|
|
また会いましょう。 |
また あいましょう |
Let's meet
again. |
|
* |
|
|
|
08331.mp3 |
|
|
|
私の部屋は2階にあります。 |
わたし の へや は にかい に あります |
My room is
on the second floor. |
|
* |
|
|
|
01055.mp3 |
|
|
|
町で大事件が起こりました。 |
まち で だいじけん が おこりました |
There was
a major incident in town. |
|
* |
|
|
|
00057.mp3 |
|
|
|
彼女は秋に結婚します。 |
かのじょ は あき に けっこん します |
She'll get
married this fall. |
|
* |
|
|
|
09089.mp3 |
|
|
|
この本は難しいですね。 |
この ほん は むずかしい です ね |
This book
is difficult. |
|
* |
|
|
|
01044.mp3 |
|
|
|
彼の家に荷物を送りました。 |
かれ の いえ に にもつ を おくりました |
I sent a package
to his house. |
|
* |
|
|
|
03814.mp3 |
|
|
|
犬が病気で死にました。 |
いぬ が びょうき で しにました |
Our dog got
sick and died. |
|
* |
|
|
|
07132.mp3 |
|
|
|
駅からはタクシーに乗ってください。 |
えき からは たくしー に のって ください |
Please take
a taxi from the station. |
|
* |
|
|
|
09409.mp3 |
|
|
|
この服はとても安かった。 |
この ふく は とても やすかった |
These clothes
were very cheap. |
|
* |
|
|
|
01487.mp3 |
|
|
|
彼に手紙を書きました。 |
かれ に てがみ を かきました |
I wrote him
a letter. |
|
* |
|
|
|
07421.mp3 |
|
|
|
母と電話で話しました。 |
はは と でんわ で はなしました |
I spoke to
my mother on the phone. |
|
* |
|
|
|
00146.mp3 |
|
|
|
今朝から頭が痛い。 |
けさ から あたま が いたい |
I've had a
headache since this morning. |
|
* |
|
|
|
01813.mp3 |
|
|
|
私は体が丈夫だ。 |
わたし は からだ が じょうぶ だ |
I'm physically
strong. |
|
* |
|
|
|
03083.mp3 |
|
|
|
ここに本があります。 |
ここ に ほん が あります |
There's a
book here. |
|
* |
|
|
|
08743.mp3 |
|
|
|
あなたが来るのを待っています。 |
あなた が くる の を まって います |
I waited for
you to come. |
|
* |
|
|
|
07663.mp3 |
|
|
|
彼は背が低い。 |
かれ は せ が ひくい |
He's short. |
|
* |
|
|
|
09348.mp3 |
|
|
|
彼女からプレゼントをもらいました。 |
かのじょ から ぷれぜんと を もらいました |
I got a present
from her. |
|
* |
|
|
|
05443.mp3 |
|
|
|
昨日タイカレーを食べました。 |
きのう たいかれー を たべました |
I had Thai
curry yesterday. |
|
* |
|
|
|
07465.mp3 |
|
|
|
まだ学校へ行くには早い時間です。 |
まだ がっこう へ いく に は はやい じかん です |
It's still
too early to go to school. |
|
* |
|
|
|
00199.mp3 |
|
|
|
兄は水泳が得意です。 |
あに は すいえい が とくい です |
My big brother
is good at swimming. |
|
* |
|
|
|
06723.mp3 |
|
|
|
あなたの名前を教えてください。 |
あなた の なまえ を おしえて ください |
Please tell
me your name. |
|
* |
|
|
|
01126.mp3 |
|
|
|
私の夫はサラリーマンです。 |
わたし の おっと は さらりーまん です |
My husband
is a company employee. |
|
* |
|
|
|
00476.mp3 |
|
|
|
一から始めましょう。 |
いち から はじめましょう |
Let's start
from the beginning. |
|
* |
|
|
|
02695.mp3 |
|
|
|
彼女は来月結婚します。 |
かのじょ は らいげつ けっこん します |
She's getting
married next month. |
|
* |
|
|
|
01229.mp3 |
|
|
|
親の愛は有り難い。 |
おや の あい は ありがたい |
We're grateful
for our parents' love. |
|
* |
|
|
|
08200.mp3 |
|
|
|
私は古い車が好きです。 |
わたし は ふるい くるま が すき です |
I like old
cars. |
|
* |
|
|
|
00726.mp3 |
|
|
|
この絵は美しいです。 |
この え は うつくしい です |
This picture
is beautiful. |
|
* |
|
|
|
00114.mp3 |
|
|
|
彼は足が長い。 |
かれ は あし が ながい |
He has long
legs. |
|
* |
|
|
|
05835.mp3 |
|
|
|
次はいつ会いましょうか。 |
つぎ は いつ あいましょう か |
When shall
we meet again? |
|
showing: 91 – 120 / 200 |
|
|
|
Japanese Core 2000:Step 1 |
|
|
|
* |
1-5 |
|
|
01048.mp3 |
|
|
|
明日、6時に起こしてください。 |
あす ろくじ に おこして ください |
Please wake
me up tomorrow at six o'clock. |
|
* |
|
|
|
08911.mp3 |
|
|
|
その写真を見せてください。 |
その しゃしん を みせて ください |
Please show
me those pictures. |
|
* |
|
|
|
09093.mp3 |
|
|
|
私の娘はアメリカにいます。 |
わたし の むすめ は あめりか に います |
My daughter
is in the United States. |
|
* |
|
|
|
06468.mp3 |
|
|
|
この本はとてもおもしろい。 |
この ほん は とても おもしろい |
This book
is very interesting. |
|
* |
|
|
|
04555.mp3 |
|
|
|
少し疲れました。 |
すこし つかれました |
I'm a little
tired. |
|
* |
|
|
|
03783.mp3 |
|
|
|
質問のある方はどうぞ。 |
しつもん の ある かた は どうぞ |
Please feel
free to ask any questions. |
|
* |
|
|
|
05424.mp3 |
|
|
|
今日は一人の時間を楽しみたい。 |
きょう は ひとり の じかん を たのしみたい |
Today I would
like to enjoy some time to myself. |
|
* |
|
|
|
00614.mp3 |
|
|
|
すてきな色のセーターですね。 |
すてき な いろ の せーたー です ね |
That sweater
is a wonderful color. |
|
* |
|
|
|
09024.mp3 |
|
|
|
みんなにお菓子をあげましょう。 |
みんな に おかし を あげましょう |
Let's give
everyone some sweets. |
|
* |
|
|
|
06567.mp3 |
|
|
|
テストでいい点を取った。 |
てすと で いい てん を とった |
I got a good
grade on the test. |
|
* |
|
|
|
08353.mp3 |
|
|
|
私は日本語を勉強しています。 |
わたし は にほんご を べんきょう して います |
I'm studying
Japanese. |
|
* |
|
|
|
06060.mp3 |
|
|
|
彼女はイタリア語が出来ます。 |
かのじょ は いたりあご が できます |
She knows
Italian. |
|
* |
|
|
|
08883.mp3 |
|
|
|
彼は足が短い。 |
かれ は あし が みじかい |
His legs are
short. |
|
* |
|
|
|
01124.mp3 |
|
|
|
猿も木から落ちる。 |
さる も き から おちる |
Monkeys also
fall from trees. |
|
* |
|
|
|
09090.mp3 |
|
|
|
うちの息子は大学1年生です。 |
うち の むすこ は だいがく いちねんせい です |
My son's a
college freshman. |
|
* |
|
|
|
04346.mp3 |
|
|
|
彼は歯が白い。 |
かれ は は が しろい |
His teeth
are white. |
|
* |
|
|
|
05485.mp3 |
|
|
|
誰と会ってみたいですか。 |
だれ と あって みたい です か |
Who would
you like to meet one day? |
|
* |
|
|
|
00544.mp3 |
|
|
|
彼女はいつも元気だ。 |
かのじょ は いつも げんき だ |
She's always
full of energy. |
|
* |
|
|
|
07675.mp3 |
|
|
|
息子は飛行機のおもちゃが好きです。 |
むすこ は ひこうき の おもちゃ が すき です |
My son likes
toy airplanes. |
|
* |
|
|
|
01669.mp3 |
|
|
|
今日はヤンキースが勝った。 |
きょう は やんきーす が かった |
The Yankees
won today. |
|
* |
|
|
|
07851.mp3 |
|
|
|
祖父が病気になった。 |
そふ が びょうき に なった |
My grandfather
got sick. |
|
* |
|
|
|
08167.mp3 |
|
|
|
カナダの冬はとても寒いです。 |
かなだ の ふゆ は とても さむい です |
|
|
* |
|
|
|
06421.mp3 |
|
|
|
新しい年が始まりました。 |
あたらしい とし が はじまりました |
A new year
has started. |
|
* |
|
|
|
01196.mp3 |
|
|
|
このかばんは重いです。 |
この かばん は おもい です |
This bag is
heavy. |
|
* |
|
|
|
09112.mp3 |
|
|
|
胸に少し痛みがあります。 |
むね に すこし いたみ が あります |
I have a slight
pain in my chest. |
|
* |
|
|
|
09728.mp3 |
|
|
|
彼女は雑誌を読んでいます。 |
かのじょ は ざっし を よんで います |
She's reading
the magazine. |
|
* |
|
|
|
07488.mp3 |
|
|
|
私が払いましょう。 |
わたし が はらいましょう |
Let me pay
for that. |
|
* |
|
|
|
01830.mp3 |
|
|
|
この靴はとても軽い。 |
この くつ は とても かるい |
These shoes
are very light. |
|
* |
|
|
|
08935.mp3 |
|
|
|
新しい仕事を見つけました。 |
あたらしい しごと を みつけました |
I found a
new job. |
|
* |
|
|
|
00501.mp3 |
|
|
|
彼女はいつ来ますか。 |
かのじょ は いつ きます か |
When is she
coming? |
|
showing: 121 – 150 / 200 |
|
|
|
Japanese Core 2000:Step 1 |
|
|
|
* |
1-6 |
|
|
06516.mp3 |
|
|
|
私には友達がたくさんいます。 |
わたし に は ともだち が たくさん います |
I have a lot
of friends. |
|
* |
|
|
|
10041.mp3 |
|
|
|
約束を忘れないでください。 |
やくそく を わすれない で ください |
Please don't
forget your promise. |
|
* |
|
|
|
03401.mp3 |
|
|
|
彼女は酒に強い。 |
かのじょ は さけ に つよい |
She holds
her liquor well. |
|
* |
|
|
|
06450.mp3 |
|
|
|
肉と魚とどちらが好きですか。 |
にく と さかな と どちら が すき です か |
Which do you
prefer, meat or fish? |
|
* |
|
|
|
00200.mp3 |
|
|
|
姉は大学生です。 |
あね は だいがくせい です |
My big sister's
a college student. |
|
* |
|
|
|
01183.mp3 |
|
|
|
妹は平仮名を全部覚えました。 |
いもうと は ひらがな を ぜんぶ おぼえました |
My little
sister learned all the hiragana. |
|
* |
|
|
|
04837.mp3 |
|
|
|
私の部屋は狭いです。 |
わたし の へや は せまい です |
My room is
small. |
|
* |
|
|
|
04528.mp3 |
|
|
|
私はワインが好きです。 |
わたし は わいん が すき です |
I like wine. |
|
* |
|
|
|
05410.mp3 |
|
|
|
私たちは来年、家を建てます。 |
わたしたち は らいねん いえ を たてます |
We're building
a house next year. |
|
* |
|
|
|
06572.mp3 |
|
|
|
この中でどれが好きですか。 |
この なか で どれ が すき です か |
Which of these
do you like? |
|
* |
|
|
|
00044.mp3 |
|
|
|
赤いバラを買いました。 |
あかい ばら を かいました |
I bought a
red rose. |
|
* |
|
|
|
02231.mp3 |
|
|
|
今日は仕事がありません。 |
きょう は しごと が ありません |
I have no
work today. |
|
* |
|
|
|
02332.mp3 |
|
|
|
今日はスーツを着ています。 |
きょう は すーつ を きて います |
I'm wearing
a suit today. |
|
* |
|
|
|
10060.mp3 |
|
|
|
赤ん坊が笑っています。 |
あかんぼう が わらって います |
The baby is
laughing. |
|
* |
|
|
|
00494.mp3 |
|
|
|
彼はクラスで一番背が高い。 |
かれ は くらす で いちばん せ が たかい |
He's the tallest
in class. |
|
* |
|
|
|
04033.mp3 |
|
|
|
今日は日本語の授業があります。 |
きょう は にほんご の じゅぎょう が あります |
There's going
to be a Japanese class today. |
|
* |
|
|
|
03941.mp3 |
|
|
|
その次の週は空いてますか。 |
その つぎ の しゅう は あいてます か |
Are you free
the following week? |
|
* |
|
|
|
01907.mp3 |
|
|
|
漢字は中国から来ました。 |
かんじ は ちゅうごく から きました |
Kanji came
from |
|
* |
|
|
|
03798.mp3 |
|
|
|
毎日、駅まで自転車で行きます。 |
まいにち えき まで じてんしゃ で いきます |
I go to the
station by bike every day. |
|
* |
|
|
|
06162.mp3 |
|
|
|
私は電車で通学しています。 |
わたし は でんしゃ で つうがく して います |
I go to school
by train. |
|
* |
|
|
|
03360.mp3 |
|
|
|
彼は郵便局を探していました。 |
かれ は ゆうびんきょく を さがして いました |
He was looking
for the post office. |
|
* |
|
|
|
01768.mp3 |
|
|
|
紙と鉛筆はありますか。 |
かみ と えんぴつ は あります か |
Do you have
paper and pencil? |
|
* |
|
|
|
00702.mp3 |
|
|
|
私たちは大きな声で歌いました。 |
わたしたち は おおき な こえ で うたいました |
We sang loudly. |
|
* |
|
|
|
01101.mp3 |
|
|
|
前の車はとても遅い。 |
まえ の くるま は とても おそい |
The car in
front is very slow. |
|
* |
|
|
|
02496.mp3 |
|
|
|
きりんの首は長い。 |
きりん の くび は ながい |
Giraffes'
necks are long. |
|
* |
|
|
|
07466.mp3 |
|
|
|
彼は走るのが速い。 |
かれ は はしる の が はやい |
He runs fast. |
|
* |
|
|
|
00522.mp3 |
|
|
|
一緒に帰りましょう。 |
いっしょに かえりましょう |
Let's go home
together. |
|
* |
|
|
|
06851.mp3 |
|
|
|
私は毎日、日記を付けています。 |
わたし は まいにち にっき を つけて います |
I keep a diary
every day. |
|
* |
|
|
|
03249.mp3 |
|
|
|
今月はとても忙しい。 |
こんげつ は とても いそがしい |
I'm very busy
this month. |
|
* |
|
|
|
00136.mp3 |
|
|
|
子供たちが公園で遊んでいる。 |
こどもたち が こうえん で あそんで いる |
The children
are playing in the park. |
|
showing: 151
– 180 / 200 |
|
|
|
Japanese Core
2000:Step 1 |
|
|
|
* |
1-7
|
|
|
06341.mp3 |
|
|
|
家から学校までは遠いです。 |
いえ から がっこう まで は とおい です |
It's a long
way from my house to the school. |
|
* |
|
|
|
09752.mp3 |
|
|
|
その子は体が少し弱い。 |
その こ は からだ が すこし よわい |
That child
has a somewhat weak constitution. |
|
* |
|
|
|
08987.mp3 |
|
|
|
彼女は耳がよく聞こえません。 |
かのじょ は みみ が よく きこえません |
Her hearing
isn't very good. |
|
* |
|
|
|
04654.mp3 |
|
|
|
私は窓側の席に座った。 |
わたし は まどがわ の せき に すわった |
I sat in a
window seat. |
|
* |
|
|
|
08869.mp3 |
|
|
|
右のポケットにハンカチが入っています。 |
みぎ の ぽけっと に はんかち が はいって います |
There's a
handkerchief in my right pocket. |
|
* |
|
|
|
00209.mp3 |
|
|
|
私は朝、シャワーを浴びます。 |
わたし は あさ しゃわー を あびます |
I take a shower
in the morning. |
|
* |
|
|
|
01628.mp3 |
|
|
|
肩が凝りました。 |
かた が こりました |
My shoulders
are stiff. |
|
* |
|
|
|
07115.mp3 |
|
|
|
友達とお酒を飲んでいます。 |
ともだち と おさけ を のんで います |
I'm drinking
sake with a friend. |
|
* |
|
|
|
07017.mp3 |
|
|
|
もう寝よう。 |
もう ねよう |
Let's go to
bed. |
|
* |
|
|
|
02671.mp3 |
|
|
|
昼間は電気を消してください。 |
ひるま は でんき を けして ください |
Please turn
the lights off during the day. |
|
* |
|
|
|
02750.mp3 |
|
|
|
おかげさまで元気です。 |
おかげさま で げんき です |
I'm fine,
thank you. |
|
* |
|
|
|
08680.mp3 |
|
|
|
私たちのチームはその試合で負けた。 |
わたしたち の ちーむ は その しあい で まけた |
Our team lost
the game. |
|
* |
|
|
|
04928.mp3 |
|
|
|
それ、全部ください。 |
それ ぜんぶ ください |
I'd like all
of those, please. |
|
* |
|
|
|
02305.mp3 |
|
|
|
私は去年フランスへ行った。 |
わたし は きょねん ふらんす へ いった |
I went to
France last year. |
|
* |
|
|
|
07660.mp3 |
|
|
|
このドアは引いてください。 |
この どあ は ひいて ください |
Please pull
this door open. |
|
* |
|
|
|
06434.mp3 |
|
|
|
図書館で料理の本を借りた。 |
としょかん で りょうり の ほん を かりた |
I borrowed
a cookbook from the library. |
|
* |
|
|
|
00094.mp3 |
|
|
|
彼は荷物をあみだなに上げた。 |
かれ は にもつ を あみだな に あげた |
He put the
luggage on the luggage rack. |
|
* |
|
|
|
08954.mp3 |
|
|
|
この町には緑がたくさんあります。 |
この まち に は みどり が たくさん あります |
There's a
lot of greenery in this town. |
|
* |
|
|
|
00740.mp3 |
|
|
|
彼の腕は太い。 |
かれ の うで は ふとい |
He has big
arms. |
|
* |
|
|
|
06197.mp3 |
|
|
|
ドアを開けてください。 |
どあ を あけて ください |
Please open
the door. |
|
showing: 181
– 200 / 200 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Japanese Core 2000:Step 2
|
|
|
|
* |
2-1
|
|
|
06438.mp3 |
|
|
|
教科書を閉じてください。 |
きょうかしょ を とじて ください |
Please close
your textbooks. |
|
* |
|
|
|
06359.mp3 |
|
|
|
時の経つのは早い。 |
とき の たつ の は はやい |
Time passes
by quickly. |
|
* |
|
|
|
03208.mp3 |
|
|
|
日本人はお米が大好きです。 |
にほんじん は おこめ が だいすき です |
Japanese people
love rice. |
|
* |
|
|
|
02333.mp3 |
|
|
|
この紙を半分に切ってください。 |
この かみ を はんぶん に きって ください |
Please cut
this paper in half. |
|
* |
|
|
|
04852.mp3 |
|
|
|
赤い線を2本引いて下さい。 |
あかい せん を に ほん ひいて ください |
Please draw
two red lines. |
|
* |
|
|
|
02155.mp3 |
|
|
|
旅行の日程が決まりました。 |
りょこう の にってい が きまりました |
I've decided
on my travel schedule. |
|
* |
|
|
|
05422.mp3 |
|
|
|
彼はとても楽しい人です。 |
かれ は とても たのしい ひと です |
He's very
fun to be with. |
|
* |
|
|
|
08005.mp3 |
|
|
|
昨日、新しい服を買った。 |
きのう あたらしい ふく を かった |
I bought some
new clothes yesterday. |
|
* |
|
|
|
00687.mp3 |
|
|
|
後ろを向いて。 |
うしろ を むいて |
Turn around. |
|
* |
|
|
|
00802.mp3 |
|
|
|
彼に会えて嬉しかった。 |
かれ に あえて うれしかった |
I was glad
to meet him. |
|
* |
|
|
|
03107.mp3 |
|
|
|
昨日から腰が痛い。 |
きのう から こし が いたい |
I've had a
pain in my lower back since yesterday. |
|
* |
|
|
|
06846.mp3 |
|
|
|
日曜日は海に行きました。 |
にちようび は うみ に いきました |
We went to
the seaside on Sunday. |
|
* |
|
|
|
00091.mp3 |
|
|
|
窓を開けてください。 |
まど を あけて ください |
Please open
the window. |
|
* |
|
|
|
07893.mp3 |
|
|
|
私は昼のドラマを毎日見ます。 |
わたし は ひる の どらま を まいにち みます |
I watch daytime
dramas every day. |
|
* |
|
|
|
01003.mp3 |
|
|
|
お母さんによろしくお伝えください。 |
おかあさん に よろしく おつたえ ください |
Please give
my best to your mother. |
|
* |
|
|
|
09832.mp3 |
|
|
|
彼は留学生です。 |
かれ は りゅうがくせい です |
He's a foreign
student. |
|
* |
|
|
|
05165.mp3 |
|
|
|
姉は大学生です。 |
あね は だいがくせい です |
My big sister's
a college student. |
|
* |
|
|
|
01269.mp3 |
|
|
|
夏休みももう終わりだ。 |
なつやすみ も もう おわり だ |
Summer vacation's
already over. |
|
* |
|
|
|
04656.mp3 |
|
|
|
彼女は背が高い。 |
かのじょ は せ が たかい |
She's tall. |
|
* |
|
|
|
06098.mp3 |
|
|
|
私が手伝いましょう。 |
わたし が てつだいましょう |
Can I help
you? |
|
* |
|
|
|
07412.mp3 |
|
|
|
鼻がかゆいです。 |
はな が かゆい です |
My nose itches. |
|
* |
|
|
|
01029.mp3 |
|
|
|
近所で盗難事件が起きました。 |
きんじょ で とうなん じけん が おきました |
There were
some burglaries in the vicinity. |
|
* |
|
|
|
00157.mp3 |
|
|
|
このスープはとても熱い。 |
この すーぷ は とても あつい |
This soup
is very hot. |
|
* |
|
|
|
07083.mp3 |
|
|
|
皿にケーキを乗せました。 |
さら に けーき を のせました |
I put the
cake on the plate. |
|
* |
|
|
|
01720.mp3 |
|
|
|
その映画はとても悲しかった。 |
その えいが は とても かなしかった |
That movie
was very sad. |
|
* |
|
|
|
00011.mp3 |
|
|
|
私は家族を愛しています。 |
わたし は かぞく を あいして います |
I love my
family. |
|
* |
|
|
|
03926.mp3 |
|
|
|
彼女はよくしゃべるね。 |
かのじょ は よく しゃべる ね |
She really
likes to chat, doesn't she? |
|
* |
|
|
|
05567.mp3 |
|
|
|
私の家は駅の近くです。 |
わたし の いえ は えき の ちかく です |
My house is
near the station. |
|
* |
|
|
|
00218.mp3 |
|
|
|
このイチゴは甘い。 |
この いちご は あまい |
This strawberry
is sweet. |
|
* |
|
|
|
06027.mp3 |
|
|
|
新しいテーブルを買いました。 |
あたらしい てーぶる を かいました |
I bought a
new table. |
|
showing: 1
– 30 / 200 |
|
|
|
Japanese Core
2000:Step 2 |
|
|
|
* |
2-2
|
|
|
05442.mp3 |
|
|
|
日本の食べ物はとても美味しいです。 |
にっぽん の たべもの は とても おいしい です |
Japanese food
is very delicious. |
|
* |
|
|
|
07298.mp3 |
|
|
|
新しい仕事が始まりました。 |
あたらしい しごと が はじまりました |
My new job
started. |
|
* |
|
|
|
02652.mp3 |
|
|
|
私たちはビデオゲームをした。 |
わたしたち は びでおげーむ を した |
We played
a video game. |
|
* |
|
|
|
03944.mp3 |
|
|
|
その子は指で十数えました。 |
その こ は ゆび で じゅう かぞえました |
The child
counted to ten on her fingers. |
|
* |
|
|
|
06144.mp3 |
|
|
|
今日はいい天気ですね。 |
きょう は いい てんき です ね |
It's nice
out today. |
|
* |
|
|
|
00158.mp3 |
|
|
|
今日はとても暑い。 |
きょう は とても あつい |
It's very
hot today. |
|
* |
|
|
|
08123.mp3 |
|
|
|
彼女は足が太い。 |
かのじょ は あし が ふとい |
She has fat
legs. |
|
* |
|
|
|
07517.mp3 |
|
|
|
晩ご飯は食べましたか。 |
ばんごはん は たべました か |
Have you had
dinner? |
|
* |
|
|
|
06522.mp3 |
|
|
|
土曜日の夜はクラブに行きます。 |
どようび の よる は くらぶ に いきます |
I'm going
to a club Saturday night. |
|
* |
|
|
|
01767.mp3 |
|
|
|
彼は神を信じている。 |
かれ は かみ を しんじて いる |
He believes
in God. |
|
* |
|
|
|
00455.mp3 |
|
|
|
今日は頭が痛いです。 |
きょう は あたま が いたい です |
I have a headache
today. |
|
* |
|
|
|
01133.mp3 |
|
|
|
お父さんは会社員です。 |
おとうさん は かいしゃいん です |
My father's
a company employee. |
|
* |
|
|
|
05441.mp3 |
|
|
|
彼女は多分家で寝ています。 |
かのじょ は たぶん いえ で ねて います |
She's probably
sleeping at home. |
|
* |
|
|
|
06405.mp3 |
|
|
|
時計を見たらちょうど3時だった。 |
とけい を みたら ちょうど さんじ だった |
I looked at
the clock and it was exactly three. |
|
* |
|
|
|
06503.mp3 |
|
|
|
今日はこのホテルに泊まります。 |
きょう は この ほてる に とまります |
I'm staying
at this hotel today. |
|
* |
|
|
|
06260.mp3 |
|
|
|
どうして泣いているの。 |
どうして ないて いる の |
Why are you
crying? |
|
* |
|
|
|
01557.mp3 |
|
|
|
夫の服をハンガーに掛けた。 |
おっと の ふく を はんがー に かけた |
I put my husband's
clothes on a hanger. |
|
* |
|
|
|
07712.mp3 |
|
|
|
そこを左に曲がってください。 |
そこ を ひだり に まがって ください |
Please turn
left there. |
|
* |
|
|
|
01159.mp3 |
|
|
|
おなかが空きました。 |
おなか が すきました |
I'm hungry. |
|
* |
|
|
|
03879.mp3 |
|
|
|
ちゃんとドアを閉めてよ。 |
ちゃんと どあ を しめてよ |
Close the
door properly. |
|
* |
|
|
|
02312.mp3 |
|
|
|
私はタバコが嫌いです。 |
わたし は たばこ が きらい です |
I hate cigarettes. |
|
* |
|
|
|
02387.mp3 |
|
|
|
金曜日の夜は友達と出かけます。 |
きんようび の よる は ともだち と でかけます |
I go out with
my friends on Friday nights. |
|
* |
|
|
|
00609.mp3 |
|
|
|
予約は要りません。 |
よやく は いりません |
Reservations
are not required. |
|
* |
|
|
|
06600.mp3 |
|
|
|
ここには何も無い。 |
ここ に は なに も ない |
There's nothing
here. |
|
* |
|
|
|
01986.mp3 |
|
|
|
彼女に黄色いバラを買いました。 |
かのじょ に きいろい ばら を かいました |
I bought her
a yellow rose. |
|
* |
|
|
|
01610.mp3 |
|
|
|
私は風邪を引きました。 |
わたし は かぜ を ひきました |
I caught a
cold. |
|
* |
|
|
|
09403.mp3 |
|
|
|
彼はとても優しい人です。 |
かれ は とても やさしい ひと です |
He's a very
kind person. |
|
* |
|
|
|
07508.mp3 |
|
|
|
明日は晴れるといいですね。 |
あした は はれる と いい です ね |
I hope it'll
be sunny tomorrow. |
|
* |
|
|
|
05207.mp3 |
|
|
|
私は犬が大好きだ。 |
わたし は いぬ が だいすき だ |
I love dogs. |
|
* |
|
|
|
05621.mp3 |
|
|
|
彼女は茶色の靴を履いています。 |
かのじょ は ちゃいろ の くつ を はいて います |
She's wearing
brown shoes. |
|
showing: 31 – 60 / 200 |
|
|
|
Japanese Core 2000:Step 2 |
|
|
|
* |
2-3 |
|
|
02098.mp3 |
|
|
|
彼の部屋はとても汚い。 |
かれ の へや は とても きたない |
His room is
very dirty. |
|
* |
|
|
|
04541.mp3 |
|
|
|
レストランは空いていました。 |
れすとらん は すいて いました |
The restaurant
was empty. |
|
* |
|
|
|
07109.mp3 |
|
|
|
猫が屋根に上っている。 |
ねこ が やね に のぼって いる |
The cat's
up on the roof. |
|
* |
|
|
|
03189.mp3 |
|
|
|
私はパンよりご飯が好きだ。 |
わたし は ぱん より ごはん が すき だ |
I prefer rice
to bread. |
|
* |
|
|
|
06841.mp3 |
|
|
|
私たちは先月11日に結婚しました。 |
わたしたち は せんげつ じゅういち にち に けっこん しました |
We got married
last month on the 11th. |
|
* |
|
|
|
01775.mp3 |
|
|
|
髪の毛が伸びたね。 |
かみのけ が のびた ね |
Your hair's
longer, isn't it? |
|
* |
|
|
|
05877.mp3 |
|
|
|
電気をつけてください。 |
でんき を つけて ください |
Please turn
on the light. |
|
* |
|
|
|
02714.mp3 |
|
|
|
月曜日に会いましょう。 |
げつようび に あいましょう |
Let's meet
on Monday. |
|
* |
|
|
|
07208.mp3 |
|
|
|
寒いので中に入ってください。 |
さむい の で なか に はいって ください |
It's cold
so please come inside. |
|
* |
|
|
|
01640.mp3 |
|
|
|
お名前を片仮名で書いてください。 |
おなまえ を かたかな で かいて ください |
Please write
your name in katakana. |
|
* |
|
|
|
03253.mp3 |
|
|
|
今週は日本語のテストがあります。 |
こんしゅう は にほんご の てすと が あります |
There's a
Japanese test this week. |
|
* |
|
|
|
07882.mp3 |
|
|
|
32ページを開いてください。 |
さんじゅうにぺーじ を ひらいて ください |
Please open
to page 32. |
|
* |
|
|
|
08889.mp3 |
|
|
|
水を一杯ください。 |
みず を いっぱい ください |
Please give
me a glass of water. |
|
* |
|
|
|
00298.mp3 |
|
|
|
あれは何ですか。 |
あれ は なん です か |
What's that? |
|
* |
|
|
|
06790.mp3 |
|
|
|
その人には二回会った。 |
その ひと に は にかい あった |
I met that
person twice. |
|
* |
|
|
|
03855.mp3 |
|
|
|
お店はもう閉まっていました。 |
おみせ は もう しまって いました |
The shop had
already closed. |
|
* |
|
|
|
03876.mp3 |
|
|
|
彼はシートベルトを締めた。 |
かれ は しーとべると を しめた |
He fastened
his seat belt. |
|
* |
|
|
|
08706.mp3 |
|
|
|
ここの料理はまずい。 |
ここ の りょうり は まずい |
The food here
is bad. |
|
* |
|
|
|
07881.mp3 |
|
|
|
私は平仮名を全部読めます。 |
わたし は ひらがな を ぜんぶ よめます |
I can read
all the hiragana. |
|
* |
|
|
|
02515.mp3 |
|
|
|
明日は昼頃から曇るでしょう。 |
あす は ひるごろ から くもる でしょう |
It'll probably
get cloudy around noon tomorrow. |
|
* |
|
|
|
03519.mp3 |
|
|
|
絵に触らないでください。 |
え に さわらないで ください |
Please don't
touch the painting. |
|
* |
|
|
|
05460.mp3 |
|
|
|
彼は駄目な男だ。 |
かれ は だめ な おとこ だ |
He's a loser. |
|
* |
|
|
|
01479.mp3 |
|
|
|
この書類を書き直してください。 |
この しょるい を かきなおして ください |
Please rewrite
this document. |
|
* |
|
|
|
07114.mp3 |
|
|
|
何か飲み物が欲しいな。 |
なにか のみもの が ほしい な |
I could really
use something to drink. |
|
* |
|
|
|
09267.mp3 |
|
|
|
木曜日は仕事が休みです。 |
もくようび は しごと が やすみ です |
Thursday is
my day off work. |
|
* |
|
|
|
09626.mp3 |
|
|
|
曜日を間違えました。 |
ようび を まちがえました |
I got the
day of the week wrong. |
|
* |
|
|
|
05088.mp3 |
|
|
|
そばにいて下さい。 |
そば に いて ください |
Stay with
me. |
|
* |
|
|
|
03152.mp3 |
|
|
|
こっちに来て下さい。 |
こっち に きて ください |
Please come
here. |
|
* |
|
|
|
06249.mp3 |
|
|
|
父さん、ありがとう。 |
とうさん ありがとう |
Thank you
daddy. |
|
* |
|
|
|
01793.mp3 |
|
|
|
火曜日に会議があります。 |
かようび に かいぎ が あります |
There's a
meeting on Tuesday. |
|
showing: 61 – 90 / 200 |
|
|
|
Japanese Core 2000:Step 2 |
|
|
|
* |
2-4 |
|
|
01855.mp3 |
|
|
|
喉が渇きました。 |
のど が かわきました |
I'm thirsty. |
|
* |
|
|
|
03521.mp3 |
|
|
|
彼女は三人の子供の母親だ。 |
かのじょ は さんにん の こども の ははおや だ |
She's the
mother of three children. |
|
* |
|
|
|
04503.mp3 |
|
|
|
水曜日はバイトがあります。 |
すいようび は ばいと が あります |
I work part-time
on Wednesdays. |
|
* |
|
|
|
08088.mp3 |
|
|
|
ソフトクリームを二つください。 |
そふとくりーむ を ふたつ ください |
Please give
me two ice cream cones. |
|
* |
|
|
|
03266.mp3 |
|
|
|
今晩のパーティーは何時からですか。 |
こんばん の ぱーてぃー は なんじ から です か |
From what
time is the party tonight? |
|
* |
|
|
|
04849.mp3 |
|
|
|
千円貸してください。 |
せんえん かして ください |
Please lend
me 1000 yen. |
|
* |
|
|
|
09108.mp3 |
|
|
|
息子は六つになりました。 |
むすこ は むっつ に なりました |
My son turned
six. |
|
* |
|
|
|
09030.mp3 |
|
|
|
六日前に日本に帰ってきました。 |
むいかまえ に にほん に かえって きました |
I came back
to Japan six days ago. |
|
* |
|
|
|
01165.mp3 |
|
|
|
昨日、あなたのお姉さんに会ったよ。 |
きのう あなた の おねえさん に あった よ |
I met your
older sister yesterday. |
|
* |
|
|
|
06623.mp3 |
|
|
|
クーラーはまだ直りません。 |
くーらー は まだ なおりません |
The air conditioner
hasn't been repaired yet. |
|
* |
|
|
|
09402.mp3 |
|
|
|
この問題はかなり易しいです。 |
この もんだい は かなり やさしい です |
This problem
is pretty easy. |
|
* |
|
|
|
08342.mp3 |
|
|
|
彼はこの辺に住んでいます。 |
かれ は このへん に すんで います |
He lives around
here. |
|
* |
|
|
|
09577.mp3 |
|
|
|
彼女は眠いようです。 |
かのじょ は ねむい よう です |
It looks like
she's sleepy. |
|
* |
|
|
|
01163.mp3 |
|
|
|
あなたのお兄さんは何歳? |
あなた の おにいさん は なんさい |
How old's
your big brother? |
|
* |
|
|
|
01800.mp3 |
|
|
|
彼は辛いものが好きです。 |
かれ は からい もの が すき です |
He likes spicy
food. |
|
* |
|
|
|
07340.mp3 |
|
|
|
りんごを八個ください。 |
りんご を はちこ ください |
Please give
me eight apples. |
|
* |
|
|
|
08932.mp3 |
|
|
|
手紙が届くのに三日かかりました。 |
てがみ が とどく の に みっか かかりました |
It took three
days for the letter to arrive. |
|
* |
|
|
|
00134.mp3 |
|
|
|
あそこにバス停があります。 |
あそこ に ばすてい が あります |
There's a
bus stop over there. |
|
* |
|
|
|
02541.mp3 |
|
|
|
彼は昼過ぎに来ます。 |
かれ は ひるすぎ に きます |
He'll come
after lunch. |
|
* |
|
|
|
08647.mp3 |
|
|
|
その店の前で会いましょう。 |
その みせ の まえ で あいましょう |
Let's meet
in front of the shop. |
|
* |
|
|
|
00504.mp3 |
|
|
|
五月五日は祝日です |
ごがつ いつか は しゅくじつ です |
May 5th is
a holiday. |
|
* |
|
|
|
00537.mp3 |
|
|
|
プールは人で一杯です。 |
ぷーる は ひと で いっぱい です |
The pool is
packed. |
|
* |
|
|
|
02189.mp3 |
|
|
|
野球は九人で1チームです。 |
やきゅう は きゅうにん で ひとちーむ です |
In baseball
there are nine people on one team. |
|
* |
|
|
|
04586.mp3 |
|
|
|
このぶどうは酸っぱいです。 |
この ぶどう は すっぱい です |
These grapes
are sour. |
|
* |
|
|
|
05566.mp3 |
|
|
|
答えが違います。 |
こたえ が ちがいます |
That's the
wrong answer. |
|
* |
|
|
|
08530.mp3 |
|
|
|
彼女は指が細いですね。 |
かのじょ は ゆび が ほそい です ね |
Her fingers
are thin. |
|
* |
|
|
|
08939.mp3 |
|
|
|
コップを三つ買いました。 |
こっぷ を みっつ かいました |
I bought three
glasses. |
|
* |
|
|
|
09581.mp3 |
|
|
|
八日からイギリスに行きます。 |
ようか から いぎりす に いきます |
I go to England
on the eighth. |
|
* |
|
|
|
02905.mp3 |
|
|
|
私の弟は高校生です。 |
わたし の おとうと は こうこうせい です |
My little
brother's a high school student. |
|
* |
|
|
|
04185.mp3 |
|
|
|
妹は歌が上手です。 |
いもうと は うた が じょうず です |
My little
sister can sing. |
|
showing: 91 – 120 / 200 |
|
|
|
Japanese Core 2000:Step 2 |
|
|
|
* |
2-5 |
|
|
05951.mp3 |
|
|
|
今日は風が強い。 |
きょう は かぜ が つよい |
There's a
strong wind today. |
|
* |
|
|
|
06702.mp3 |
|
|
|
バナナが七本あります。 |
ばなな が ななほん あります |
There are
seven bananas. |
|
* |
|
|
|
07356.mp3 |
|
|
|
来月の二十日は弟の誕生日です。 |
らいげつ の はつか は おとうと の たんじょうび です |
The 20th of
next month is my little brother's birthday. |
|
* |
|
|
|
07712.mp3 |
|
|
|
そこを左に曲がってください。 |
そこ を ひだり に まがって ください |
Please turn
left there. |
|
* |
|
|
|
08104.mp3 |
|
|
|
私は二日待った。 |
わたし は ふつか まった |
I waited two
days. |
|
* |
|
|
|
09702.mp3 |
|
|
|
私は腕時計を四つ持っています。 |
わたし は うでどけい を よっつ もって います |
I have four
wristwatches. |
|
* |
|
|
|
00142.mp3 |
|
|
|
このコートはとても暖かい。 |
この こーと は とても あたたかい |
This coat
is really warm. |
|
* |
|
|
|
00287.mp3 |
|
|
|
私の机の上に書類がたくさん有ります。 |
わたし の つくえ の うえ に しょるい が たくさん あります |
There are
a lot of documents on my desk. |
|
* |
|
|
|
00337.mp3 |
|
|
|
彼女は良い友達です。 |
かのじょ は いい ともだち です |
She's a good
friend. |
|
* |
|
|
|
00531.mp3 |
|
|
|
桃を五つください。 |
もも を いつつ ください |
I'd like five
peaches, please. |
|
* |
|
|
|
00587.mp3 |
|
|
|
私の妹は小学生です。 |
わたし の いもうと は しょうがくせい です |
My little
sister goes to elementary school. |
|
* |
|
|
|
00650.mp3 |
|
|
|
上を向いて。 |
うえ を むいて |
Look up. |
|
* |
|
|
|
00683.mp3 |
|
|
|
動かないで。 |
うごかないで |
Freeze! |
|
* |
|
|
|
00857.mp3 |
|
|
|
駅はどこですか。 |
えき は どこ です か |
Where's the
station? |
|
* |
|
|
|
00927.mp3 |
|
|
|
このケーキはおいしいね。 |
この けーき は おいしい ね |
This cake
is yummy. |
|
* |
|
|
|
00971.mp3 |
|
|
|
あの大きい建物は何ですか。 |
あの おおきい たてもの は なん です か |
What's that
big building? |
|
* |
|
|
|
01134.mp3 |
|
|
|
弟は野球が好きです。 |
おとうと は やきゅう が すき です |
My little
brother likes baseball. |
|
* |
|
|
|
01137.mp3 |
|
|
|
男の人が私たちに話しかけた。 |
おとこ の ひと が わたしたち に はなしかけた |
This guy began
talking to us. |
|
* |
|
|
|
01148.mp3 |
|
|
|
お酒は大人になってから。 |
おさけ は おとな に なって から |
You can drink
alcohol when you're an adult. |
|
* |
|
|
|
01166.mp3 |
|
|
|
お願いがあります。 |
おねがい が あります |
I have a favor
to ask. |
|
* |
|
|
|
01290.mp3 |
|
|
|
店員は若い女の人でした。 |
てんいん は わかい おんな の ひと でした |
The salesclerk
was a young woman. |
|
* |
|
|
|
01733.mp3 |
|
|
|
これはかなり金がかかった。 |
これ は かなり かね が かかった |
This cost
quite a bit of money. |
|
* |
|
|
|
01834.mp3 |
|
|
|
彼は私の上司です。 |
かれ は わたし の じょうし です |
He's my senior. |
|
* |
|
|
|
02133.mp3 |
|
|
|
昨日、友達に会った。 |
きのう ともだち に あった |
I met a friend
yesterday. |
|
* |
|
|
|
02336.mp3 |
|
|
|
彼女はとても奇麗だ。 |
かのじょ は とても きれい だ |
She's very
beautiful. |
|
* |
|
|
|
02463.mp3 |
|
|
|
口を大きく開けてください。 |
くち を おおきく あけて ください |
Open wide,
please. |
|
* |
|
|
|
02832.mp3 |
|
|
|
五人で旅行に行きました。 |
ごにん で りょこう に いきました |
Five of us
went on a trip. |
|
* |
|
|
|
03088.mp3 |
|
|
|
九日に荷物が届きます。 |
ここのか に にもつ が とどきます |
The package
will arrive on the ninth. |
|
* |
|
|
|
03089.mp3 |
|
|
|
娘は明日九つになります。 |
むすめ は あす ここのつ に なります |
My daughter's
turning nine tomorrow. |
|
* |
|
|
|
03131.mp3 |
|
|
|
私の質問に答えてください。 |
わたし の しつもん に こたえて ください |
Please answer
my question. |
|
showing: 121 – 150 / 200 |
|
|
|
Japanese Core 2000:Step 2 |
|
|
|
* |
2-6 |
|
|
03371.mp3 |
|
|
|
お先にどうぞ。 |
おさきに どうぞ |
Please go
ahead. |
|
* |
|
|
|
03487.mp3 |
|
|
|
この部屋は寒いです。 |
この へや は さむい です |
It's cold
in this room. |
|
* |
|
|
|
03561.mp3 |
|
|
|
四月に大学に入学しました。 |
しがつ に だいがく に にゅうがく しました |
I entered
my university in April. |
|
* |
|
|
|
03714.mp3 |
|
|
|
財布は机の下にあった。 |
さいふ は つくえ の した に あった |
My purse was
under the desk. |
|
* |
|
|
|
05203.mp3 |
|
|
|
大丈夫ですか。 |
だいじょうぶ です か |
Are you OK? |
|
* |
|
|
|
05335.mp3 |
|
|
|
彼はかばんから教科書を出した。 |
かれ は かばん から きょうかしょ を だした |
He took the
textbook out of his bag. |
|
* |
|
|
|
05553.mp3 |
|
|
|
小さい花が咲いています。 |
ちいさい はな が さいて います |
Small flowers
are blooming. |
|
* |
|
|
|
05601.mp3 |
|
|
|
私は父が大好きです。 |
わたし は ちち が だいすき です |
I love my
father. |
|
* |
|
|
|
05789.mp3 |
|
|
|
来月の一日は空いてますか。 |
らいげつ の ついたち は あいています か |
Are you free
on the 1st of next month? |
|
* |
|
|
|
05834.mp3 |
|
|
|
今夜は月がとてもきれいです。 |
こんや は つき が とても きれい です |
The moon looks
so beautiful tonight. |
|
* |
|
|
|
05925.mp3 |
|
|
|
今日は妻の誕生日だ。 |
きょう は つま の たんじょうび だ |
It's my wife's
birthday today. |
|
* |
|
|
|
05940.mp3 |
|
|
|
冷たい飲み物をください。 |
つめたい のみもの を ください |
Please give
me a cold drink. |
|
* |
|
|
|
05974.mp3 |
|
|
|
分かった人は手を上げてください。 |
わかった ひと は て を あげて ください |
Please raise
your hand if you understand. |
|
* |
|
|
|
06342.mp3 |
|
|
|
十日後に帰ります。 |
とおかご に かえります |
I'll come
home in ten days. |
|
* |
|
|
|
06363.mp3 |
|
|
|
彼は時々遅刻します。 |
かれ は ときどき ちこく します |
He's sometimes
late. |
|
* |
|
|
|
06694.mp3 |
|
|
|
私は夏が大好き。 |
わたし は なつ が だいすき |
I just love
summer. |
|
* |
|
|
|
06703.mp3 |
|
|
|
この子は今年七つになります。 |
この こ は ことし ななつ に なります |
Our kid's
turning seven this year. |
|
* |
|
|
|
06705.mp3 |
|
|
|
夕食には何を食べたいですか。 |
ゆうしょく に は なに を たべたい です か |
What would
you like for supper? |
|
* |
|
|
|
06716.mp3 |
|
|
|
先月の七日に孫が生まれました。 |
せんげつ の なのか に まご が うまれました |
My grandchild
was born on the seventh of last month. |
|
* |
|
|
|
07442.mp3 |
|
|
|
昨日、母と話をしました。 |
きのう はは と はなし を しました |
I talked to
my mother yesterday. |
|
* |
|
|
|
07754.mp3 |
|
|
|
彼は優しい人です。 |
かれ は やさしい ひと です |
He's a nice
guy. |
|
* |
|
|
|
07788.mp3 |
|
|
|
そこには私一人しかいなかった。 |
そこ に は わたし ひとり しか いなかった |
I was the
only one there. |
|
* |
|
|
|
07831.mp3 |
|
|
|
私の祖母は百才です。 |
わたし の そぼ は ひゃくさい です |
My grandmother
is 100 years old. |
|
* |
|
|
|
08386.mp3 |
|
|
|
彼は私の方を見ました。 |
かれ は わたし の ほう を みました |
He looked
at me. |
|
* |
|
|
|
08480.mp3 |
|
|
|
他に方法がありません。 |
ほか に ほうほう が ありません |
There's no
other way. |
|
* |
|
|
|
08489.mp3 |
|
|
|
僕は学生です。 |
ぼく は がくせい です |
I'm a student. |
|
* |
|
|
|
08515.mp3 |
|
|
|
僕は新しい靴が欲しいです。 |
ぼく は あたらしい くつ が ほしい です |
I want new
shoes. |
|
* |
|
|
|
08819.mp3 |
|
|
|
この靴は1万円です。 |
この くつ は いちまんえん です |
These shoes
are ten thousand yen. |
|
* |
|
|
|
08851.mp3 |
|
|
|
ここから富士山がよく見えます。 |
ここ から ふじさん が よく みえます |
You can see
Mount Fuji well from here. |
|
* |
|
|
|
08905.mp3 |
|
|
|
私はこの店によく来ます。 |
わたし は この みせ に よく きます |
I come to
this store quite often. |
|
showing: 151 – 180 / 200 |
|
|
|
Japanese Core 2000:Step 2 |
|
|
|
* |
2-7 |
|
|
08923.mp3 |
|
|
|
この道を真っ直ぐ行くと駅です。 |
この みち を まっすぐ いく と えき です |
Go straight
along this road to get to the station. |
|
* |
|
|
|
09133.mp3 |
|
|
|
彼女は青い目をしています。 |
かのじょ は あおい め を して います |
She has blue
eyes. |
|
* |
|
|
|
09423.mp3 |
|
|
|
あの家には時計が八つあります。 |
あの いえ に は とけい が やっつ あります |
There are
eight clocks in that house. |
|
* |
|
|
|
09449.mp3 |
|
|
|
話すのを止めてください。 |
はなす の を やめて ください |
Stop talking,
please. |
|
* |
|
|
|
09699.mp3 |
|
|
|
新学期は来月の四日からです。 |
しんがっき は らいげつ の よっか から です |
The new school
term starts on the fourth of next month. |
|
* |
|
|
|
09743.mp3 |
|
|
|
きのうの夜は家にいました。 |
きのう の よる は いえ に いました |
I was at home
last night. |
|
* |
|
|
|
09760.mp3 |
|
|
|
ハワイは四回目です。 |
はわい は よんかいめ です |
This is my
fourth trip to |
|
* |
|
|
|
09769.mp3 |
|
|
|
来年一緒に旅行しましょう。 |
らいねん いっしょ に りょこう しましょう |
Let's travel
together next year. |
|
* |
|
|
|
09968.mp3 |
|
|
|
彼には子供が六人います。 |
かれ に は こども が ろくにん います |
He has six
children. |
|
* |
|
|
|
10077.mp3 |
|
|
|
たばこは体に悪い。 |
たばこ は からだ に わるい |
Cigarettes
are bad for your health. |
|
* |
|
|
|
01128.mp3 |
|
|
|
お手洗いはどこですか。 |
おてあらい は どこ です か |
Where's the
bathroom? |
|
* |
|
|
|
03116.mp3 |
|
|
|
ご主人はお元気ですか。 |
ごしゅじん は おげんき です か |
How is your
husband? |
|
* |
|
|
|
08606.mp3 |
|
|
|
あなたが本当に好きです。 |
あなた が ほんとうに すき です |
I really like
you. |
|
* |
|
|
|
03837.mp3 |
|
|
|
宿題は自分でやりなさい。 |
しゅくだい は じぶん で やりなさい |
Do your homework
by yourself. |
|
* |
|
|
|
06752.mp3 |
|
|
|
柿の木に実がたくさんなっています。 |
かきのき に み が たくさん なって います |
A lot of fruit
is ripening on the persimmon tree. |
|
* |
|
|
|
05459.mp3 |
|
|
|
これは医者のためのサイトです。 |
これ は いしゃ の ため の さいと です |
This is a
site for doctors. |
|
* |
|
|
|
00884.mp3 |
|
|
|
カレーライスは700円です。 |
かれーらいす は ななひゃくえん です |
The curry
and rice is 700 yen. |
|
* |
|
|
|
07149.mp3 |
|
|
|
分からない場合は私に聞いてください。 |
わからない ばあい は わたし に きいて ください |
Please ask
me if you don't understand. |
|
* |
|
|
|
09413.mp3 |
|
|
|
明日、会社を休みます。 |
あした かいしゃ を やすみます |
I'm off work
tomorrow. |
|
* |
|
|
|
08933.mp3 |
|
|
|
メガネが見つかりません。 |
めがね が みつかりません |
I can't find
my glasses. |
|
showing: 181
– 200 / 200 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Japanese Core 2000:Step 3
|
|
|
|
* |
3-1
|
|
|
09359.mp3 |
|
|
|
問題が一つあります。 |
もんだい が ひとつ あります |
There's one
problem. |
|
* |
|
|
|
01407.mp3 |
|
|
|
ダムの開発に住民は反対しています。 |
だむ の かいはつ に じゅうみん は はんたい して います |
The residents
are against the development of the dam. |
|
* |
|
|
|
03653.mp3 |
|
|
|
その事件の犯人はまだ捕まっていない。 |
その じけん の はんにん は まだ つかまって いない |
The perpetrator
of the incident hasn't been caught yet. |
|
* |
|
|
|
07750.mp3 |
|
|
|
私にはたくさんのお金が必要だ。 |
わたし に は たくさん の おかね が ひつよう だ |
I need a lot
of money. |
|
* |
|
|
|
02017.mp3 |
|
|
|
彼女はアメリカの企業で働いています。 |
かのじょ は あめりか の きぎょう で はたらいて います |
She works
in an American company. |
|
* |
|
|
|
01053.mp3 |
|
|
|
その会社は来月、キャンペーンを行う。 |
その かいしゃ は らいげつ きゃんぺーん を おこなう |
That company
is going to run a campaign next month. |
|
* |
|
|
|
02766.mp3 |
|
|
|
現在の気温は30度です。 |
げんざい の きおん は さんじゅうど です |
The current
temperature is 30 degrees. |
|
* |
|
|
|
09845.mp3 |
|
|
|
私はよく図書館を利用します。 |
わたし は よく としょかん を りよう します |
I often use
the library. |
|
* |
|
|
|
04050.mp3 |
|
|
|
今の首相はあまり力がない。 |
いま の しゅしょう は あまり ちから が ない |
The current
Prime Minister doesn't have much power. |
|
* |
|
|
|
09292.mp3 |
|
|
|
この車はよく持っているね。 |
この くるま は よく もって いる ね |
This car has
lasted a long time. |
|
* |
|
|
|
04746.mp3 |
|
|
|
そのデモについて政府は何もしなかった。 |
その でも に ついて せいふ は なにも しなかった |
The government
didn't do anything about the demonstration. |
|
* |
|
|
|
07399.mp3 |
|
|
|
合格者が発表された。 |
ごうかくしゃ が はっぴょう された |
Those who
passed were announced. |
|
* |
|
|
|
00067.mp3 |
|
|
|
電車のドアが開きました。 |
でんしゃ の どあ が あきました |
The train
door opened. |
|
* |
|
|
|
00680.mp3 |
|
|
|
彼は就職試験を受けた。 |
かれ は しゅうしょく しけん を うけた |
He took an
exam to apply for a job. |
|
* |
|
|
|
09734.mp3 |
|
|
|
これから、より一層努力します。 |
これから より いっそう どりょく します |
I'll work
that much harder from now. |
|
* |
|
|
|
03392.mp3 |
|
|
|
昨年は地震が多い年でした。 |
さくねん は じしん が おおい とし でした |
Last year
there were a lot of earthquakes. |
|
* |
|
|
|
04237.mp3 |
|
|
|
学生たちはインターネットでいろいろな情報を集めた。 |
がくせいたち は いんたーねっと で いろいろな じょうほう を あつめた |
The students
gathered all kinds of information on the Internet. |
|
* |
|
|
|
03873.mp3 |
|
|
|
彼は新製品に興味を示している。 |
かれ は しんせいひん に きょうみ を しめして いる |
He's showing
interest in the new product. |
|
* |
|
|
|
02786.mp3 |
|
|
|
新しいビルの建設が始まった。 |
あたらしい びる の けんせつ が はじまった |
Construction
began on the new building. |
|
* |
|
|
|
07581.mp3 |
|
|
|
前売券は窓口で販売しています。 |
まえうりけん は まどぐち で はんばい して います |
Advance tickets
are being sold at the ticket window. |
|
* |
|
|
|
06624.mp3 |
|
|
|
けがはもう治りましたか。 |
けが は もう なおりました か |
Is your injury
better yet? |
|
* |
|
|
|
02134.mp3 |
|
|
|
このソフトにはいろいろな機能があります。 |
この そふと に は いろいろな きのう が あります |
This software
has a lot of various features. |
|
* |
|
|
|
02752.mp3 |
|
|
|
彼は何年も地震の研究をしている。 |
かれ は なんねん も じしん の けんきゅう を して いる |
He's been
researching earthquakes for many years. |
|
* |
|
|
|
00542.mp3 |
|
|
|
ここは一方通行です。 |
ここ は いっぽう つうこう です |
This is a
one-way street. |
|
* |
|
|
|
06571.mp3 |
|
|
|
この服は300ドルしました。 |
この ふく は さんびゃくどる しました |
These clothes
cost 300 dollars. |
|
* |
|
|
|
03698.mp3 |
|
|
|
全てのシステムが停止した。 |
すべて の しすてむ が ていし した |
All systems
have stopped. |
|
* |
|
|
|
03230.mp3 |
|
|
|
子供の頃、よくその公園で遊んだ。 |
こども の ころ よく その こうえん で あそんだ |
I often played
in that park when I was a kid. |
|
* |
|
|
|
05208.mp3 |
|
|
|
その質問に対する答えが見つからなかった。 |
その しつもん に たいする こたえ が みつからなかった |
I couldn't
find an answer to that question. |
|
* |
|
|
|
08455.mp3 |
|
|
|
いい方法を思いつきました。 |
いい ほうほう を おもいつきました |
We hit on
a good method. |
|
* |
|
|
|
00435.mp3 |
|
|
|
飛行機が1時間以上遅れた。 |
ひこうき が いちじかん いじょう おくれた |
The plane
arrived over an hour late. |
|
showing: 1
– 30 / 200 |
|
|
|
Japanese Core
2000:Step 3 |
|
|
|
* |
3-2
|
|
|
03297.mp3 |
|
|
|
それは最近話題の本ですね。 |
それ は さいきん わだい の ほん です ね |
That's the
book that people have been talking about lately. |
|
* |
|
|
|
03250.mp3 |
|
|
|
今後ともよろしくお願いします。 |
こんご とも よろしく おねがい します |
I look forward
to working with you in the future. |
|
* |
|
|
|
04773.mp3 |
|
|
|
私は世界旅行をしたい。 |
わたし は せかい りょこう を したい |
I want to
travel around the world. |
|
* |
|
|
|
09284.mp3 |
|
|
|
彼はその詩を用いて自分の気持ちを伝えた。 |
かれ は その し を もちいて じぶん の きもち を つたえた |
He conveyed
his feelings through poetry. |
|
* |
|
|
|
01659.mp3 |
|
|
|
今夜は大いに語りましょう。 |
こんや は おおいに かたりましょう |
Let's talk
about everything tonight. |
|
* |
|
|
|
03268.mp3 |
|
|
|
新しいコンピューターを買った。 |
あたらしい こんぴゅーたー を かった |
I bought a
new computer. |
|
* |
|
|
|
05669.mp3 |
|
|
|
ここが建物の中心です。 |
ここ が たてもの の ちゅうしん です |
This is the
center of the building. |
|
* |
|
|
|
09463.mp3 |
|
|
|
犬にえさをやった。 |
いぬ に えさ を やった |
I fed the
dog. |
|
* |
|
|
|
00582.mp3 |
|
|
|
それはどういう意味ですか。 |
それ は どういう いみ です か |
What does
that mean? |
|
* |
|
|
|
02601.mp3 |
|
|
|
彼は一人旅の計画を立てた。 |
かれ は ひとりたび の けいかく を たてた |
He planned
a journey alone. |
|
* |
|
|
|
00840.mp3 |
|
|
|
私は彼から大きな影響を受けました。 |
わたし は かれ から おおき な えいきょう を うけました |
I was deeply
influenced by him. |
|
* |
|
|
|
07973.mp3 |
|
|
|
この町は人口が増えた。 |
この まち は じんこう が ふえた |
The population
has increased in this town. |
|
* |
|
|
|
00878.mp3 |
|
|
|
良い家を選ぶのは難しい。 |
よい いえ を えらぶ の は むずかしい |
It's difficult
to choose a good house. |
|
* |
|
|
|
02612.mp3 |
|
|
|
大学で経済を勉強しました。 |
だいがく で けいざい を べんきょう しました |
I studied
economics in college. |
|
* |
|
|
|
06302.mp3 |
|
|
|
会社で新しいシステムを導入した。 |
かいしゃ で あたらしい しすてむ を どうにゅう した |
A new system
was introduced in the company. |
|
* |
|
|
|
04673.mp3 |
|
|
|
日本での生活は楽しいです。 |
にほん で の せいかつ は たのしい です |
Life in Japan
is fun. |
|
* |
|
|
|
04570.mp3 |
|
|
|
早く授業を進めましょう。 |
はやく じゅぎょう を すすめましょう |
Let's hurry
up and proceed with our class. |
|
* |
|
|
|
01893.mp3 |
|
|
|
彼はその事件に関係がない。 |
かれ は その じけん に かんけい が ない |
He has nothing
to do with that incident. |
|
* |
|
|
|
05891.mp3 |
|
|
|
仕事を続けてください。 |
しごと を つづけて ください |
Please continue
working. |
|
* |
|
|
|
08565.mp3 |
|
|
|
お金がほとんどありません。 |
おかね が ほとんど ありません |
There's hardly
any money. |
|
* |
|
|
|
03061.mp3 |
|
|
|
この携帯電話が使えるのは国内だけです。 |
この けいたい でんわ が つかえる の は こくない だけ です |
You can only
use this mobile phone domestically. |
|
* |
|
|
|
08275.mp3 |
|
|
|
音楽は彼の得意な分野です。 |
おんがく は かれ の とくい な ぶんや です |
Music is his
field of specialty. |
|
* |
|
|
|
01360.mp3 |
|
|
|
彼は小さな会社に勤めています。 |
かれ は ちいさ な かいしゃ に つとめて います |
He's working
for a small business firm. |
|
* |
|
|
|
01929.mp3 |
|
|
|
その問題に関する記事を読みました。 |
その もんだい に かんする きじ を よみました |
I read an
article about the problem. |
|
* |
|
|
|
04198.mp3 |
|
|
|
ここは道の状態がとても悪いです。 |
ここ は みち の じょうたい が とても わるい です |
The road is
in a very bad state here. |
|
* |
|
|
|
05233.mp3 |
|
|
|
フランスの大統領は誰ですか。 |
ふらんす の だいとうりょう は だれ です か |
Who's the
president of |
|
* |
|
|
|
05199.mp3 |
|
|
|
このアンケートは大学生が対象です。 |
この あんけーと は だいがくせい が たいしょう です |
This questionnaire
targets university students. |
|
* |
|
|
|
04322.mp3 |
|
|
|
事務的な処理に1週間かかります。 |
じむてき な しょり に いっしゅうかん かかります |
The administrative
processing takes one week. |
|
* |
|
|
|
04299.mp3 |
|
|
|
そのパーティーに女性は何人来ますか。 |
その ぱーてぃー に じょせい は なんにん きます か |
How many women
are coming to that party? |
|
* |
|
|
|
00354.mp3 |
|
|
|
ここが私の家です。 |
ここ が わたし の いえ です |
This is my
house. |
|
showing: 31 – 60 / 200 |
|
|
|
Japanese Core 2000:Step 3 |
|
|
|
* |
3-3 |
|
|
07322.mp3 |
|
|
|
彼はパソコンを2台持っています。 |
かれ は ぱそこん を にだい もって います |
He has two
personal computers. |
|
* |
|
|
|
01342.mp3 |
|
|
|
トラブルがやっと解決した。 |
とらぶる が やっと かいけつ した |
The problem
has finally been solved. |
|
* |
|
|
|
03757.mp3 |
|
|
|
夢を実現するには努力が必要です。 |
ゆめ を じつげん する に は どりょく が ひつよう です |
You need to
make an effort to make your dreams come true. |
|
* |
|
|
|
00974.mp3 |
|
|
|
毎年多くの人が海外へ旅行する。 |
まいとし おおく の ひと が かいがい へ りょこう する |
A lot of people
travel abroad every year. |
|
* |
|
|
|
00682.mp3 |
|
|
|
まず相手の動きを見ましょう。 |
まず あいて の うごき を みましょう |
First, watch
your opponent's moves. |
|
* |
|
|
|
07414.mp3 |
|
|
|
あなたの話は面白いね。 |
あなた の はなし は おもしろい ね |
Your story's
interesting. |
|
* |
|
|
|
01454.mp3 |
|
|
|
ガソリンの価格がどんどん上がっている。 |
がそりん の かかく が どんどん あがって いる |
The price
of gasoline keeps going up fast. |
|
* |
|
|
|
00051.mp3 |
|
|
|
私たちは２階に上がった。 |
わたしたち は にかい に あがった |
We went up
to the second floor. |
|
* |
|
|
|
09233.mp3 |
|
|
|
コーヒーをもう一杯ください。 |
こーひー を もう いっぱい ください |
Please give
me another cup of coffee. |
|
* |
|
|
|
00176.mp3 |
|
|
|
弟は切手を集めています。 |
おとうと は きって を あつめて います |
My little
brother collects stamps. |
|
* |
|
|
|
03020.mp3 |
|
|
|
彼は大きな声で話した。 |
かれ は おおき な こえ で はなした |
He spoke loudly. |
|
* |
|
|
|
07301.mp3 |
|
|
|
東京に来るのは初めてです。 |
とうきょう に くる の は はじめて です |
It's the first
time I've been to |
|
* |
|
|
|
00063.mp3 |
|
|
|
明らかに彼が悪い。 |
あきらか に かれ が わるい |
It's clearly
his fault. |
|
* |
|
|
|
00495.mp3 |
|
|
|
計画を一部変更しましょう。 |
けいかく を いちぶ へんこう しましょう |
Let's change
part of the plan. |
|
* |
|
|
|
05707.mp3 |
|
|
|
私たちがその問題を調査しています。 |
わたしたち が その もんだい を ちょうさ して います |
We're investigating
that problem. |
|
* |
|
|
|
06207.mp3 |
|
|
|
党の代表が質問に答えました。 |
とう の だいひょう が しつもん に こたえました |
The party
spokesman answered the question. |
|
* |
|
|
|
01863.mp3 |
|
|
|
信号が青に変わりました。 |
しんごう が あお に かわりました |
The traffic
light turned green. |
|
* |
|
|
|
03915.mp3 |
|
|
|
おばは小さな会社の社長です。 |
おば は ちいさ な かいしゃ の しゃちょう です |
My aunt is
the president of a small firm. |
|
* |
|
|
|
04874.mp3 |
|
|
|
次は全国のお天気です。 |
つぎ は ぜんこく の おてんき です |
And now for
the nation's weather. |
|
* |
|
|
|
05552.mp3 |
|
|
|
この地域は雨が多い。 |
この ちいき は あめ が おおい |
There's a
lot of rain in this region. |
|
* |
|
|
|
04018.mp3 |
|
|
|
これは重要な書類です。 |
これ は じゅうよう な しょるい です |
This is an
important document. |
|
* |
|
|
|
04526.mp3 |
|
|
|
遠くに彼女の姿が見えた。 |
とおく に かのじょ の すがた が みえた |
I saw her
figure from a long way away. |
|
* |
|
|
|
08704.mp3 |
|
|
|
帰ったら先ず手を洗いましょう。 |
かえったら まず て を あらいましょう |
When you get
home, wash your hands first. |
|
* |
|
|
|
04258.mp3 |
|
|
|
私の両親は昭和生まれです。 |
わたし の りょうしん は しょうわうまれ です |
My parents
were born in the Showa era. |
|
* |
|
|
|
03896.mp3 |
|
|
|
これは大きな社会問題になっている。 |
これ は おおき な しゃかい もんだい に なって いる |
This is a
major social issue. |
|
* |
|
|
|
08218.mp3 |
|
|
|
受付でプログラムを受け取った。 |
うけつけ で ぷろぐらむ を うけとった |
I got my program
at the reception. |
|
* |
|
|
|
02091.mp3 |
|
|
|
みんな私たちに期待しています。 |
みんな わたしたち に きたい して います |
Everyone has
high expectations of us. |
|
* |
|
|
|
05578.mp3 |
|
|
|
お相撲さんは、みんな力持ちだ。 |
おすもうさん は みんな ちからもち だ |
All sumo wrestlers
are strong. |
|
* |
|
|
|
07084.mp3 |
|
|
|
部長を除く全員が土曜日も働いた。 |
ぶちょう を のぞく ぜんいん が どようび も はたらいた |
Everyone except
the director worked on Saturday. |
|
* |
|
|
|
00538.mp3 |
|
|
|
一般の方はこちらの席へどうぞ。 |
いっぱん の かた は こちら の せき へ どうぞ |
General seating
is over here. |
|
showing: 61 – 90 / 200 |
|
|
|
Japanese Core 2000:Step 3 |
|
|
|
* |
3-4 |
|
|
03243.mp3 |
|
|
|
まあ今回は許してあげよう。 |
まあ こんかい は ゆるして あげよう |
Well, I'll
let you off this time. |
|
* |
|
|
|
07999.mp3 |
|
|
|
ゴミのリサイクルが普及している。 |
ごみ の りさいくる が ふきゅう して いる |
Garbage recycling
has become widespread. |
|
* |
|
|
|
07852.mp3 |
|
|
|
彼は歌で自分の気持ちを表現した。 |
かれ は うた で じぶん の きもち を ひょうげん した |
He expressed
his feelings in song. |
|
* |
|
|
|
03377.mp3 |
|
|
|
作業するにはもっと広いスペースが必要だ。 |
さぎょう する に は もっと ひろい すぺーす が ひつよう だ |
I need a bigger
space to work. |
|
* |
|
|
|
09706.mp3 |
|
|
|
今日の予定を教えてください。 |
きょう の よてい を おしえて ください |
Please tell
me what your schedule is for today. |
|
* |
|
|
|
02925.mp3 |
|
|
|
この会社の工場は海の近くにある。 |
この かいしゃ の こうじょう は うみ の ちかく に ある |
This company's
factory is near the sea. |
|
* |
|
|
|
02975.mp3 |
|
|
|
彼は食品工場で働いています。 |
かれ は しょくひん こうじょう で はたらいて います |
He's working
at the food factory. |
|
* |
|
|
|
09643.mp3 |
|
|
|
よく答えが分かりましたね。 |
よく こたえ が わかりました ね |
You did well
in coming up with the answer. |
|
* |
|
|
|
04694.mp3 |
|
|
|
ボルドーはワインの生産で有名だ。 |
ぼるどー は わいん の せいさん で ゆうめい だ |
Bordeau is
famous for wine production. |
|
* |
|
|
|
04686.mp3 |
|
|
|
政権が交代した。 |
せいけん が こうたい した |
There was
a regime change. |
|
* |
|
|
|
02058.mp3 |
|
|
|
彼は非常に高い技術を持っている。 |
かれ は ひじょう に たかい ぎじゅつ を もって いる |
He has very
advanced skills. |
|
* |
|
|
|
08794.mp3 |
|
|
|
電気がついたままですよ。 |
でんき が ついた まま です よ |
The light
is still on. |
|
* |
|
|
|
01931.mp3 |
|
|
|
新しいホームページが完成した。 |
あたらしい ほーむぺーじ が かんせい した |
We finished
our new home page. |
|
* |
|
|
|
08345.mp3 |
|
|
|
今年は変化の多い年でした。 |
ことし は へんか の おおい とし でした |
There was
a lot of change this year. |
|
* |
|
|
|
05128.mp3 |
|
|
|
宇宙人は存在すると思いますか。 |
うちゅうじん は そんざい する と おもいます か |
Do you think
that aliens exist? |
|
* |
|
|
|
03526.mp3 |
|
|
|
明日は市民マラソンに参加します。 |
あす は しみん まらそん に さんか します |
I'll participate
in the citizens' marathon tomorrow. |
|
* |
|
|
|
06129.mp3 |
|
|
|
私はテレビをあまり見ません。 |
わたし は てれび を あまり みません |
I don't watch
much TV. |
|
* |
|
|
|
06447.mp3 |
|
|
|
ここは父の土地です。 |
ここ は ちち の とち です |
This is my
father's land. |
|
* |
|
|
|
08337.mp3 |
|
|
|
体重がかなり減りました。 |
たいじゅう が かなり へりました |
I've lost
a lot of weight. |
|
* |
|
|
|
02804.mp3 |
|
|
|
今日中にこの問題を検討してください。 |
きょう じゅう に この もんだい を けんとう して ください |
Please consider
this problem by the end of the day. |
|
* |
|
|
|
04701.mp3 |
|
|
|
私は政治に関心がある。 |
わたし は せいじ に かんしん が ある |
I'm interested
in politics. |
|
* |
|
|
|
03763.mp3 |
|
|
|
現在、スペシャルキャンペーンを実施中です。 |
げんざい すぺしゃるきゃんぺーん を じっしちゅう です |
A special
campaign is now under way. |
|
* |
|
|
|
01358.mp3 |
|
|
|
運動会は9時開始です。 |
うんどうかい は くじ かいし です |
The athletic
meet begins at nine o'clock. |
|
* |
|
|
|
05078.mp3 |
|
|
|
災害に備えて大量の水を買い込んだ。 |
さいがい に そなえて たいりょう の みず を かいこんだ |
I bought large
quantities of water to prepare for disasters. |
|
* |
|
|
|
09551.mp3 |
|
|
|
これはイタリアから輸入した服です。 |
これ は いたりあ から ゆにゅう した ふく です |
These clothes
are imported from |
|
* |
|
|
|
03325.mp3 |
|
|
|
これは世界最大の船です。 |
これ は せかい さいだい の ふね です |
This is the
world's largest ship. |
|
* |
|
|
|
02267.mp3 |
|
|
|
2社は互いに競争している。 |
にしゃ は たがい に きょうそう して いる |
Two companies
are competing with each other. |
|
* |
|
|
|
08148.mp3 |
|
|
|
この部分は問題ないです。 |
この ぶぶん は もんだい ない です |
There's no
problem with this part. |
|
* |
|
|
|
01988.mp3 |
|
|
|
突然、電気が消えた。 |
とつぜん でんき が きえた |
Suddenly the
electricity went out. |
|
* |
|
|
|
01624.mp3 |
|
|
|
うちは五人家族です。 |
うち は ごにん かぞく です |
We're a family
of five. |
|
showing: 91
– 120 / 200 |
|
|
|
Japanese Core
2000:Step 3 |
|
|
|
* |
3-5
|
|
|
06614.mp3 |
|
|
|
この本の内容を説明してください。 |
この ほん の ないよう を せつめい して ください |
Please explain
the contents of this book. |
|
* |
|
|
|
02532.mp3 |
|
|
|
今月と先月の売上を比べた。 |
こんげつ と せんげつ の うりあげ を くらべた |
I compared
this month's sales with last month's. |
|
* |
|
|
|
00761.mp3 |
|
|
|
姉夫婦に男の子が生まれました。 |
あね ふうふ に おとこのこ が うまれました |
My sister
and her husband had a baby boy. |
|
* |
|
|
|
00139.mp3 |
|
|
|
そのニュースは彼に大きなショックを与えた。 |
その にゅーす は かれ に おおき な しょっく を あたえた |
The news gave
him a great shock. |
|
* |
|
|
|
04865.mp3 |
|
|
|
彼は選挙に出るつもりだ。 |
かれ は せんきょ に でる つもり だ |
He intends
to run in the election. |
|
* |
|
|
|
05275.mp3 |
|
|
|
その2社は対立しています。 |
その にしゃ は たいりつ して います |
The two companies
are against each other. |
|
* |
|
|
|
09830.mp3 |
|
|
|
遅れた理由を教えてください。 |
おくれた りゆう を おしえて ください |
Please tell
me why you were late. |
|
* |
|
|
|
02931.mp3 |
|
|
|
システムの構成を変えてみました。 |
しすてむ の こうせい を かえて みました |
I've tried
to reorganize the system. |
|
* |
|
|
|
01972.mp3 |
|
|
|
彼女が私のスケジュールを管理している。 |
かのじょ が わたし の すけじゅーる を かんり して いる |
She manages
my schedule. |
|
* |
|
|
|
04963.mp3 |
|
|
|
島の人口は年々増加しています。 |
しま の じんこう は ねんねん ぞうか して います |
The population
of the island increases every year. |
|
* |
|
|
|
01328.mp3 |
|
|
|
彼は行政を改革したいと思っている。 |
かれ は ぎょうせい を かいかく したい と おもって いる |
He wants to
reform the administration. |
|
* |
|
|
|
01392.mp3 |
|
|
|
会談の内容が発表されました。 |
かいだん の ないよう が はっぴょう されました |
The content
of the talks was announced. |
|
* |
|
|
|
01395.mp3 |
|
|
|
初めに会長が挨拶した。 |
はじめ に かいちょう が あいさつ した |
First was
the chairman's greetings. |
|
* |
|
|
|
05093.mp3 |
|
|
|
このソフトで日本語を勉強することができます。 |
この そふと で にほんご を べんきょう する こと が できます |
You can study
Japanese with this software. |
|
* |
|
|
|
05996.mp3 |
|
|
|
彼がパーティー会場を提供してくれました。 |
かれ が ぱーてぃー かいじょう を ていきょう して くれました |
He provided
us with the venue for the party. |
|
* |
|
|
|
05344.mp3 |
|
|
|
この温泉はただです。 |
この おんせん は ただ です |
This hot spring
is free. |
|
* |
|
|
|
03229.mp3 |
|
|
|
今日はこれらの問題について話し合います。 |
きょう は これら の もんだい に ついて はなしあいます |
We will discuss
these issues today. |
|
* |
|
|
|
07908.mp3 |
|
|
|
留学してから私の世界が広がった。 |
りゅうがく して から わたし の せかい が ひろがった |
My view of
the world expanded after studying abroad. |
|
* |
|
|
|
06394.mp3 |
|
|
|
この曲線がこの車の特徴です。 |
この きょくせん が この くるま の とくちょう です |
These curves
are a unique feature of this car. |
|
* |
|
|
|
04330.mp3 |
|
|
|
この単語の意味を辞書で調べましょう。 |
この たんご の いみ を じしょ で しらべましょう |
Let's look
up the meaning of this word in the dictionary. |
|
* |
|
|
|
02270.mp3 |
|
|
|
彼は良いところだけを強調した。 |
かれ は よい ところ だけ を きょうちょう した |
He only emphasized
the strong points. |
|
* |
|
|
|
04736.mp3 |
|
|
|
来年から新しい制度が始まります。 |
らいねん から あたらしい せいど が はじまります |
A new system
will start from next year. |
|
* |
|
|
|
08423.mp3 |
|
|
|
今後の方針が決まった。 |
こんご の ほうしん が きまった |
We've decided
our future policy. |
|
* |
|
|
|
04019.mp3 |
|
|
|
このプリンターは従来のものより速い。 |
この ぷりんたー は じゅうらい の もの より はやい |
This printer
prints faster than previous models. |
|
* |
|
|
|
00445.mp3 |
|
|
|
いずれまたお会いしましょう。 |
いずれ また おあい しましょう |
Let's meet
again sometime. |
|
* |
|
|
|
03656.mp3 |
|
|
|
彼は事故で怪我をしました。 |
かれ は じこ で けが を しました |
He was injured
in the accident. |
|
* |
|
|
|
06190.mp3 |
|
|
|
あとで電話します。 |
あと で でんわ します |
I'll call
later. |
|
* |
|
|
|
01349.mp3 |
|
|
|
母はまだ外国に行ったことがありません。 |
はは は まだ がいこく に いった こと が ありません |
My mother
hasn't been abroad yet. |
|
* |
|
|
|
09264.mp3 |
|
|
|
彼が来た目的が分かりません。 |
かれ が きた もくてき が わかりません |
I don't know
the purpose of his visit. |
|
* |
|
|
|
03948.mp3 |
|
|
|
今日は自由な時間が多い。 |
きょう は じゆう な じかん が おおい |
I have a lot
of free time today. |
|
showing: 121 – 150 / 200 |
|
|
|
Japanese Core 2000:Step 3 |
|
|
|
* |
3-6 |
|
|
03641.mp3 |
|
|
|
私たちは今、結婚資金を貯めています。 |
わたしたち は いま けっこん しきん を ためて います |
We're saving
for the wedding now. |
|
* |
|
|
|
02364.mp3 |
|
|
|
銀行は3時まで開いています。 |
ぎんこう は さんじ まで あいて います |
The bank is
open until three o'clock. |
|
* |
|
|
|
03674.mp3 |
|
|
|
それは全て事実ですか。 |
それ は すべて じじつ です か |
Is it all
true? |
|
* |
|
|
|
02708.mp3 |
|
|
|
会議で重要な決定がありました。 |
かいぎ で じゅうよう な けってい が ありました |
An important
decision was made at the conference. |
|
* |
|
|
|
08412.mp3 |
|
|
|
あの人たちは皆、同じ方向を見ている。 |
あの ひとたち は みな おなじ ほうこう を みて いる |
Those people
are all looking in the same direction. |
|
* |
|
|
|
03992.mp3 |
|
|
|
ここは静かな住宅地だ。 |
ここ は しずか な じゅうたくち だ |
This is a
quiet residential area. |
|
* |
|
|
|
05247.mp3 |
|
|
|
彼がクラスの代表だ。 |
かれ が くらす の だいひょう だ |
He's the class
representative. |
|
* |
|
|
|
07273.mp3 |
|
|
|
激しい雨が降っています。 |
はげしい あめ が ふって います |
A very heavy
rain is falling. |
|
* |
|
|
|
01749.mp3 |
|
|
|
最近株を始めました。 |
さいきん かぶ を はじめました |
I recently
started investing in stocks. |
|
* |
|
|
|
02923.mp3 |
|
|
|
今、値段を交渉しています。 |
いま ねだん を こうしょう して います |
We're currently
negotiating the price. |
|
* |
|
|
|
02683.mp3 |
|
|
|
試合の結果を早く知りたい。 |
しあい の けっか を はやく しりたい |
I want to
know soon the results of the game. |
|
|
|
|
|
* |
|
|
|
04903.mp3 |
|
|
|
全体の80パーセントが完成しました。 |
ぜんたい の はちじゅっぱーせんと が かんせい しました |
80 percent
of the total was completed. |
|
* |
|
|
|
07090.mp3 |
|
|
|
後に彼は総理大臣になりました。 |
のち に かれ は そうり だいじん に なりました |
He would later
become Prime Minister. |
|
* |
|
|
|
09168.mp3 |
|
|
|
彼女は命令に従わなかった。 |
かのじょ は めいれい に したがわなかった |
She did not
obey orders. |
|
* |
|
|
|
04012.mp3 |
|
|
|
お金はまだ十分あります。 |
おかね は まだ じゅうぶん あります |
We still have
plenty of money. |
|
* |
|
|
|
00230.mp3 |
|
|
|
このビールはあまり美味しくありません。 |
この びーる は あまり おいしく ありません |
This beer
isn't very good. |
|
* |
|
|
|
02596.mp3 |
|
|
|
我が社の経営はうまくいっています。 |
わがしゃ の けいえい は うまく いって います |
Our company
is well managed. |
|
* |
|
|
|
02739.mp3 |
|
|
|
この事故の原因は何ですか。 |
このじこ の げんいん は なん です か |
What's the
cause of the accident? |
|
* |
|
|
|
03912.mp3 |
|
|
|
写真は良い思い出になります。 |
しゃしん は いい おもいで に なります |
Photographs
make a good souvenir. |
|
* |
|
|
|
05369.mp3 |
|
|
|
彼女は自分の立場を分かっていない。 |
かのじょ は じぶん の たちば を わかって いない |
She doesn't
understand her position. |
|
* |
|
|
|
05185.mp3 |
|
|
|
一緒に対策を考えましょう。 |
いっしょ に たいさく を かんがえましょう |
Let's think
together about what measures we'll take. |
|
* |
|
|
|
02539.mp3 |
|
|
|
彼女は同じ間違いを繰り返した。 |
かのじょ は おなじ まちがい を くりかえした |
She repeated
the same mistake. |
|
* |
|
|
|
07849.mp3 |
|
|
|
最近、彼の評価が上がった。 |
さいきん かれ の ひょうか が あがった |
He's been
receiving more recognition lately. |
|
* |
|
|
|
06618.mp3 |
|
|
|
なお、雨の場合は中止です。 |
なお あめ の ばあい は ちゅうし です |
Moreover,
it will be canceled in the event of rain. |
|
* |
|
|
|
02615.mp3 |
|
|
|
その計算は間違っている。 |
その けいさん は まちがって いる |
That calculation
is wrong. |
|
* |
|
|
|
06251.mp3 |
|
|
|
私は4つの会社に投資しています。 |
わたし は よっつ の かいしゃ に とうし して います |
I'm investing
in four companies. |
|
* |
|
|
|
01740.mp3 |
|
|
|
20キロのダイエットは可能だと思いますか。 |
にじゅっきろ の だいえっと は かのう だ と おもいます か |
Do you think
it's possible to go on a twenty kilogram diet? |
|
* |
|
|
|
02567.mp3 |
|
|
|
塩、コショウを加えてください。 |
しお こしょう を くわえて ください |
Please add
the salt and pepper. |
|
* |
|
|
|
04095.mp3 |
|
|
|
バラには色々な種類があります。 |
ばら に は いろいろ な しゅるい が あります |
There are
many varieties of rose. |
|
* |
|
|
|
02240.mp3 |
|
|
|
国は国語教育を強化しています。 |
くに は こくご きょういく を きょうか して います |
Our government
is strengthening its program in native language education. |
|
showing: 151 – 180 / 200 |
|
|
|
Japanese Core 2000:Step 3 |
|
|
|
* |
3-7
|
|
|
00406.mp3 |
|
|
|
あなたの意見が聞きたいです。 |
あなた の いけん が ききたい です |
I want to
hear your opinion. |
|
* |
|
|
|
06518.mp3 |
|
|
|
その仕事は危険を伴う。 |
その しごと は きけん を ともなう |
Danger comes
with the job. |
|
* |
|
|
|
04439.mp3 |
|
|
|
今日の新聞、どこに置いた? |
きょう の しんぶん どこ に おいた |
Where did
you put today's newspaper? |
|
* |
|
|
|
08253.mp3 |
|
|
|
彼は文章がとてもうまい。 |
かれ は ぶんしょう が とても うまい |
His writing
is very good. |
|
* |
|
|
|
09198.mp3 |
|
|
|
彼女の大きな帽子はとても目立つ。 |
かのじょ の おおき な ぼうし は とても めだつ |
Her big hat
really stands out. |
|
* |
|
|
|
04803.mp3 |
|
|
|
兄は船の設計をしています。 |
あに は ふね の せっけい を して います |
My big brother
is designing a ship. |
|
* |
|
|
|
02940.mp3 |
|
|
|
この建物の構造は複雑です。 |
この たてもの の こうぞう は ふくざつ です |
The structure
of this building is complex. |
|
* |
|
|
|
03142.mp3 |
|
|
|
国会が再開した。 |
こっかい が さいかい した |
The Diet reconvened. |
|
* |
|
|
|
08571.mp3 |
|
|
|
仕事がほぼ終わりました。 |
しごと が ほぼ おわりました |
My work is
almost finished. |
|
* |
|
|
|
00018.mp3 |
|
|
|
試合の相手は誰ですか。 |
しあい の あいて は だれ です か |
Who are they
playing against? |
|
* |
|
|
|
07379.mp3 |
|
|
|
交差点で事故が発生した。 |
こうさてん で じこ が はっせい した |
There was
an accident at the intersection. |
|
* |
|
|
|
03344.mp3 |
|
|
|
その会社は女性を多く採用している。 |
その かいしゃ は じょせい を おおく さいよう して いる |
This company
employs many women. |
|
* |
|
|
|
07082.mp3 |
|
|
|
料理がたくさん残りました。 |
りょうり が たくさん のこりました |
A lot of food
was left over. |
|
* |
|
|
|
05501.mp3 |
|
|
|
この段階では、決断するのはまだ早い。 |
この だんかい で は けつだん する の は まだ はやい |
At this stage,
it is still early to decide. |
|
* |
|
|
|
08413.mp3 |
|
|
|
昨日の会議について報告があります。 |
きのう の かいぎ に ついて ほうこく が あります |
There's a
report about yesterday's conference. |
|
* |
|
|
|
04227.mp3 |
|
|
|
この商品はよく売れている。 |
この しょうひん は よく うれて いる |
This product
is selling well. |
|
* |
|
|
|
06422.mp3 |
|
|
|
東京は日本一大きな都市です。 |
とうきょう は にほんいち おおき な とし です |
Tokyo is the
largest city in |
|
* |
|
|
|
07847.mp3 |
|
|
|
病院はどこですか。 |
びょういん は どこ です か |
Where is the
hospital? |
|
* |
|
|
|
02145.mp3 |
|
|
|
この動物園は日本一の規模です。 |
この どうぶつえん は にっぽんいち の きぼ です |
This is the
largest zoo in |
|
* |
|
|
|
02259.mp3 |
|
|
|
引っ越しを業者に頼んだ。 |
ひっこし を ぎょうしゃ に たのんだ |
I asked a
company to handle my move. |
|
showing: 181
– 200 / 200 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Japanese Core 2000:Step 4
|
|
|
|
* |
4-1
|
|
|
02605.mp3 |
|
|
|
今日の試合はいい経験になりました。 |
きょう の しあい は いい けいけん に なりました |
Today's game
was a good experience. |
|
* |
|
|
|
07069.mp3 |
|
|
|
彼は能力のある社員です。 |
かれ は のうりょく の ある しゃいん です |
He's a resourceful
employee. |
|
* |
|
|
|
03315.mp3 |
|
|
|
5ページの最初を見てください。 |
ごぺーじ の さいしょ を みて ください |
Please look
at the beginning of page 5. |
|
* |
|
|
|
03049.mp3 |
|
|
|
ここで国際会議が開かれます。 |
ここ で こくさい かいぎ が ひらかれます |
An international
conference is going to be held here. |
|
* |
|
|
|
01987.mp3 |
|
|
|
彼は国会議員です。 |
かれ は こっかい ぎいん です |
He's a congressman. |
|
* |
|
|
|
02056.mp3 |
|
|
|
彼は新聞記者です。 |
かれ は しんぶん きしゃ です |
He's a newspaper
journalist. |
|
* |
|
|
|
07307.mp3 |
|
|
|
会社の場所を教えてください。 |
かいしゃ の ばしょ を おしえて ください |
Please tell
me where the office is. |
|
* |
|
|
|
00822.mp3 |
|
|
|
彼はもっと運動した方がいい。 |
かれ は もっと うんどう した ほう が いい |
He should
exercise more. |
|
* |
|
|
|
03282.mp3 |
|
|
|
この店はサービスがいい |
この みせ は さーびす が いい |
The service
in this store is good. |
|
* |
|
|
|
00175.mp3 |
|
|
|
駅前に人が集まっています。 |
えきまえ に ひと が あつまって います |
Lots of people
are gathered in front of the station. |
|
* |
|
|
|
04693.mp3 |
|
|
|
新しい政策はあまり良いとは思えません。 |
あたらしい せいさく は あまり いい と は おもえません |
I don't think
the new policy is very good. |
|
* |
|
|
|
02552.mp3 |
|
|
|
この道は車が多い。 |
この みち は くるま が おおい |
There are
many cars on this road. |
|
* |
|
|
|
01518.mp3 |
|
|
|
この図を拡大コピーしてください。 |
この ず を かくだい こぴー して ください |
Please make
an enlargement of this chart. |
|
* |
|
|
|
04567.mp3 |
|
|
|
前に進んでください。 |
まえ に すすんで ください |
Please move
forward. |
|
* |
|
|
|
05385.mp3 |
|
|
|
気温は35度に達した。 |
きおん は さんじゅうごど に たっした |
The temperature
reached 35 degrees. |
|
* |
|
|
|
01336.mp3 |
|
|
|
今日の午後、大事な会議があります。 |
きょう の ごご だいじ な かいぎ が あります |
There's an
important meeting this afternoon. |
|
* |
|
|
|
05004.mp3 |
|
|
|
実験にはこの装置を使います。 |
じっけん に は この そうち を つかいます |
We use this
device in our experiments. |
|
* |
|
|
|
04057.mp3 |
|
|
|
上司は私の主張を受け入れた。 |
じょうし は わたし の しゅちょう を うけいれた |
My boss accepted
my argument. |
|
* |
|
|
|
02339.mp3 |
|
|
|
マラソンで世界記録が出た。 |
まらそん で せかい きろく が でた |
There was
a new world record in the marathon. |
|
* |
|
|
|
07036.mp3 |
|
|
|
売り上げは年度によって違います。 |
うりあげ は ねんど に よって ちがいます |
Sales differ
by fiscal year. |
|
* |
|
|
|
03531.mp3 |
|
|
|
日本の自動車産業は世界的に有名だ。 |
にほん の じどうしゃ さんぎょう は せかいてき に ゆうめい だ |
The Japanese
auto industry is famous worldwide. |
|
* |
|
|
|
07175.mp3 |
|
|
|
事件の背景に何があったのだろう。 |
じけん の はいけい に なに が あった の だろう |
I wonder what
was behind the incident. |
|
* |
|
|
|
03346.mp3 |
|
|
|
サラダの材料をそろえました。 |
さらだ の ざいりょう を そろえました |
I have all
the ingredients for the salad. |
|
* |
|
|
|
09586.mp3 |
|
|
|
彼は私の要求にこたえた。 |
かれ は わたし の ようきゅう に こたえた |
He answered
my demands. |
|
* |
|
|
|
03862.mp3 |
|
|
|
市民の安全は大切だ。 |
しみん の あんぜん は たいせつ だ |
The citizens'
safety is important. |
|
* |
|
|
|
04676.mp3 |
|
|
|
新しい世紀の始まりです。 |
あたらしい せいき の はじまり です |
It's the start
of a new century. |
|
* |
|
|
|
00989.mp3 |
|
|
|
計画を大幅に変更した。 |
けいかく を おおはば に へんこう した |
We substantially
changed the plan. |
|
* |
|
|
|
01566.mp3 |
|
|
|
この工場では魚を加工している。 |
この こうじょう で は さかな を かこう して いる |
This factory
processes fish. |
|
* |
|
|
|
03760.mp3 |
|
|
|
彼はその計画を実行した。 |
かれ は その けいかく を じっこう した |
He executed
the plan. |
|
* |
|
|
|
07558.mp3 |
|
|
|
彼の判断は正しい。 |
かれ の はんだん は ただしい |
His judgment
is correct. |
|
showing: 1
– 30 / 200 |
|
|
|
Japanese Core 2000:Step 4 |
|
|
|
* |
4-2 |
|
|
05051.mp3 |
|
|
|
彼はある組織のリーダーだ。 |
かれ は ある そしき の りーだー だ |
He's the leader
of a certain organization. |
|
* |
|
|
|
09539.mp3 |
|
|
|
彼の会社は車を輸出しています。 |
かれ の かいしゃ は くるま を ゆしゅつ して います |
His company
exports cars. |
|
* |
|
|
|
02614.mp3 |
|
|
|
警察を呼んでください。 |
けいさつ を よんで ください |
Call the police. |
|
* |
|
|
|
05883.mp3 |
|
|
|
みんなにこのことを伝えてください。 |
みんな に この こと を つたえて ください |
Please tell
everyone about this matter. |
|
* |
|
|
|
02871.mp3 |
|
|
|
その映画は今日、公開されます。 |
その えいが は きょう こうかい されます |
The movie
opens to the public today. |
|
* |
|
|
|
09038.mp3 |
|
|
|
今、会社に向かっています。 |
いま かいしゃ に むかって います |
I'm heading
for the office right now. |
|
* |
|
|
|
06621.mp3 |
|
|
|
私がそれを直しました。 |
わたし が それ を なおしました |
I mended it. |
|
* |
|
|
|
02451.mp3 |
|
|
|
具体的な例をいくつか見せてください。 |
ぐたいてき な れい を いくつか みせて ください |
Please show
me some concrete examples. |
|
* |
|
|
|
06958.mp3 |
|
|
|
彼が元気になるよう願っています。 |
かれ が げんき に なる よう ねがって います |
We're praying
that he gets well. |
|
* |
|
|
|
02543.mp3 |
|
|
|
店に学生のグループが来た。 |
みせ に がくせい の ぐるーぷ が きた |
A group of
students came to the shop. |
|
* |
|
|
|
03120.mp3 |
|
|
|
これは私個人の意見です。 |
これ は わたし こじん の いけん です |
This is my
personal opinion. |
|
* |
|
|
|
09314.mp3 |
|
|
|
この話は真実に基づいています。 |
この はなし は しんじつ に もとづいて います |
This story
is based on truth. |
|
* |
|
|
|
08758.mp3 |
|
|
|
私には全く分かりません。 |
わたし に は まったく わかりません |
I don't understand
at all. |
|
* |
|
|
|
08863.mp3 |
|
|
|
彼に対する見方が変わりました。 |
かれ に たいする みかた が かわりました |
My view of
him has changed. |
|
* |
|
|
|
03702.mp3 |
|
|
|
あの子はいつも姿勢が悪い。 |
あの こ は いつも しせい が わるい |
That kid always
has bad posture. |
|
* |
|
|
|
02285.mp3 |
|
|
|
このプロジェクトにはみんなの協力が必要です。 |
この ぷろじぇくと に は みんな の きょうりょく が ひつよう です |
This project
requires everyone's cooperation. |
|
* |
|
|
|
05534.mp3 |
|
|
|
私はセールスを担当しています。 |
わたし は せーるす を たんとう して います |
I'm in charge
of sales. |
|
* |
|
|
|
05982.mp3 |
|
|
|
そのアイデアは彼の提案です。 |
その あいであ は かれ の ていあん です |
He's the one
who proposed that idea. |
|
* |
|
|
|
03304.mp3 |
|
|
|
今日が夏休み最後の日だ。 |
きょう が なつやすみ さいご の ひ だ |
Today's the
last day of summer vacation. |
|
* |
|
|
|
08784.mp3 |
|
|
|
両親を食事に招いた。 |
りょうしん を しょくじ に まねいた |
I invited
my parents to a meal. |
|
* |
|
|
|
08557.mp3 |
|
|
|
今ホテルに着きました。 |
いま ほてる に つきました |
I arrived
at the hotel just now. |
|
* |
|
|
|
08087.mp3 |
|
|
|
彼は再びここに戻ってきた。 |
かれ は ふたたび ここ に もどって きた |
He came back
here once again. |
|
* |
|
|
|
04181.mp3 |
|
|
|
地球の気温は上昇している。 |
ちきゅう の きおん は じょうしょう して いる |
The temperature
of the earth is rising. |
|
* |
|
|
|
01995.mp3 |
|
|
|
新しい機械が壊れた。 |
あたらしい きかい が こわれた |
The new machine
broke. |
|
* |
|
|
|
05680.mp3 |
|
|
|
私たちはその会社に注目している。 |
わたしたち は その かいしゃ に ちゅうもく して いる |
We have our
eyes on that company. |
|
* |
|
|
|
01562.mp3 |
|
|
|
それは過去の話だ。 |
それ は かこ の はなし だ |
That's in
the past now. |
|
* |
|
|
|
03394.mp3 |
|
|
|
この絵はゴッホの作品だ。 |
この え は ごっほ の さくひん だ |
This painting
is one of van Gogh's works. |
|
* |
|
|
|
05742.mp3 |
|
|
|
彼に直接お願いしなさい。 |
かれ に ちょくせつ おねがい しなさい |
Ask him directly. |
|
* |
|
|
|
07812.mp3 |
|
|
|
彼は同僚を批判した。 |
かれ は どうりょう を ひはん した |
He criticized
his colleague. |
|
* |
|
|
|
08233.mp3 |
|
|
|
私はこの国の文化を勉強しています。 |
わたし は この くに の ぶんか を べんきょう して います |
I'm studying
this country's culture. |
|
showing: 31
– 60 / 200 |
|
|
|
Japanese Core
2000:Step 4 |
|
|
|
* |
4-3
|
|
|
03703.mp3 |
|
|
|
そのホテルにはレジャー施設がたくさんある。 |
その ほてる に は れじゃー しせつ が たくさん ある |
There are
a lot of leisure facilities in the hotel. |
|
* |
|
|
|
04688.mp3 |
|
|
|
ついに実験が成功した。 |
ついに じっけん が せいこう した |
The experiment
finally succeeded. |
|
* |
|
|
|
03761.mp3 |
|
|
|
彼は実際にはあまり背が高くない。 |
かれ は じっさい に は あまり せ が たかく ない |
Actually,
he's not very tall. |
|
* |
|
|
|
06281.mp3 |
|
|
|
彼女が怒るのも当然だ。 |
かのじょ が おこる の も とうぜん だ |
It's natural
that she should be angry. |
|
* |
|
|
|
07024.mp3 |
|
|
|
年間5万人がここを訪れます。 |
ねんかん ごまんにん が ここ を おとずれます |
This place
gets 50,000 visitors a year. |
|
* |
|
|
|
01942.mp3 |
|
|
|
この料理はとても簡単です。 |
この りょうり は とても かんたん です |
This dish
is very easy to make. |
|
* |
|
|
|
04838.mp3 |
|
|
|
締め切りが迫っています。 |
しめきり が せまって います |
The deadline
is approaching. |
|
* |
|
|
|
08769.mp3 |
|
|
|
彼女は荷物をまとめて出て行った。 |
かのじょ は にもつ を まとめて でて いった |
She packed
her luggage and left. |
|
* |
|
|
|
03878.mp3 |
|
|
|
私に届くメールのうち、迷惑メールが7割を占めている。 |
わたし に とどく めーる の うち めいわく めーる が ななわり を しめて いる |
About 70 percent
of emails sent to me are junk. |
|
* |
|
|
|
07079.mp3 |
|
|
|
彼女はメッセージを残しました。 |
かのじょ は めっせーじ を のこしました |
She left a
message. |
|
* |
|
|
|
02757.mp3 |
|
|
|
彼はアジアの言語を研究している。 |
かれ は あじあ の げんご を けんきゅう して いる |
He's doing
research in Asian languages. |
|
* |
|
|
|
02238.mp3 |
|
|
|
彼は海外で教育を受けました。 |
かれ は かいがい で きょういく を うけました |
He received
his education abroad. |
|
* |
|
|
|
05138.mp3 |
|
|
|
留学生はアジア人が多く、その他は3割です。 |
りゅうがくせい は あじあじん が おおく そのた は さんわり です |
The majority
of foreign students are Asian, with 30 percent from other regions. |
|
* |
|
|
|
06559.mp3 |
|
|
|
私たちは中国の会社と取引しています。 |
わたしたち は ちゅうごく の かいしゃ と とりひき して います |
We're dealing
with a Chinese company. |
|
* |
|
|
|
03802.mp3 |
|
|
|
彼は自動車会社に就職した。 |
かれ は じどうしゃ がいしゃ に しゅうしょく した |
He got a job
at a car company. |
|
* |
|
|
|
07557.mp3 |
|
|
|
私は反対です。 |
わたし は はんたい です |
I'm against
it. |
|
* |
|
|
|
10008.mp3 |
|
|
|
最近の若者は本を読まない。 |
さいきん の わかもの は ほん を よまない |
Young people
these days don't read books. |
|
* |
|
|
|
08230.mp3 |
|
|
|
このケーキはあなたの分です。 |
この けーき は あなた の ぶん です |
This is your
share of the cake. |
|
* |
|
|
|
01634.mp3 |
|
|
|
夏休みの課題は何ですか。 |
なつやすみ の かだい は なん です か |
What's our
summer assignment? |
|
* |
|
|
|
05807.mp3 |
|
|
|
通常は夜8時まで営業しています。 |
つうじょう は よる はちじ まで えいぎょう して います |
We're usually
open until eight o'clock at night. |
|
* |
|
|
|
06326.mp3 |
|
|
|
私たちは彼を家族同様に思っている。 |
わたしたち は かれ を かぞく どうよう に おもって いる |
We think of
him just like family. |
|
* |
|
|
|
06016.mp3 |
|
|
|
この程度の怪我なら大丈夫です。 |
この ていど の けが なら だいじょうぶ です |
With an injury
of this small extent, she's going to be fine. |
|
* |
|
|
|
00151.mp3 |
|
|
|
ボールが彼の頭に当たった。 |
ぼーる が かれ の あたま に あたった |
The ball hit
him on the head. |
|
* |
|
|
|
00731.mp3 |
|
|
|
彼女は会社を訴えた。 |
かのじょ は かいしゃ を うったえた |
She sued the
company. |
|
* |
|
|
|
03689.mp3 |
|
|
|
あなたの事情はよく分かりました。 |
あなた の じじょう は よく わかりました |
I understand
your situation well. |
|
* |
|
|
|
07369.mp3 |
|
|
|
会議で全員が発言した。 |
かいぎ で ぜんいん が はつげん した |
Everyone spoke
at the conference. |
|
* |
|
|
|
02608.mp3 |
|
|
|
最近の若者は難しい本を読まない傾向がある。 |
さいきん の わかもの は むずかしい ほん を よまない けいこう が ある |
Young people
these days tend not to read difficult books. |
|
* |
|
|
|
01353.mp3 |
|
|
|
京都で国際会議が開催された。 |
きょうと で こくさいかいぎ が かいさい された |
An international
conference was held in |
|
* |
|
|
|
09272.mp3 |
|
|
|
壁に文字が書いてあった。 |
かべ に もじ が かいて あった |
There was
some writing on the wall. |
|
* |
|
|
|
02827.mp3 |
|
|
|
その子は日本語が分からない。 |
その こ は にほんご が わからない |
That kid doesn't
understand Japanese. |
|
showing: 61
– 90 / 200 |
|
|
|
Japanese Core
2000:Step 4 |
|
|
|
* |
4-4
|
|
|
07105.mp3 |
|
|
|
上司が意見を述べた。 |
じょうし が いけん を のべた |
Our boss gave
us his opinion. |
|
* |
|
|
|
01697.mp3 |
|
|
|
彼は地域の活動に参加した。 |
かれ は ちいき の かつどう に さんか した |
He took part
in local activities. |
|
* |
|
|
|
02007.mp3 |
|
|
|
テスト期間は10日から15日までだ。 |
てすと きかん は とおか から じゅうごにち まで だ |
The test period
is from the 10th to the 15th. |
|
* |
|
|
|
00532.mp3 |
|
|
|
申し込むには一定の資格が要る。 |
もうしこむ に は いってい の しかく が いる |
You need certain
qualifications to apply. |
|
* |
|
|
|
04015.mp3 |
|
|
|
地域の住民が集まって話合いをした。 |
ちいき の じゅうみん が あつまって はなしあい を した |
The local
residents got together and talked. |
|
* |
|
|
|
06469.mp3 |
|
|
|
昨日、父から手紙が届いた。 |
きのう ちち から てがみ が とどいた |
I got a letter
from my father yesterday. |
|
* |
|
|
|
09435.mp3 |
|
|
|
彼はやはり遅刻しました。 |
かれ は やはり ちこく しました |
He was late,
as expected. |
|
* |
|
|
|
02864.mp3 |
|
|
|
この薬には胃を守る効果がある。 |
この くすり に は い を まもる こうか が ある |
This medicine
is effective in protecting your stomach. |
|
* |
|
|
|
04153.mp3 |
|
|
|
この状況では出発は難しいです。 |
この じょうきょう で は しゅっぱつ は むずかしい です |
It will be
difficult to depart in these conditions. |
|
* |
|
|
|
01526.mp3 |
|
|
|
もう一度、予約を確認した。 |
もう いちど よやく を かくにん した |
I confirmed
my reservation one more time. |
|
* |
|
|
|
00475.mp3 |
|
|
|
私の町は東京の北に位置します。 |
わたし の まち は とうきょう の きた に いち します |
My town is
located north of |
|
* |
|
|
|
07361.mp3 |
|
|
|
今日は山がはっきり見える。 |
きょう は やま が はっきり みえる |
You can see
the mountains clearly today. |
|
* |
|
|
|
05931.mp3 |
|
|
|
つまり、あなたは何も知らないのですね。 |
つまり あなた は なに も しらない の です ね |
So, basically,
you don't know anything. |
|
* |
|
|
|
05799.mp3 |
|
|
|
次の駅は通過します。 |
つぎ の えき は つうか します |
This train
will not stop at the next station. |
|
* |
|
|
|
07978.mp3 |
|
|
|
あの池はとても深い。 |
あの いけ は とても ふかい |
That pond
is very deep. |
|
* |
|
|
|
02992.mp3 |
|
|
|
会長の候補は3人います。 |
かいちょう の こうほ は さんにん います |
There are
three candidates for chairman. |
|
* |
|
|
|
04883.mp3 |
|
|
|
彼はプロのサッカー選手だ。 |
かれ は ぷろ の さっかー せんしゅ だ |
He's a professional
soccer player. |
|
* |
|
|
|
01132.mp3 |
|
|
|
雨の音が聞こえる。 |
あめ の おと が きこえる |
I can hear
the sound of rain. |
|
* |
|
|
|
05159.mp3 |
|
|
|
夏には川辺で花火大会があります。 |
なつ に は かわべ で はなびたいかい が あります |
There are
fireworks by the river in summer. |
|
* |
|
|
|
02148.mp3 |
|
|
|
今、ジャズダンスの基本を習っています。 |
いま じゃず だんす の きほん を ならって います |
We're learning
the basics of jazz dance at the moment. |
|
* |
|
|
|
02643.mp3 |
|
|
|
その選手は新しいチームと契約した。 |
その せんしゅ は あたらしい ちーむ と けいやく した |
That player
signed a contract with a new team. |
|
* |
|
|
|
07368.mp3 |
|
|
|
新しい星が発見された。 |
あたらしい ほし が はっけん された |
A new star
was discovered. |
|
* |
|
|
|
06252.mp3 |
|
|
|
彼女は当時、まだ3才だった。 |
かのじょ は とうじ まだ さんさい だった |
She was only
three years old at the time. |
|
* |
|
|
|
03729.mp3 |
|
|
|
自宅に電話を下さい。 |
じたく に でんわ を ください |
Please call
home. |
|
* |
|
|
|
02406.mp3 |
|
|
|
ここは空気がきれいです。 |
ここ は くうき が きれい です |
The air here
is clean. |
|
* |
|
|
|
09237.mp3 |
|
|
|
授業の終わりに復習の時間を設けた。 |
じゅぎょう の おわり に ふくしゅう の じかん を もうけた |
I set up a
review time at the end of class. |
|
* |
|
|
|
09921.mp3 |
|
|
|
私は歴史に興味があります。 |
わたし は れきし に きょうみ が あります |
I'm interested
in history. |
|
* |
|
|
|
01685.mp3 |
|
|
|
各国の代表がニューヨークに集まった。 |
かっこく の だいひょう が にゅーよーく に あつまった |
Each country's
representatives assembled in New York. |
|
* |
|
|
|
06397.mp3 |
|
|
|
特に質問はありません。 |
とくに しつもん は ありません |
I don't particularly
have any questions. |
|
* |
|
|
|
03756.mp3 |
|
|
|
科学の授業で実験をした。 |
かがく の じゅぎょう で じっけん を した |
We did an
experiment in science class. |
|
showing: 91
– 120 / 200 |
|
|
|
Japanese Core
2000:Step 4 |
|
|
|
* |
4-5
|
|
|
01145.mp3 |
|
|
|
私は夏に京都を訪れました。 |
わたし は なつ に きょうと を おとずれました |
I visited
Kyoto this summer. |
|
* |
|
|
|
05408.mp3 |
|
|
|
これは日本一古い建物です。 |
これ は にほんいち ふるい たてもの です |
This is the
oldest building in |
|
* |
|
|
|
07894.mp3 |
|
|
|
私の会社はあのビルの8階です。 |
わたし の かいしゃ は あの びる の はちかい です |
My company's
on the eighth floor of that building. |
|
* |
|
|
|
01840.mp3 |
|
|
|
彼らはバスケットの選手です。 |
かれら は ばすけっと の せんしゅ です |
They're basketball
players. |
|
* |
|
|
|
04219.mp3 |
|
|
|
少年たちがサッカーをしている。 |
しょうねんたち が さっかー を して いる |
The boys are
playing soccer. |
|
* |
|
|
|
04292.mp3 |
|
|
|
彼はヨーロッパ諸国を旅行した。 |
かれ は よーろっぱ しょこく を りょこう した |
He traveled
through various European countries. |
|
* |
|
|
|
09290.mp3 |
|
|
|
もちろん一緒に行きます。 |
もちろん いっしょ に いきます |
Of course
I'll go with you. |
|
* |
|
|
|
03866.mp3 |
|
|
|
後で事務所に来てください。 |
あとで じむしょ に きて ください |
Please come
to the office later. |
|
* |
|
|
|
04785.mp3 |
|
|
|
彼は失敗の責任を取って、会社を辞めた。 |
かれ は しっぱい の せきにん を とって かいしゃ を やめた |
He took responsibility
for the mistake and resigned from the company. |
|
* |
|
|
|
01692.mp3 |
|
|
|
かつて私が学生だった頃のことです。 |
かつて わたし が がくせい だった ころ の こと です |
That was when
I was still a student. |
|
* |
|
|
|
01483.mp3 |
|
|
|
このサービスは週末に限ります。 |
この さーびす は しゅうまつ に かぎります |
This service
is limited to weekends. |
|
* |
|
|
|
01327.mp3 |
|
|
|
彼は海外での生活が長いです。 |
かれ は かいがい で の せいかつ が ながい です |
He's lived
abroad for a long time. |
|
* |
|
|
|
04162.mp3 |
|
|
|
この条件では厳し過ぎます。 |
この じょうけん で は きびし すぎます |
It's too harsh
under these conditions. |
|
* |
|
|
|
01708.mp3 |
|
|
|
彼は家庭を大切にしている。 |
かれ は かてい を たいせつ に して いる |
He values
his family. |
|
* |
|
|
|
02260.mp3 |
|
|
|
彼は化学の教授です。 |
かれ は かがく の きょうじゅ です |
He's a chemistry
professor. |
|
* |
|
|
|
04380.mp3 |
|
|
|
その国の人口はどのくらいですか。 |
その くに の じんこう は どの くらい です か |
What's the
population of that country? |
|
* |
|
|
|
00762.mp3 |
|
|
|
海は広くて大きい。 |
うみ は ひろくて おおきい |
The sea is
vast and wide. |
|
* |
|
|
|
02059.mp3 |
|
|
|
判断の基準が示された。 |
はんだん の きじゅん が しめされた |
The standards
of judgment were outlined. |
|
* |
|
|
|
02897.mp3 |
|
|
|
2003年にアメリカはイラクを攻撃した。 |
にせんさんねん に あめりか は いらく を こうげき した |
The United
States attacked Iraq in 2003. |
|
* |
|
|
|
03720.mp3 |
|
|
|
今は便利さとスピードの時代だ。 |
いま は べんりさ と すぴーど の じだい だ |
This is the
age of convenience and speed. |
|
* |
|
|
|
03627.mp3 |
|
|
|
今はあなたにとって大事な時期です。 |
いま は あなた に とって だいじ な じき です |
It's an important
time for you now. |
|
* |
|
|
|
04722.mp3 |
|
|
|
この工場ではエアコンを製造しています。 |
この こうじょう で は えあこん を せいぞう して います |
This factory
manufactures air conditioning units. |
|
* |
|
|
|
00970.mp3 |
|
|
|
大型のテレビを買った。 |
おおがた の てれび を かった |
We bought
a large television. |
|
* |
|
|
|
04013.mp3 |
|
|
|
この周辺には大学が多い。 |
この しゅうへん に は だいがく が おおい |
There are
a lot of universities in this area. |
|
* |
|
|
|
03168.mp3 |
|
|
|
彼と私はいつも意見が異なる。 |
かれ と わたし は いつも いけん が ことなる |
He and I always
have different opinions. |
|
* |
|
|
|
05259.mp3 |
|
|
|
逃げていた犯人が逮捕されました。 |
にげて いた はんにん が たいほ されました |
They arrested
that criminal who escaped. |
|
* |
|
|
|
01976.mp3 |
|
|
|
関連のセクションへ連絡した。 |
かんれん の せくしょん へ れんらく した |
I contacted
the related sections. |
|
* |
|
|
|
08392.mp3 |
|
|
|
父は貿易の仕事をしています。 |
ちち は ぼうえき の しごと を して います |
My father
works in the trading business. |
|
* |
|
|
|
03894.mp3 |
|
|
|
彼は優秀な社員です。 |
かれ は ゆうしゅう な しゃいん です |
He's an excellent
employee. |
|
* |
|
|
|
02694.mp3 |
|
|
|
ファイルを結合して1つにしました。 |
ふぁいる を けつごう して ひとつ に しました |
I consolidated
the files into just one. |
|
showing: 121
– 150 / 200 |
|
|
|
Japanese Core
2000:Step 4 |
|
|
|
* |
4-6
|
|
|
03705.mp3 |
|
|
|
みんなで自然を守りましょう。 |
みんな で しぜん を まもりましょう |
Let's all
work to protect Nature. |
|
* |
|
|
|
04616.mp3 |
|
|
|
あなたは何かスポーツをしていますか。 |
あなた は なにか すぽーつ を して います か |
Which sport
do you play? |
|
* |
|
|
|
01912.mp3 |
|
|
|
患者は眠っています。 |
かんじゃ は ねむって います |
The patient
is sleeping. |
|
* |
|
|
|
06684.mp3 |
|
|
|
なぜ来なかったの。 |
なぜ こなかった の |
Why didn't
you come? |
|
* |
|
|
|
00836.mp3 |
|
|
|
彼はよく映画を見ます。 |
かれ は よく えいが を みます |
He often watches
movies. |
|
* |
|
|
|
06746.mp3 |
|
|
|
ここに並んでください。 |
ここ に ならんで ください |
Please line
up here. |
|
* |
|
|
|
04735.mp3 |
|
|
|
このクラスの生徒は30人です。 |
この くらす の せいと は さんじゅうにん です |
There are
30 students in this class. |
|
* |
|
|
|
05085.mp3 |
|
|
|
そのままお待ちください。 |
そのまま おまち ください |
Please just
wait a bit. |
|
* |
|
|
|
03259.mp3 |
|
|
|
今度はどこに行きたいですか。 |
こんど は どこ に いきたい です か |
Where do you
want to go this time? |
|
* |
|
|
|
10025.mp3 |
|
|
|
お菓子をみんなで分けました。 |
おかし を みんな で わけました |
We shared
the sweets with everyone. |
|
* |
|
|
|
07283.mp3 |
|
|
|
いすを二階に運んでください。 |
いす を にかい に はこんで ください |
Please carry
the chair to the second floor. |
|
* |
|
|
|
08009.mp3 |
|
|
|
このプログラムはとても複雑です。 |
この ぷろぐらむ は とても ふくざつ です |
This program
is very complicated. |
|
* |
|
|
|
08818.mp3 |
|
|
|
月は地球のまわりを回っています。 |
つき は ちきゅう の まわり を まわって います |
The moon spins
around the earth. |
|
* |
|
|
|
02902.mp3 |
|
|
|
妹は高校に通っています。 |
いもうと は こうこう に かよって います |
My little
sister goes to high school. |
|
* |
|
|
|
02917.mp3 |
|
|
|
工事の音がうるさい。 |
こうじ の おと が うるさい |
The construction
site is noisy. |
|
* |
|
|
|
08641.mp3 |
|
|
|
私たちは毎日散歩をします。 |
わたしたち は まいにち さんぽ を します |
We go for
a walk every day. |
|
* |
|
|
|
02040.mp3 |
|
|
|
彼は帰国しました。 |
かれ は きこく しました |
He returned
to his country. |
|
* |
|
|
|
00239.mp3 |
|
|
|
雨が降っています。 |
あめ が ふって います |
It's raining. |
|
* |
|
|
|
05375.mp3 |
|
|
|
あれから14年が経ちました。 |
あれ から じゅうよねん が たちました |
Fourteen years
have passed since then. |
|
* |
|
|
|
07411.mp3 |
|
|
|
きれいな花が咲きました。 |
きれい な はな が さきました |
Beautiful
flowers have bloomed. |
|
* |
|
|
|
04072.mp3 |
|
|
|
午後は会議に出席します。 |
ごご は かいぎ に しゅっせき します |
I'll attend
a meeting in the afternoon. |
|
* |
|
|
|
01351.mp3 |
|
|
|
日本に住む外国人が増えています。 |
にほん に すむ がいこくじん が ふえて います |
The number
of foreigners living in Japan is increasing. |
|
* |
|
|
|
06334.mp3 |
|
|
|
この道路は3年前にできました。 |
この どうろ は さんねんまえ に できました |
This road
was completed three years ago. |
|
* |
|
|
|
05583.mp3 |
|
|
|
地球は丸い。 |
ちきゅう は まるい |
The earth
is round. |
|
* |
|
|
|
00842.mp3 |
|
|
|
あなたは英語が話せますか。 |
あなた は えいご が はなせます か |
Can you speak
English? |
|
* |
|
|
|
02029.mp3 |
|
|
|
その地域は今、危険だ。 |
その ちいき は いま きけん だ |
That region
is dangerous right now. |
|
* |
|
|
|
08103.mp3 |
|
|
|
彼女は普通の女の子だ。 |
かのじょ は ふつう の おんな の こ だ |
She's just
a normal girl. |
|
* |
|
|
|
04825.mp3 |
|
|
|
この単語の意味を説明してください。 |
この たんご の いみ を せつめい して ください |
Please tell
me the meaning of this word. |
|
* |
|
|
|
07584.mp3 |
|
|
|
お菓子を友達に半分あげた。 |
おかし を ともだち に はんぶん あげた |
I gave half
the sweets to a friend. |
|
* |
|
|
|
05643.mp3 |
|
|
|
車に注意してください。 |
くるま に ちゅうい して ください |
Please watch
out for traffic. |
|
showing: 151
– 180 / 200 |
|
|
|
Japanese Core
2000:Step 4 |
|
|
|
* |
4-7
|
|
|
00321.mp3 |
|
|
|
安全が第一です。 |
あんぜん が だいいち です |
Safety comes
first. |
|
* |
|
|
|
06037.mp3 |
|
|
|
友人から手紙をもらいました。 |
ゆうじん から てがみ を もらいました |
I got a letter
from a friend. |
|
* |
|
|
|
06563.mp3 |
|
|
|
もっと努力しよう。 |
もっと どりょく しよう |
Let's try
harder. |
|
* |
|
|
|
04049.mp3 |
|
|
|
父は胸の手術をした。 |
ちち は むね の しゅじゅつ を した |
My father
had a chest operation. |
|
* |
|
|
|
04112.mp3 |
|
|
|
明日の会議の準備をした。 |
あす の かいぎ の じゅんび を した |
I prepared
for tomorrow's meeting. |
|
* |
|
|
|
08798.mp3 |
|
|
|
彼は約束を守る人です。 |
かれ は やくそく を まもる ひと です |
He's one to
keep his promises. |
|
* |
|
|
|
01158.mp3 |
|
|
|
彼は血を見て驚いた。 |
かれ は ち を みて おどろいた |
He was surprised
to see blood. |
|
* |
|
|
|
03694.mp3 |
|
|
|
日本は地震が多いです。 |
にほん は じしん が おおい です |
Earthquakes
are frequent in |
|
* |
|
|
|
07416.mp3 |
|
|
|
私たちはよく話し合いました。 |
わたしたち は よく はなしあいました |
We often talked
to each other. |
|
* |
|
|
|
01982.mp3 |
|
|
|
台風で木が倒れた。 |
たいふう で き が たおれた |
The tree fell
because of the typhoon. |
|
* |
|
|
|
09565.mp3 |
|
|
|
私は彼を許しました。 |
わたし は かれ を ゆるしました |
I forgave
him. |
|
* |
|
|
|
09535.mp3 |
|
|
|
クリスマスに雪が降りました。 |
くりすます に ゆき が ふりました |
It snowed
at Christmas. |
|
* |
|
|
|
06311.mp3 |
|
|
|
私は動物が大好きです。 |
わたし は どうぶつ が だいすき です |
I love animals. |
|
* |
|
|
|
00028.mp3 |
|
|
|
この靴は私の足に合っている。 |
この くつ は わたし の あし に あって いる |
These shoes
fit me. |
|
* |
|
|
|
08307.mp3 |
|
|
|
この国は平和です。 |
この くに は へいわ です |
This country
is peaceful. |
|
* |
|
|
|
07696.mp3 |
|
|
|
これは非常に重要です。 |
これ は ひじょう に じゅうよう です |
This is very
important. |
|
* |
|
|
|
01046.mp3 |
|
|
|
今朝彼女は学校に遅れました。 |
けさ かのじょ は がっこう に おくれました |
She was late
for school this morning. |
|
* |
|
|
|
09271.mp3 |
|
|
|
もし雨が降ったら、行きません。 |
もし あめ が ふったら いきません |
I won't go
if it rains. |
|
* |
|
|
|
05065.mp3 |
|
|
|
私は去年、大学を卒業した。 |
わたし は きょねん だいがく を そつぎょう した |
I graduated
from university last year. |
|
* |
|
|
|
00737.mp3 |
|
|
|
彼女は新しい会社に移った。 |
かのじょ は あたらしい かいしゃ に うつった |
She moved
to a new company. |
|
showing: 181
– 200 / 200 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Japanese Core 2000:Step 5
|
|
|
|
* |
5-1
|
|
|
07056.mp3 |
|
|
|
私は農業を勉強しています。 |
わたし は のうぎょう を べんきょう して います |
I'm studying
agriculture. |
|
* |
|
|
|
02409.mp3 |
|
|
|
空港までリムジンバスで行った。 |
くうこう まで りむじん ばす で いった |
I went to
the airport by shuttle bus. |
|
* |
|
|
|
09197.mp3 |
|
|
|
昨日珍しい果物を食べました。 |
きのう めずらしい くだもの を たべました |
I ate some
unusual fruit yesterday. |
|
* |
|
|
|
00453.mp3 |
|
|
|
私たちは駅へ急ぎました。 |
わたしたち は えき へ いそぎました |
We hurried
to the station. |
|
* |
|
|
|
05942.mp3 |
|
|
|
明日からタバコを止めるつもりです。 |
あした から たばこ を やめる つもり です |
I'll stop
smoking as of tomorrow. |
|
* |
|
|
|
01727.mp3 |
|
|
|
必ずシートベルトを着けて下さい。 |
かならず しーとべると を つけて ください |
Always wear
your seat belt. |
|
* |
|
|
|
04511.mp3 |
|
|
|
数字は苦手です。 |
すうじ は にがて です |
I'm not good
with numbers. |
|
* |
|
|
|
09426.mp3 |
|
|
|
やっと仕事が終わりました。 |
やっと しごと が おわりました |
Finally, I
finished my work. |
|
* |
|
|
|
09875.mp3 |
|
|
|
彼女は旅行が好きです。 |
かのじょ は りょこう が すき です |
She likes
traveling. |
|
* |
|
|
|
01276.mp3 |
|
|
|
私は音楽を聞くのが好きだ。 |
わたし は おんがく を きく の が すき だ |
I like to
listen to music. |
|
* |
|
|
|
01845.mp3 |
|
|
|
小さな川を渡りました。 |
ちいさ な かわ を わたりました |
I crossed
a stream. |
|
* |
|
|
|
05414.mp3 |
|
|
|
例えば、このソフトで日本語を勉強することができます。 |
たとえば この そふと で にほんご を べんきょう する こと が できます |
You can use
this software to study Japanese, for example. |
|
* |
|
|
|
04146.mp3 |
|
|
|
家の近くに小学校があります。 |
いえ の ちかく に しょうがっこう が あります |
There's an
elementary school near my house. |
|
* |
|
|
|
01759.mp3 |
|
|
|
壁に絵が掛かっている。 |
かべ に え が かかって いる |
There's a
painting on the wall. |
|
* |
|
|
|
06655.mp3 |
|
|
|
ラジオから美しい音楽が流れています。 |
らじお から うつくしい おんがく が ながれて います |
Beautiful
music is coming from the radio. |
|
* |
|
|
|
09558.mp3 |
|
|
|
私の夢は先生になることです。 |
わたし の ゆめ は せんせい に なる こと です |
My dream is
to become a teacher. |
|
* |
|
|
|
06827.mp3 |
|
|
|
鳥が窓から逃げたよ。 |
とり が まど から にげた よ |
The bird flew
out of the window. |
|
* |
|
|
|
04539.mp3 |
|
|
|
時が過ぎるのは早い。 |
とき が すぎる の は はやい |
Time passes
quickly. |
|
* |
|
|
|
04080.mp3 |
|
|
|
東京は日本の首都です。 |
とうきょう は にっぽん の しゅと です |
Tokyo is the
capital of |
|
* |
|
|
|
02256.mp3 |
|
|
|
彼は高校教師だ。 |
かれ は こうこう きょうし だ |
He's a high
school teacher. |
|
* |
|
|
|
05003.mp3 |
|
|
|
相談したいことがあります。 |
そうだん したい こと が あります |
I'd like to
get your advice on something. |
|
* |
|
|
|
09578.mp3 |
|
|
|
食事の用意ができました。 |
しょくじ の ようい が できました |
The meal is
ready. |
|
* |
|
|
|
06890.mp3 |
|
|
|
夜のニュースを見ましたか。 |
よる の にゅーす を みました か |
Did you see
the evening news? |
|
* |
|
|
|
08463.mp3 |
|
|
|
新しい法律ができた。 |
あたらしい ほうりつ が できた |
A new law
has been passed. |
|
* |
|
|
|
05256.mp3 |
|
|
|
大変なことが起こりました。 |
たいへん な こと が おこりました |
A terrible
thing happened. |
|
* |
|
|
|
04899.mp3 |
|
|
|
2003年にイラクで戦争があった。 |
にせんさんねん に いらく で せんそう が あった |
There was
a war in Iraq in 2003. |
|
* |
|
|
|
04585.mp3 |
|
|
|
父は休みの日はずっとテレビを見ている。 |
ちち は やすみ の ひ は ずっと てれび を みて いる |
My father
spends his days off watching television all the time. |
|
* |
|
|
|
03706.mp3 |
|
|
|
親が子供を守るのは自然なことだ。 |
おや が こども を まもる の は しぜん な こと だ |
It's natural
that parents protect their children. |
|
* |
|
|
|
03850.mp3 |
|
|
|
日本は島国です。 |
にっぽん は しまぐに です |
Japan is an
island nation. |
|
* |
|
|
|
mado_sentence.mp3 |
|
|
|
窓を開けてください。 |
まど を あけて ください |
Please open
the window. |
|
showing: 1
– 30 / 200 |
|
|
|
Japanese Core 2000:Step 5 |
|
|
|
* |
5-2 |
|
|
01879.mp3 |
|
|
|
それは良い考えです。 |
それ は いい かんがえ です |
That's a good
idea. |
|
* |
|
|
|
07752.mp3 |
|
|
|
私はその番組をビデオに撮った。 |
わたし は その ばんぐみ を びでお に とった |
I recorded
that program on video. |
|
* |
|
|
|
08828.mp3 |
|
|
|
彼はマンションに住んでいます。 |
かれ は まんしょん に すんで います |
He lives in
an apartment. |
|
* |
|
|
|
02758.mp3 |
|
|
|
私は健康な生活を送っています。 |
わたし は けんこう な せいかつ を おくって います |
I'm living
a healthy lifestyle. |
|
* |
|
|
|
06348.mp3 |
|
|
|
この通りはにぎやかですね。 |
この とおり は にぎやか です ね |
This street
is lively, isn't it? |
|
* |
|
|
|
09746.mp3 |
|
|
|
彼女はとても喜びました。 |
かのじょ は とても よろこびました |
She was very
pleased. |
|
* |
|
|
|
06876.mp3 |
|
|
|
昨日、母が入院しました。 |
きのう はは が にゅういん しました |
My mother
was hospitalized yesterday. |
|
* |
|
|
|
08166.mp3 |
|
|
|
あの町は緑を増やしています。 |
あの まち は みどり を ふやして います |
That town
is increasing its greenery. |
|
* |
|
|
|
05062.mp3 |
|
|
|
彼女は三人の子を育てました。 |
かのじょ は さんにん の こ を そだてました |
She brought
up three children. |
|
* |
|
|
|
01288.mp3 |
|
|
|
今、部屋の温度は25度だ。 |
いま へや の おんど は にじゅうごど だ |
This room's
temperature is currently 25 degrees. |
|
* |
|
|
|
03454.mp3 |
|
|
|
この雑誌はよく売れています。 |
この ざっし は よく うれて います |
This magazine
sells well. |
|
* |
|
|
|
10046.mp3 |
|
|
|
私たちは来月結婚します。 |
わたしたち は らいげつ けっこん します |
We will get
married next month. |
|
* |
|
|
|
04271.mp3 |
|
|
|
今日は上司と食事をする。 |
きょう は じょうし と しょくじ を する |
I'm eating
with the boss today. |
|
* |
|
|
|
01609.mp3 |
|
|
|
今日は風が強いです。 |
きょう は かぜ が つよい です |
The wind is
strong today. |
|
* |
|
|
|
07468.mp3 |
|
|
|
なるべく早く来て下さい。 |
なるべく はやく きて ください |
Please come
as early as possible. |
|
* |
|
|
|
00055.mp3 |
|
|
|
彼女は明るい性格です。 |
かのじょ は あかるい せいかく です |
She has a
cheerful personality. |
|
* |
|
|
|
00818.mp3 |
|
|
|
父は安全運転だ。 |
ちち は あんぜん うんてん だ |
My father
drives safely. |
|
* |
|
|
|
03827.mp3 |
|
|
|
そこでしばらく休んでいます。 |
そこで しばらく やすんで います |
He's resting
over there for a while. |
|
* |
|
|
|
05297.mp3 |
|
|
|
富士山の高さは3,776メートルです。 |
ふじさん の たかさ は さんぜんななひゃく-ななじゅうろくめーとる です |
The height
of Mt. Fuji is 3,776m. |
|
* |
|
|
|
01827.mp3 |
|
|
|
彼にビデオを借りました。 |
かれ に びでお を かりました |
I borrowed
a video from him. |
|
* |
|
|
|
08433.mp3 |
|
|
|
その番組は来週放送されます。 |
その ばんぐみ は らいしゅう ほうそう されます |
The program
will be broadcast next week. |
|
* |
|
|
|
03980.mp3 |
|
|
|
最近、若い人たちの就職が難しくなっています。 |
さいきん わかい ひとたち の しゅうしょく が むずかしく なって います |
It's been
hard for young people to find jobs recently. |
|
* |
|
|
|
00972.mp3 |
|
|
|
この大きさの封筒が欲しいのですが。 |
この おおきさ の ふうとう が ほしい の です が |
I'd like an
envelope of this size. |
|
* |
|
|
|
03201.mp3 |
|
|
|
ケータイをなくして困っています。 |
けーたい を なくして こまって います |
I'm in a jam
because I lost my cell phone. |
|
* |
|
|
|
06353.mp3 |
|
|
|
毎日、この道を通ります。 |
まいにち この みち を とおります |
I take this
road every day. |
|
* |
|
|
|
01605.mp3 |
|
|
|
地震でガスが止まった。 |
じしん で がす が とまった |
The gas got
cut off due to the earthquake. |
|
* |
|
|
|
07965.mp3 |
|
|
|
その夫婦はとても仲がいい。 |
その ふうふ は とても なか が いい |
That couple
gets on very well. |
|
* |
|
|
|
05409.mp3 |
|
|
|
彼はケーキにろうそくを立てた。 |
かれ は けーき に ろうそく を たてた |
He stuck the
candles into the cake. |
|
* |
|
|
|
07102.mp3 |
|
|
|
髪がだいぶ伸びたね。 |
かみ が だいぶ のびた ね |
Your hair
has grown a lot, hasn't it? |
|
* |
|
|
|
02039.mp3 |
|
|
|
隣の部屋からテレビの音が聞こえる。 |
となり の へや から てれび の おと が きこえる |
I can hear
the sound of the television from the next room. |
|
showing: 31
– 60 / 200 |
|
|
|
Japanese Core
2000:Step 5 |
|
|
|
* |
5-3
|
|
|
03235.mp3 |
|
|
|
私は生き物を殺すのが嫌いだ。 |
わたし は いきもの を ころす の が きらい だ |
I hate killing
living things. |
|
* |
|
|
|
03696.mp3 |
|
|
|
今年の夏休みには静かな所へ行きたい。 |
ことし の なつやすみ に は しずか な ところ へ いきたい |
I want to
go to a quiet place this summer vacation. |
|
* |
|
|
|
10014.mp3 |
|
|
|
グループの中で意見が分かれました。 |
ぐるーぷ の なか で いけん が わかれました |
Opinion was
divided within the group. |
|
* |
|
|
|
02569.mp3 |
|
|
|
もっと詳しく説明してください。 |
もっと くわしく せつめい して ください |
Please explain
in greater detail. |
|
* |
|
|
|
04672.mp3 |
|
|
|
彼の計算は正確です。 |
かれ の けいさん は せいかく です |
His calculation
is accurate. |
|
* |
|
|
|
00756.mp3 |
|
|
|
彼は野球がうまい。 |
かれ は やきゅう が うまい |
He's good
at baseball. |
|
* |
|
|
|
00722.mp3 |
|
|
|
転んでひざを打ちました。 |
ころんで ひざ を うちました |
I fell down
and hit my knee. |
|
* |
|
|
|
02887.mp3 |
|
|
|
そこは工業都市だ。 |
そこ は こうぎょう とし だ |
That's an
industrial city. |
|
* |
|
|
|
03509.mp3 |
|
|
|
父はサラリーマンです。 |
ちち は さらりーまん です |
My father's
a company employee. |
|
* |
|
|
|
09519.mp3 |
|
|
|
彼は有名な歌手です。 |
かれ は ゆうめい な かしゅ です |
He's a famous
singer. |
|
* |
|
|
|
04590.mp3 |
|
|
|
ゴミを捨ててください。 |
ごみ を すてて ください |
Please throw
away the garbage. |
|
* |
|
|
|
00727.mp3 |
|
|
|
机を窓の傍に移しました。 |
つくえ を まど の そば に うつしました |
I moved the
desk near the window. |
|
* |
|
|
|
05354.mp3 |
|
|
|
それは正しい答えです。 |
それ は ただしい こたえ です |
That's the
correct answer. |
|
* |
|
|
|
00803.mp3 |
|
|
|
今年の夏はクーラーがよく売れた。 |
ことし の なつ は くーらー が よく うれた |
Air conditioners
sold well this summer. |
|
* |
|
|
|
07529.mp3 |
|
|
|
私はこの番組が好きです。 |
わたし は この ばんぐみ が すき です |
I like this
show. |
|
* |
|
|
|
01862.mp3 |
|
|
|
上司に代わって会議に出た。 |
じょうし に かわって かいぎ に でた |
I attended
the conference in place of my boss. |
|
* |
|
|
|
05851.mp3 |
|
|
|
午後8時に大阪に着きます。 |
ごご はちじ に おおさか に つきます |
I arrive in
Osaka at 8:00 pm. |
|
* |
|
|
|
07312.mp3 |
|
|
|
バスで行こう。 |
ばす で いこう |
Let's go by
bus. |
|
* |
|
|
|
05649.mp3 |
|
|
|
息子は中学に通っています。 |
むすこ は ちゅうがく に かよって います |
My son goes
to junior high. |
|
* |
|
|
|
00701.mp3 |
|
|
|
私はその歌を知らなかった。 |
わたし は その うた を しらなかった |
I didn't know
that song. |
|
* |
|
|
|
00689.mp3 |
|
|
|
この電子辞書はとても薄い。 |
この でんし じしょ は とても うすい |
This electronic
dictionary is very thin. |
|
* |
|
|
|
08332.mp3 |
|
|
|
最近、食事を減らしています。 |
さいきん しょくじ を へらして います |
I've been
eating less recently. |
|
* |
|
|
|
01455.mp3 |
|
|
|
科学は常に進歩している。 |
かがく は つねに しんぽ して いる |
Science is
always advancing. |
|
* |
|
|
|
09389.mp3 |
|
|
|
約束は守ります。 |
やくそく は まもります |
I keep my
promises. |
|
* |
|
|
|
04075.mp3 |
|
|
|
あと15分で出発です。 |
あと じゅうごふん で しゅっぱつ です |
Departure
will be in fifteen minutes. |
|
* |
|
|
|
00681.mp3 |
|
|
|
部屋の家具を動かしました。 |
へや の かぐ を うごかしました |
I moved the
furniture in the room. |
|
* |
|
|
|
04138.mp3 |
|
|
|
両親に彼女を紹介した。 |
りょうしん に かのじょ を しょうかい した |
I introduced
my girlfriend to my parents. |
|
* |
|
|
|
05289.mp3 |
|
|
|
強風で木が倒れた。 |
きょうふう で き が たおれた |
The tree fell
in the gale. |
|
* |
|
|
|
04778.mp3 |
|
|
|
この席、空いてますか。 |
この せき あいてます か |
Is this seat
free? |
|
* |
|
|
|
06984.mp3 |
|
|
|
昨日の夜、熱が出ました。 |
きのう の よる ねつ が でました |
I had a fever
last night. |
|
showing: 61
– 90 / 200 |
|
|
|
Japanese Core
2000:Step 5 |
|
|
|
* |
5-4
|
|
|
06983.mp3 |
|
|
|
このベルトの値段は2500円でした。 |
この べると の ねだん は にせんごひゃくえん でした |
The price
of this belt was 2,500 yen. |
|
* |
|
|
|
06631.mp3 |
|
|
|
このケーブルの長さは1メートルです。 |
この けーぶる の ながさ は いちめーとる です |
The length
of this cable is one meter. |
|
* |
|
|
|
02526.mp3 |
|
|
|
この学校は1クラス30人です。 |
この がっこう は ひとくらす さんじゅうにん です |
In this school
there are 30 people per class. |
|
* |
|
|
|
06478.mp3 |
|
|
|
隣の家には犬がいます。 |
となり の いえ に は いぬ が います |
They have
a dog next door. |
|
* |
|
|
|
06528.mp3 |
|
|
|
トラックを運転できますか。 |
とらっく を うんてん できます か |
Can you drive
a truck? |
|
* |
|
|
|
05189.mp3 |
|
|
|
彼は大使館に勤めています。 |
かれ は たいしかん に つとめて います |
He's working
for the embassy. |
|
* |
|
|
|
06666.mp3 |
|
|
|
おととい、昔の友人が亡くなった。 |
おととい むかし の ゆうじん が なくなった |
An old friend
died the day before yesterday. |
|
* |
|
|
|
07153.mp3 |
|
|
|
明日、うちでパーティーを開きます。 |
あした うち で ぱーてぃー を ひらきます |
Tomorrow I'm
having a party at my house. |
|
* |
|
|
|
00562.mp3 |
|
|
|
この犬はとても賢い。 |
この いぬ は とても かしこい |
This dog is
very clever. |
|
* |
|
|
|
00757.mp3 |
|
|
|
うまい寿司屋を見つけたよ。 |
うまい すしや を みつけた よ |
I found a
good sushi shop. |
|
* |
|
|
|
06399.mp3 |
|
|
|
あなたは私にとって特別な人です。 |
あなた は わたし に とって とくべつ な ひと です |
You're special
to me. |
|
* |
|
|
|
02258.mp3 |
|
|
|
私の教室は3階にあります。 |
わたし の きょうしつ は さんがい に あります |
My classroom
is on the third floor. |
|
* |
|
|
|
01811.mp3 |
|
|
|
クリスタルガラスの花瓶を買いました。 |
くりすたるがらす の かびん を かいました |
I bought a
crystal glass vase. |
|
* |
|
|
|
08197.mp3 |
|
|
|
犬がしっぽを振っている。 |
いぬ が しっぽ を ふって いる |
The dog is
wagging its tail. |
|
* |
|
|
|
01143.mp3 |
|
|
|
途中で財布を落としました。 |
とちゅう で さいふ を おとしました |
I lost my
purse on the way. |
|
* |
|
|
|
09484.mp3 |
|
|
|
夕方、雨が降りました。 |
ゆうがた あめ が ふりました |
It rained
in the evening. |
|
* |
|
|
|
03023.mp3 |
|
|
|
私は日本語コースを取っています。 |
わたし は にほんご こーす を とって います |
I'm taking
a Japanese course. |
|
* |
|
|
|
00205.mp3 |
|
|
|
彼はアパートに住んでいます。 |
かれ は あぱーと に すんで います |
He lives in
an apartment. |
|
* |
|
|
|
04194.mp3 |
|
|
|
私は月に3冊くらい小説を読みます。 |
わたし は つき に さんさつ くらい しょうせつ を よみます |
I read about
three novels a month. |
|
* |
|
|
|
09926.mp3 |
|
|
|
ジャズのレコードをかけました。 |
じゃず の れこーど を かけました |
I put on a
jazz record. |
|
* |
|
|
|
06590.mp3 |
|
|
|
ドアをどんどんとたたいた。 |
どあ を どんどん と たたいた |
I banged on
the door. |
|
* |
|
|
|
01790.mp3 |
|
|
|
私はジムに通っています。 |
わたし は じむ に かよって います |
I go to a
gym. |
|
* |
|
|
|
07823.mp3 |
|
|
|
これは秘密です。 |
これ は ひみつ です |
This is a
secret. |
|
* |
|
|
|
09868.mp3 |
|
|
|
母は料理が得意です。 |
はは は りょうり が とくい です |
My mother
is good at cooking. |
|
* |
|
|
|
02546.mp3 |
|
|
|
食べ過ぎておなかが苦しい。 |
たべすぎて おなか が くるしい |
I have eaten
too much and my stomach hurts. |
|
* |
|
|
|
04398.mp3 |
|
|
|
彼はキリストを信じている。 |
かれ は きりすと を しんじて いる |
He believes
in Christ. |
|
* |
|
|
|
06706.mp3 |
|
|
|
道に何か落ちています。 |
みち に なにか おちて います |
Something
has fallen on the road. |
|
* |
|
|
|
01780.mp3 |
|
|
|
カメラが壊れた。 |
かめら が こわれた |
The camera
broke. |
|
* |
|
|
|
03407.mp3 |
|
|
|
少し音量を下げてください。 |
すこし おんりょう を さげて ください |
Please turn
the volume down a little. |
|
* |
|
|
|
09831.mp3 |
|
|
|
1年間、アメリカに留学しました。 |
いちねんかん あめりか に りゅうがく しました |
I went to
study in the United States for a year. |
|
showing: 91
– 120 / 200 |
|
|
|
Japanese Core
2000:Step 5 |
|
|
|
* |
5-5
|
|
|
09124.mp3 |
|
|
|
5時までに家に帰るのは無理です。 |
ごじ まで に いえ に かえる の は むり です |
I can't possibly
get home by five o'clock. |
|
* |
|
|
|
01581.mp3 |
|
|
|
テーブルの上に花を飾りました。 |
てーぶる の うえ に はな を かざりました |
I decorated
the table with flowers. |
|
* |
|
|
|
02089.mp3 |
|
|
|
ロシアは日本の北にあります。 |
ろしあ は にっぽん の きた に あります |
Russia is
north of |
|
* |
|
|
|
05342.mp3 |
|
|
|
彼はニューヨークの友達を訪ねた。 |
かれ は にゅーよーく の ともだち を たずねた |
He visited
his friend in New York. |
|
* |
|
|
|
06026.mp3 |
|
|
|
彼女はその会話をテープに録音した。 |
かのじょ は その かいわ を てーぷ に ろくおん した |
She recorded
the conversation on tape. |
|
* |
|
|
|
00755.mp3 |
|
|
|
彼は牧場で馬に乗った。 |
かれ は ぼくじょう で うま に のった |
He rode a
horse at the ranch. |
|
* |
|
|
|
05724.mp3 |
|
|
|
彼の長男は8才です。 |
かれ の ちょうなん は はっさい です |
His oldest
son is eight years old. |
|
* |
|
|
|
02369.mp3 |
|
|
|
近所にカナダ人が住んでいる。 |
きんじょ に かなだじん が すんで いる |
A Canadian
lives in my neighborhood. |
|
* |
|
|
|
04510.mp3 |
|
|
|
兄は数学の先生です。 |
あに は すうがく の せんせい です |
My big brother's
a math teacher. |
|
* |
|
|
|
06878.mp3 |
|
|
|
妹は九月にアメリカの大学に入学します。 |
いもうと は くがつ に あめりか の だいがく に にゅうがく します |
My little
sister's entering college in the United States in September. |
|
* |
|
|
|
02563.mp3 |
|
|
|
彼女は黒いドレスを着ています。 |
かのじょ は くろい どれす を きて います |
She's wearing
a black dress. |
|
* |
|
|
|
05426.mp3 |
|
|
|
私はハンバーガーを頼みました。 |
わたし は はんばーがー を たのみました |
I ordered
a hamburger. |
|
* |
|
|
|
06747.mp3 |
|
|
|
私は料理をテーブルに並べた。 |
わたし は りょうり を てーぶる に ならべた |
I arranged
the food on the table. |
|
* |
|
|
|
00676.mp3 |
|
|
|
彼からメールを受け取りました。 |
かれ から めーる を うけとりました |
I got an email
from him. |
|
* |
|
|
|
05270.mp3 |
|
|
|
太陽が雲に隠れた。 |
たいよう が くも に かくれた |
The sun hid
behind the clouds. |
|
* |
|
|
|
06436.mp3 |
|
|
|
あの村にはお年寄りがたくさん住んでいます。 |
あの むら に は おとしより が たくさん すんで います |
A lot of elderly
people live in that village. |
|
* |
|
|
|
00115.mp3 |
|
|
|
この料理は味が薄い。 |
この りょうり は あじ が うすい |
This food
is tasteless. |
|
* |
|
|
|
01206.mp3 |
|
|
|
大切な用事を思い出しました。 |
たいせつ な ようじ を おもいだしました |
I just remembered
something important I need to take care of. |
|
* |
|
|
|
03198.mp3 |
|
|
|
彼女は細かいことにうるさい。 |
かのじょ は こまかい こと に うるさい |
She's fussy
about small details. |
|
* |
|
|
|
04718.mp3 |
|
|
|
成績が上がりました。 |
せいせき が あがりました |
His grades
went up. |
|
* |
|
|
|
06734.mp3 |
|
|
|
母は涙を流していた。 |
はは は なみだ を ながして いた |
My mother
was crying. |
|
* |
|
|
|
09664.mp3 |
|
|
|
横の長さは1メートルです。 |
よこ の ながさ は いちめーとる です |
Its side length
is one meter. |
|
* |
|
|
|
00194.mp3 |
|
|
|
靴下に穴が開いている。 |
くつした に あな が あいて いる |
There are
holes in my socks. |
|
* |
|
|
|
02077.mp3 |
|
|
|
私の一番好きな季節は春です。 |
わたし の いちばん すき な きせつ は はる です |
My favorite
season is spring. |
|
* |
|
|
|
07607.mp3 |
|
|
|
夏はビールがとても美味しい。 |
なつ は びーる が とても おいしい |
Beer tastes
really good in summer. |
|
* |
|
|
|
03117.mp3 |
|
|
|
冷蔵庫が故障しました。 |
れいぞうこ が こしょう しました |
The refrigerator
broke down. |
|
* |
|
|
|
00774.mp3 |
|
|
|
会社の裏に公園があります。 |
かいしゃ の うら に こうえん が あります |
There's a
park behind the company. |
|
* |
|
|
|
08308.mp3 |
|
|
|
教科書の36ページを開いてください。 |
きょうかしょ の さんじゅうろくぺーじ を ひらいて ください |
Please open
your textbooks to page 36. |
|
* |
|
|
|
09040.mp3 |
|
|
|
姉が空港まで迎えに来てくれます。 |
あね が くうこう まで むかえに きて くれます |
My big sister
is coming to pick me up at the airport. |
|
* |
|
|
|
09401.mp3 |
|
|
|
私は毎日たくさん野菜を食べます。 |
わたし は まいにち たくさん やさい を たべます |
I eat a lot
of vegetables every day. |
|
showing: 121
– 150 / 200 |
|
|
|
Japanese Core
2000:Step 5 |
|
|
|
* |
5-6
|
|
|
10047.mp3 |
|
|
|
彼に手紙を渡しました。 |
かれ に てがみ を わたしました |
I handed him
the letter. |
|
* |
|
|
|
01043.mp3 |
|
|
|
母に花を贈った。 |
はは に はな を おくった |
I sent my
mother some flowers. |
|
* |
|
|
|
02875.mp3 |
|
|
|
娘が入学試験に合格しました。 |
むすめ が にゅうがく しけん に ごうかく しました |
My daughter
passed the university entrance exam. |
|
* |
|
|
|
02531.mp3 |
|
|
|
彼は売上をグラフにした。 |
かれ は うりあげ を ぐらふ に した |
He made a
chart of the sales figures. |
|
* |
|
|
|
02858.mp3 |
|
|
|
公園に小さな池があります。 |
こうえん に ちいさ な いけ が あります |
There's a
small pond in the park. |
|
* |
|
|
|
06193.mp3 |
|
|
|
部屋の戸が開いています。 |
へや の と が あいて います |
The room's
door is open. |
|
* |
|
|
|
05650.mp3 |
|
|
|
息子は中学生です。 |
むすこ は ちゅうがくせい です |
My son is
a junior high school student. |
|
* |
|
|
|
02749.mp3 |
|
|
|
玄関に花を飾りました。 |
げんかん に はな を かざりました |
I decorated
the entrance with flowers. |
|
* |
|
|
|
06568.mp3 |
|
|
|
写真をたくさん撮りました。 |
しゃしん を たくさん とりました |
I took a lot
of photographs. |
|
* |
|
|
|
06700.mp3 |
|
|
|
夏休みにお祖母ちゃんの家へ行きました。 |
なつやすみ に おばあちゃん の うち へ いきました |
I went to
my grandma's house during summer vacation. |
|
* |
|
|
|
08639.mp3 |
|
|
|
私は毎年、海外旅行に行きます。 |
わたし は まいとし かいがい りょこう に いきます |
I travel abroad
every year. |
|
* |
|
|
|
05598.mp3 |
|
|
|
地図を見て来てください。 |
ちず を みて きて ください |
Please look
at the map. |
|
* |
|
|
|
01331.mp3 |
|
|
|
海岸を散歩しましょう。 |
かいがん を さんぽ しましょう |
Let's take
a walk along the coast. |
|
* |
|
|
|
02218.mp3 |
|
|
|
急に用事を思い出した。 |
きゅうに ようじ を おもいだした |
I suddenly
remembered I have something to do. |
|
* |
|
|
|
01291.mp3 |
|
|
|
あの女の子を知っていますか。 |
あの おんなのこ を しって います か |
Do you know
that girl? |
|
* |
|
|
|
08528.mp3 |
|
|
|
手紙をポストに入れました。 |
てがみ を ぽすと に いれました |
I put the
letter in the mailbox. |
|
* |
|
|
|
02521.mp3 |
|
|
|
東の空が暗いです。 |
ひがし の そら が くらい です |
The eastern
sky is dark. |
|
* |
|
|
|
09865.mp3 |
|
|
|
チョコレートとケーキを両方ください。 |
ちょこれーと と けーき を りょうほう ください |
I'll have
both the chocolate and the cake, please. |
|
* |
|
|
|
09062.mp3 |
|
|
|
友達は向こうにいます。 |
ともだち は むこう に います |
My friend
is over there. |
|
* |
|
|
|
00452.mp3 |
|
|
|
忙しいので手伝ってください。 |
いそがしい の で てつだって ください |
I have a lot
to do, so please help me out. |
|
* |
|
|
|
02228.mp3 |
|
|
|
来年から給料が上がります。 |
らいねん から きゅうりょう が あがります |
I'm getting
a pay raise as of next year. |
|
* |
|
|
|
06084.mp3 |
|
|
|
明日は理科のテストです。 |
あした は りか の てすと です |
There's a
science test tomorrow. |
|
* |
|
|
|
00152.mp3 |
|
|
|
私たちは朝からあちこち散歩しました。 |
わたしたち は あさ から あちこち さんぽ しました |
We strolled
about here and there from the morning. |
|
* |
|
|
|
02338.mp3 |
|
|
|
このはさみはよく切れますね。 |
この はさみ は よく きれます ね |
These scissors
cut well. |
|
* |
|
|
|
09378.mp3 |
|
|
|
友達と野球をしました。 |
ともだち と やきゅう を しました |
I played baseball
with a friend. |
|
* |
|
|
|
03651.mp3 |
|
|
|
彼は採用試験に合格した。 |
かれ は さいよう しけん に ごうかく した |
He passed
the employment test. |
|
* |
|
|
|
05251.mp3 |
|
|
|
台風が近づいている。 |
たいふう が ちかづいて いる |
The typhoon's
getting closer. |
|
* |
|
|
|
02087.mp3 |
|
|
|
あの会社の規則は厳しいです。 |
あの かいしゃ の きそく は きびしい です |
That company's
rules are strict. |
|
* |
|
|
|
06343.mp3 |
|
|
|
遠くに船が見えます。 |
とおく に ふね が みえます |
I can see
a ship in the distance. |
|
* |
|
|
|
03225.mp3 |
|
|
|
兄はゴルフを始めました。 |
あに は ごるふ を はじめました |
My older brother
started playing golf. |
|
showing: 151
– 180 / 200 |
|
|
|
Japanese Core
2000:Step 5 |
|
|
|
* |
5-7
|
|
|
01902.mp3 |
|
|
|
母は看護婦です。 |
はは は かんごふ です |
My mother's
a nurse. |
|
* |
|
|
|
09778.mp3 |
|
|
|
私は毎朝ラジオを聴きます。 |
わたし は まいあさ らじお を ききます |
I listen to
the radio every morning. |
|
* |
|
|
|
00030.mp3 |
|
|
|
ついに素晴らしい女性にあえた。 |
ついに すばらしい じょせい に あえた |
I've finally
met a wonderful woman. |
|
* |
|
|
|
05312.mp3 |
|
|
|
タクシーを呼んでください。 |
たくしー を よんで ください |
Please call
a taxi. |
|
* |
|
|
|
09765.mp3 |
|
|
|
来月から大学生になります。 |
らいげつ から だいがくせい に なります |
I'll be a
college student beginning next month. |
|
* |
|
|
|
02244.mp3 |
|
|
|
日本語の教科書を忘れた。 |
にほんご の きょうかしょ を わすれた |
I forgot my
Japanese textbook. |
|
* |
|
|
|
06145.mp3 |
|
|
|
電気をつけてもらえる? |
でんき を つけて もらえる |
Turn the light
on, will you? |
|
* |
|
|
|
02186.mp3 |
|
|
|
急な坂道を上った。 |
きゅう な さかみち を のぼった |
I went up
the steep hill. |
|
* |
|
|
|
09546.mp3 |
|
|
|
もっとゆっくり話してください。 |
もっと ゆっくり はなして ください |
Please speak
more slowly. |
|
* |
|
|
|
02269.mp3 |
|
|
|
彼は3人兄弟です。 |
かれ は さんにん きょうだい です |
He has two
siblings. |
|
* |
|
|
|
02219.mp3 |
|
|
|
夕食に牛肉を買った。 |
ゆうしょく に ぎゅうにく を かった |
I bought beef
for dinner. |
|
* |
|
|
|
05327.mp3 |
|
|
|
彼の昇進は確かだ。 |
かれ の しょうしん は たしか だ |
He's sure
to get a promotion. |
|
* |
|
|
|
06757.mp3 |
|
|
|
新しい家にはもう慣れましたか。 |
あたらしい いえ に は もう なれました か |
Have you gotten
used to the new house yet? |
|
* |
|
|
|
00156.mp3 |
|
|
|
その辞書はとても厚い。 |
その じしょ は とても あつい |
That dictionary
is very thick. |
|
* |
|
|
|
01431.mp3 |
|
|
|
図書館に本を返した。 |
としょかん に ほん を かえした |
I returned
the book to the library. |
|
* |
|
|
|
05651.mp3 |
|
|
|
息子の中学校は家から5分です。 |
むすこ の ちゅうがっこう は いえ から ごふん です |
My son's junior
high is five minutes from our house. |
|
* |
|
|
|
09350.mp3 |
|
|
|
私は森を歩くのが好きです。 |
わたし は もり を あるく の が すき です |
I like to
walk in the forest. |
|
* |
|
|
|
01251.mp3 |
|
|
|
次の駅で降ります。 |
つぎ の えき で おります |
I get off
at the next station. |
|
* |
|
|
|
02293.mp3 |
|
|
|
私はこの曲が大好きです。 |
わたし は この きょく が だいすき です |
I love this
song. |
|
* |
|
|
|
00135.mp3 |
|
|
|
お正月には色々な遊びをします。 |
おしょうがつ に は いろいろ な あそび を します |
We play a
lot of games at New Year's. |
|
showing: 181
– 200 / 200 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Japanese Core 2000:Step 6
|
|
|
|
* |
6-1
|
|
|
01031.mp3 |
|
|
|
はさみは机の奥にあった。 |
はさみ は つくえ の おく に あった |
The scissors
were at the back of the desk. |
|
* |
|
|
|
06375.mp3 |
|
|
|
彼は歌が得意です。 |
かれ は うた が とくい です |
He's good
at singing. |
|
* |
|
|
|
03369.mp3 |
|
|
|
やっと熱が下がった。 |
やっと ねつ が さがった |
His fever
finally went down. |
|
* |
|
|
|
09929.mp3 |
|
|
|
レストランでインド料理を食べました。 |
れすとらん で いんど りょうり を たべました |
I ate Indian
food at the restaurant. |
|
* |
|
|
|
00430.mp3 |
|
|
|
私は医者に相談した。 |
わたし は いしゃ に そうだん した |
I consulted
the doctor. |
|
* |
|
|
|
01309.mp3 |
|
|
|
支払いはカードでお願いします。 |
しはらい は かーど で おねがい します |
Please pay
by card. |
|
* |
|
|
|
08007.mp3 |
|
|
|
今日は北風が吹いている。 |
きょう は きたかぜ が ふいて いる |
The north
wind is blowing today. |
|
* |
|
|
|
04379.mp3 |
|
|
|
信号が青になった。 |
しんごう が あお に なった |
The traffic
light turned green. |
|
* |
|
|
|
00831.mp3 |
|
|
|
これは有名な画家の絵です。 |
これ は ゆうめい な がか の え です |
This is a
painting by a famous painter. |
|
* |
|
|
|
04021.mp3 |
|
|
|
車を修理に出した。 |
くるま を しゅうり に だした |
I took the
car in for repair. |
|
* |
|
|
|
05573.mp3 |
|
|
|
私は地下鉄で通勤しています。 |
わたし は ちかてつ で つうきん して います |
I commute
to work by subway. |
|
* |
|
|
|
00047.mp3 |
|
|
|
ベッドで赤ちゃんが眠っています。 |
べっど で あかちゃん が ねむって います |
The baby's
sleeping in the bed. |
|
* |
|
|
|
01217.mp3 |
|
|
|
この本はすごく面白かった。 |
この ほん は すごく おもしろかった |
This book
was very interesting. |
|
* |
|
|
|
09807.mp3 |
|
|
|
友人が離婚しました。 |
ゆうじん が りこん しました |
My friend
got divorced. |
|
* |
|
|
|
04144.mp3 |
|
|
|
うちの息子は来年、小学生になります。 |
うち の むすこ は らいねん しょうがくせい に なります |
Our son will
start primary school next year. |
|
* |
|
|
|
05061.mp3 |
|
|
|
野菜がよく育っている。 |
やさい が よく そだって いる |
The vegetables
are growing well. |
|
* |
|
|
|
01622.mp3 |
|
|
|
いすの数を数えてください。 |
いす の かず を かぞえて ください |
Please count
the number of chairs. |
|
* |
|
|
|
00294.mp3 |
|
|
|
兄はアルバイトをしています。 |
あに は あるばいと を して います |
My big brother
works part-time. |
|
* |
|
|
|
01419.mp3 |
|
|
|
母は買い物に出かけています。 |
はは は かいもの に でかけて います |
My mother's
gone shopping. |
|
* |
|
|
|
00421.mp3 |
|
|
|
私は石につまづいた。 |
わたし は いし に つまづいた |
I tripped
on a stone. |
|
* |
|
|
|
02445.mp3 |
|
|
|
この薬を必ず飲んでください。 |
この くすり を かならず のんで ください |
Please be
sure to take this medicine. |
|
* |
|
|
|
08642.mp3 |
|
|
|
毎年給料が上がる。 |
まいねん きゅうりょう が あがる |
My salary
goes up every year. |
|
* |
|
|
|
08815.mp3 |
|
|
|
ねじは左に回すと外れます。 |
ねじ は ひだり に まわす と はずれます |
If you turn
the screw to the left it will come undone. |
|
* |
|
|
|
03190.mp3 |
|
|
|
会議で書類のコピーを配った。 |
かいぎ で しょるい の こぴー を くばった |
I handed out
copies of the document at the meeting. |
|
* |
|
|
|
08107.mp3 |
|
|
|
車が電柱にぶつかった。 |
くるま が でんちゅう に ぶつかった |
The car crashed
into the telephone pole. |
|
* |
|
|
|
00820.mp3 |
|
|
|
彼はタクシーの運転手です。 |
かれ は たくしー の うんてんしゅ です |
He's a taxi
driver. |
|
* |
|
|
|
02241.mp3 |
|
|
|
私たちは教会で結婚式をしました。 |
わたしたち は きょうかい で けっこんしき を しました |
We had our
wedding in a church. |
|
* |
|
|
|
07955.mp3 |
|
|
|
旅行のためにたくさんフィルムを買った。 |
りょこう の ため に たくさん ふぃるむ を かった |
I bought a
lot of film for the trip. |
|
* |
|
|
|
09008.mp3 |
|
|
|
未来は誰にも分からない。 |
みらい は だれ に も わからない |
Nobody knows
the future. |
|
* |
|
|
|
02950.mp3 |
|
|
|
あの人は高校の校長だ。 |
あの ひと は こうこう の こうちょう だ |
That person
is a high school principal. |
|
showing: 1
– 30 / 200 |
|
|
|
Japanese Core
2000:Step 6 |
|
|
|
* |
6-2
|
|
|
06111.mp3 |
|
|
|
私はデパートで靴を買った。 |
わたし は でぱーと で くつ を かった |
I bought shoes
at the department store. |
|
* |
|
|
|
08853.mp3 |
|
|
|
彼が外国に行くのを見送りました。 |
かれ が がいこく に いく の を みおくりました |
I saw him
off on his trip overseas. |
|
* |
|
|
|
09051.mp3 |
|
|
|
こっちを向いてください。 |
こっち を むいて ください |
Please turn
this way. |
|
* |
|
|
|
09569.mp3 |
|
|
|
風で木が揺れています。 |
かぜ で き が ゆれて います |
The trees
are swaying in the wind. |
|
* |
|
|
|
01769.mp3 |
|
|
|
昨日、髪を切りました。 |
きのう かみ を きりました |
I had my hair
cut yesterday. |
|
* |
|
|
|
07282.mp3 |
|
|
|
この箱は重い。 |
この はこ は おもい |
This box is
heavy. |
|
* |
|
|
|
01209.mp3 |
|
|
|
旅行で楽しい思い出ができました。 |
りょこう で たのしい おもいで が できました |
I made wonderful
memories during my trip. |
|
* |
|
|
|
08323.mp3 |
|
|
|
彼はベッドで寝ています。 |
かれ は べっど で ねて います |
He's sleeping
in the bed. |
|
* |
|
|
|
04366.mp3 |
|
|
|
新幹線で京都に行きました。 |
しんかんせん で きょうと に いきました |
I went to
Kyoto by bullet train. |
|
* |
|
|
|
00766.mp3 |
|
|
|
うちのネコが子猫を生みました。 |
うち の ねこ が こねこ を うみました |
Our cat had
kittens. |
|
* |
|
|
|
01035.mp3 |
|
|
|
彼の奥さんはきれいな方です。 |
かれ の おくさん は きれい な かた です |
His wife is
beautiful. |
|
* |
|
|
|
01391.mp3 |
|
|
|
私たちは駅の階段をかけ上がった。 |
わたしたち は えき の かいだん を かけあがった |
We ran up
the station steps. |
|
* |
|
|
|
04196.mp3 |
|
|
|
高校の時の先生を結婚式に招待した。 |
こうこう の とき の せんせい を けっこんしき に しょうたい した |
I invited
my high school teacher to the wedding. |
|
* |
|
|
|
03025.mp3 |
|
|
|
寒かったのでコートを着た。 |
さむかった の で こーと を きた |
I put on a
coat because it was cold. |
|
* |
|
|
|
09253.mp3 |
|
|
|
山が燃えています。 |
やま が もえて います |
The mountain's
on fire. |
|
* |
|
|
|
04274.mp3 |
|
|
|
大学の食堂は安い。 |
だいがく の しょくどう は やすい |
The university
cafeteria is cheap. |
|
* |
|
|
|
06163.mp3 |
|
|
|
この部屋は天井が高いですね。 |
この へや は てんじょう が たかい です ね |
This room
has a high ceiling. |
|
* |
|
|
|
01303.mp3 |
|
|
|
今から課のミーティングがある。 |
いま から か の みーてぃんぐ が ある |
Our division
is going to have a meeting now. |
|
* |
|
|
|
02478.mp3 |
|
|
|
靴が汚れた。 |
くつ が よごれた |
My shoes got
dirty. |
|
* |
|
|
|
09731.mp3 |
|
|
|
レストランを予約しました。 |
れすとらん を よやく しました |
I made a reservation
at the restaurant. |
|
* |
|
|
|
01147.mp3 |
|
|
|
一昨年初めて京都へ旅行しました。 |
おととし はじめて きょうと へ りょこう しました |
I first traveled
to Kyoto the year before last. |
|
* |
|
|
|
02208.mp3 |
|
|
|
休日は家でよくテレビを見ます。 |
きゅうじつ は いえ で よく てれび を みます |
I often watch
television at home on my days off. |
|
* |
|
|
|
05681.mp3 |
|
|
|
レストランでピザを注文しました。 |
れすとらん で ぴざ を ちゅうもん しました |
I ordered
pizza at the restaurant. |
|
* |
|
|
|
09418.mp3 |
|
|
|
ここの家賃は12万円です。 |
ここ の やちん は じゅうにまんえん です |
The rent here
is 120,000 yen. |
|
* |
|
|
|
03556.mp3 |
|
|
|
公園を散歩しようか。 |
こうえん を さんぽ しよう か |
Do you want
to take a walk in the park? |
|
* |
|
|
|
05802.mp3 |
|
|
|
毎朝、通勤に30分かかります。 |
まいあさ つうきん に さんじゅっぷん かかります |
It takes thirty
minutes to commute every morning. |
|
* |
|
|
|
07071.mp3 |
|
|
|
ノートを開いてください。 |
のーと を ひらいて ください |
Please open
your notebook. |
|
* |
|
|
|
09450.mp3 |
|
|
|
彼は会社を辞めます。 |
かれ は かいしゃ を やめます |
He's leaving
the company. |
|
* |
|
|
|
03614.mp3 |
|
|
|
ファイルのダウンロードの仕方が分かりません。 |
ふぁいる の だうんろーど の しかた が わかりません |
I don't know
how to download the file. |
|
* |
|
|
|
05235.mp3 |
|
|
|
お母さんは台所にいます。 |
おかあさん は だいどころ に います |
Mother's in
the kitchen. |
|
showing: 31
– 60 / 200 |
|
|
|
Japanese Core
2000:Step 6 |
|
|
|
* |
6-3
|
|
|
05376.mp3 |
|
|
|
ここに来年、家が建ちます。 |
ここ に らいねん いえ が たちます |
Our house
will be built here next year. |
|
* |
|
|
|
08161.mp3 |
|
|
|
運転手がブレーキを踏んだ。 |
うんてんしゅ が ぶれーき を ふんだ |
The driver
stepped on the brake. |
|
* |
|
|
|
02495.mp3 |
|
|
|
会議で書類を配った。 |
かいぎ で しょるい を くばった |
I handed out
the document at the meeting. |
|
* |
|
|
|
06812.mp3 |
|
|
|
少女は母親の手を握った。 |
しょうじょ は ははおや の て を にぎった |
The girl clasped
her mother's hand. |
|
* |
|
|
|
09943.mp3 |
|
|
|
娘は今、バイオリンを練習しています。 |
むすめ は いま ばいおりん を れんしゅう して います |
My daughter
is practicing the violin now. |
|
* |
|
|
|
05953.mp3 |
|
|
|
風の強さに驚きました。 |
かぜ の つよさ に おどろきました |
I was surprised
by the strength of the wind. |
|
* |
|
|
|
07683.mp3 |
|
|
|
明日、久しぶりに友達に会います。 |
あした ひさしぶり に ともだち に あいます |
Tomorrow I'm
meeting a friend I haven't seen for a long time. |
|
* |
|
|
|
00955.mp3 |
|
|
|
往復切符をください。 |
おうふく きっぷ を ください |
I'd like a
roundtrip ticket please. |
|
* |
|
|
|
00982.mp3 |
|
|
|
大勢で食事に出かけました。 |
おおぜい で しょくじ に でかけました |
We went out
to eat in a large group. |
|
* |
|
|
|
03730.mp3 |
|
|
|
週末、親しい友達を家に呼んだ。 |
しゅうまつ したしい ともだち を いえ に よんだ |
I invited
a good friend to my house over the weekend. |
|
* |
|
|
|
07538.mp3 |
|
|
|
この番号に電話してください。 |
この ばんごう に でんわ して ください |
Please call
this number. |
|
* |
|
|
|
09998.mp3 |
|
|
|
ワインを少し飲みました。 |
わいん を すこし のみました |
I drank a
little wine. |
|
* |
|
|
|
08670.mp3 |
|
|
|
彼は頭にタオルを巻いていた。 |
かれ は あたま に たおる を まいて いた |
He had a towel
tied around his head. |
|
* |
|
|
|
00034.mp3 |
|
|
|
ここの海はとても青い。 |
ここ の うみ は とても あおい |
The sea here
is very blue. |
|
* |
|
|
|
01010.mp3 |
|
|
|
彼の様子がおかしい。 |
かれ の ようす が おかしい |
He's acting
strange. |
|
* |
|
|
|
10048.mp3 |
|
|
|
私たちは歩いて橋を渡った。 |
わたしたち は あるいて はし を わたった |
We walked
over the bridge. |
|
* |
|
|
|
00685.mp3 |
|
|
|
牛が草を食べています。 |
うし が くさ を たべて います |
The cow is
eating grass. |
|
* |
|
|
|
03031.mp3 |
|
|
|
グラスに氷を入れてください。 |
ぐらす に こおり を いれて ください |
Please put
some ice in my glass. |
|
* |
|
|
|
00005.mp3 |
|
|
|
彼女は笑顔で挨拶した。 |
かのじょ は えがお で あいさつ した |
She greeted
me with a smile. |
|
* |
|
|
|
00260.mp3 |
|
|
|
早く顔を洗いなさい。 |
はやく かお を あらいなさい |
Hurry up and
wash your face. |
|
* |
|
|
|
05341.mp3 |
|
|
|
彼女は道を尋ねた。 |
かのじょ は みち を たずねた |
She asked
for directions. |
|
* |
|
|
|
05352.mp3 |
|
|
|
彼は子供のおしりを叩いた。 |
かれ は こども の おしり を たたいた |
He slapped
his child on the bottom. |
|
* |
|
|
|
09953.mp3 |
|
|
|
廊下は走らないでください。 |
ろうか は はしらない で ください |
Don't run
in the hallway. |
|
* |
|
|
|
09514.mp3 |
|
|
|
郵便局はどこですか。 |
ゆうびんきょく は どこ です か |
Where's the
post office? |
|
* |
|
|
|
10076.mp3 |
|
|
|
皿を落として割った。 |
さら を おとして わった |
I dropped
the plate and broke it. |
|
* |
|
|
|
04362.mp3 |
|
|
|
彼女は来年、大学に進学する。 |
かのじょ は らいねん だいがく に しんがく する |
She'll enter
college next year. |
|
* |
|
|
|
06200.mp3 |
|
|
|
トイレを掃除しましたか。 |
といれ を そうじ しました か |
Did you clean
the toilet? |
|
* |
|
|
|
03378.mp3 |
|
|
|
桜の花が咲きました。 |
さくら の はな が さきました |
The cherry
blossoms have bloomed. |
|
* |
|
|
|
05664.mp3 |
|
|
|
車は駐車場に止めてください。 |
くるま は ちゅうしゃじょう に とめて ください |
Please park
the car in the parking lot. |
|
* |
|
|
|
06661.mp3 |
|
|
|
妹はすぐに泣く。 |
いもうと は すぐ に なく |
My little
sister cries easily. |
|
showing: 61 – 90 / 200 |
|
|
|
Japanese Core 2000:Step 6 |
|
|
|
* |
6-4 |
|
|
09434.mp3 |
|
|
|
屋根にカラスが止まっています。 |
やね に からす が とまって います |
There's a
crow on the roof. |
|
* |
|
|
|
00326.mp3 |
|
|
|
私が中をご案内します。 |
わたし が なか を ごあんない します |
I'll show
you around inside. |
|
* |
|
|
|
02184.mp3 |
|
|
|
友達とキャンプに行った。 |
ともだち と きゃんぷ に いった |
I went camping
with a friend. |
|
* |
|
|
|
06872.mp3 |
|
|
|
彼は大きな荷物を持ってきた。 |
かれ は おおき な にもつ を もって きた |
He brought
a large suitcase. |
|
* |
|
|
|
09171.mp3 |
|
|
|
人に迷惑をかけてはいけません。 |
ひと に めいわく を かけて は いけません |
You shouldn't
cause trouble for other people. |
|
* |
|
|
|
04867.mp3 |
|
|
|
先月、友達の結婚式があった。 |
せんげつ ともだち の けっこんしき が あった |
My friend's
wedding was held last month. |
|
* |
|
|
|
07691.mp3 |
|
|
|
昨日、美術館に行きました。 |
きのう びじゅつかん に いきました |
I went to
the museum yesterday. |
|
* |
|
|
|
09437.mp3 |
|
|
|
彼は約束を破った。 |
かれ は やくそく を やぶった |
He broke his
promise. |
|
* |
|
|
|
00003.mp3 |
|
|
|
彼女は愛をこめて手紙を書いた。 |
かのじょ は あい を こめて てがみ を かいた |
She wrote
a loving letter. |
|
* |
|
|
|
02562.mp3 |
|
|
|
黒のボールペンはありますか。 |
くろ の ぼーるぺん は あります か |
Do you have
a black pen? |
|
* |
|
|
|
03177.mp3 |
|
|
|
私は彼のプロポーズを断った。 |
わたし は かれ の ぷろぽーず を ことわった |
I turned down
his marriage proposal. |
|
* |
|
|
|
03808.mp3 |
|
|
|
その店は色々な品物を売っている。 |
その みせ は いろいろ な しなもの を うって いる |
The shop sells
a lot of products. |
|
* |
|
|
|
08179.mp3 |
|
|
|
このカップはプラスチックです。 |
この かっぷ は ぷらすちっく です |
This cup is
plastic. |
|
* |
|
|
|
01603.mp3 |
|
|
|
私は彼に本を貸しています。 |
わたし は かれ に ほん を かして います |
I'm lending
him the book. |
|
* |
|
|
|
03700.mp3 |
|
|
|
ボートが川に沈んだ。 |
ぼーと が かわ に しずんだ |
The boat sank
in the river. |
|
* |
|
|
|
07623.mp3 |
|
|
|
波がきらきら光っていました。 |
なみ が きらきら ひかって いました |
The waves
sparkled brilliantly. |
|
* |
|
|
|
08871.mp3 |
|
|
|
私は右手で字を書きます。 |
わたし は みぎて で じ を かきます |
I write right-handed. |
|
* |
|
|
|
00042.mp3 |
|
|
|
信号が赤に変わりました。 |
しんごう が あか に かわりました |
The traffic
light changed to red. |
|
* |
|
|
|
05449.mp3 |
|
|
|
ニワトリは卵を産みます。 |
にわとり は たまご を うみます |
Chickens lay
eggs. |
|
* |
|
|
|
05833.mp3 |
|
|
|
今日は疲れました。 |
きょう は つかれました |
I'm tired
today. |
|
* |
|
|
|
01138.mp3 |
|
|
|
男の子たちがサッカーをしている。 |
おとこのこたち が さっかー を して いる |
The boys are
playing soccer. |
|
* |
|
|
|
01238.mp3 |
|
|
|
彼女はダイエットのために泳いでいる。 |
かのじょ は だいえっと の ため に およいで いる |
She swims
to lose weight. |
|
* |
|
|
|
00714.mp3 |
|
|
|
白線の内側に下がってください。 |
はくせん の うちがわ に さがって ください |
Please step
back behind the white line. |
|
* |
|
|
|
03954.mp3 |
|
|
|
毎朝コーヒーを飲むのが習慣です。 |
まいあさ こーひー を のむ の が しゅうかん です |
I'm in the
habit of drinking coffee every morning. |
|
* |
|
|
|
06670.mp3 |
|
|
|
ボールをこっちに投げてください。 |
ぼーる を こっち に なげて ください |
Please throw
the ball over here. |
|
* |
|
|
|
01799.mp3 |
|
|
|
カラーコピーは一枚幾らですか。 |
からーこぴー は いちまい いくら です か |
How much is
one color copy? |
|
* |
|
|
|
04145.mp3 |
|
|
|
お正月にはたいてい、家族が集まる。 |
おしょうがつ に は たいてい かぞく が あつまる |
Our family
usually gets together for the new year. |
|
* |
|
|
|
04088.mp3 |
|
|
|
私の趣味は映画とテニスです。 |
わたし の しゅみ は えいが と てにす です |
My hobbies
are tennis and movies. |
|
* |
|
|
|
06937.mp3 |
|
|
|
誰かが私のカバンを盗みました。 |
だれか が わたし の かばん を ぬすみました |
Someone stole
my bag. |
|
* |
|
|
|
07603.mp3 |
|
|
|
昔、ピアノを習っていました。 |
むかし ぴあの を ならって いました |
I used to
learn the piano. |
|
showing: 91
– 120 / 200 |
|
|
|
Japanese Core
2000:Step 6 |
|
|
|
2 * |
6-5
|
|
|
00402.mp3 |
|
|
|
池に鯉がいます。 |
いけ に こい が います |
There are
carp in the pond. |
|
* |
|
|
|
05164.mp3 |
|
|
|
彼は大学院に進みました。 |
かれ は だいがくいん に すすみました |
He's gone
on to graduate school. |
|
* |
|
|
|
06776.mp3 |
|
|
|
あの店には何度も行きました。 |
あの みせ に は なんど も いきました |
I've been
to that shop many times. |
|
* |
|
|
|
08033.mp3 |
|
|
|
彼女の家族に不幸があった。 |
かのじょ の かぞく に ふこう が あった |
A misfortune
befell her family. |
|
* |
|
|
|
01109.mp3 |
|
|
|
昨夜恐ろしい夢を見た。 |
ゆうべ おそろしい ゆめ を みた |
I had a terrible
dream last night. |
|
* |
|
|
|
05154.mp3 |
|
|
|
母が今日退院します。 |
はは が きょう たいいん します |
My mother
is being discharged from the hospital today. |
|
* |
|
|
|
05850.mp3 |
|
|
|
靴に泥が付いています。 |
くつ に どろ が ついて います |
I have mud
on my shoes. |
|
* |
|
|
|
01216.mp3 |
|
|
|
この荷物の重さを計ってください。 |
この にもつ の おもさ を はかって ください |
Please weigh
this luggage. |
|
* |
|
|
|
04152.mp3 |
|
|
|
この町では商業が盛んだ。 |
この まち で は しょうぎょう が さかん だ |
Business is
thriving in this city. |
|
* |
|
|
|
04532.mp3 |
|
|
|
冬はよくスキーに行きます。 |
ふゆ は よく すきー に いきます |
We go skiing
a lot in winter. |
|
* |
|
|
|
03642.mp3 |
|
|
|
生まれて初めて布団を敷いた。 |
うまれて はじめて ふとん を しいた |
I laid out
the futon for the first time in my life. |
|
* |
|
|
|
00319.mp3 |
|
|
|
それを聞いて安心しました。 |
それ を きいて あんしん しました |
I was relieved
to hear that. |
|
* |
|
|
|
00549.mp3 |
|
|
|
母は糸を針に通した。 |
はは は いと を はり に とおした |
My mother
threaded the needle. |
|
* |
|
|
|
06638.mp3 |
|
|
|
荷物がなかなか届きません。 |
にもつ が なかなか とどきません |
The parcel
still hasn't arrived. |
|
* |
|
|
|
06913.mp3 |
|
|
|
彼女は人形をたくさん持っています。 |
かのじょ は にんぎょう を たくさん もって います |
She has a
lot of dolls. |
|
* |
|
|
|
07970.mp3 |
|
|
|
私は夏休みにプールに行った。 |
わたし は なつやすみ に ぷーる に いった |
I went to
the pool during summer vacation. |
|
* |
|
|
|
02348.mp3 |
|
|
|
彼は銀メダルを取った。 |
かれ は ぎんめだる を とった |
He got the
silver medal. |
|
* |
|
|
|
06796.mp3 |
|
|
|
いい匂いがする。 |
いい におい が する |
It smells
good. |
|
* |
|
|
|
08475.mp3 |
|
|
|
もうすぐこのホームに電車が来ます。 |
もうすぐ この ほーむ に でんしゃ が きます |
The train
will arrive on this platform soon. |
|
* |
|
|
|
02953.mp3 |
|
|
|
彼は交通事故を起こした。 |
かれ は こうつうじこ を おこした |
He caused
a traffic accident. |
|
* |
|
|
|
03576.mp3 |
|
|
|
良い友達がいて私は幸せだ。 |
いい ともだち が いて わたし は しあわせ だ |
I'm happy
to have good friends. |
|
* |
|
|
|
04507.mp3 |
|
|
|
彼は大きく息を吸った。 |
かれ は おおきく いき を すった |
He took a
deep breath. |
|
* |
|
|
|
00103.mp3 |
|
|
|
この川は浅いです。 |
この かわ は あさい です |
This river
is shallow. |
|
* |
|
|
|
02746.mp3 |
|
|
|
今日、工場の見学に行きました。 |
きょう こうじょう の けんがく に いきました |
We went on
a field trip to a factory today. |
|
* |
|
|
|
02839.mp3 |
|
|
|
私は濃い味が好きだ。 |
わたし は こい あじ が すき だ |
I like strong
tastes. |
|
* |
|
|
|
03239.mp3 |
|
|
|
彼女が私のケータイを壊した。 |
かのじょ が わたし の けーたい を こわした |
She destroyed
my cell phone. |
|
* |
|
|
|
08777.mp3 |
|
|
|
授業に間に合いました。 |
じゅぎょう に まにあいました |
I made it
in time for class. |
|
* |
|
|
|
06471.mp3 |
|
|
|
これを彼に届けてください。 |
これ を かれ に とどけて ください |
Please send
this to him. |
|
* |
|
|
|
07145.mp3 |
|
|
|
これは桜の葉です。 |
これ は さくら の は です |
This is a
cherry tree leaf. |
|
* |
|
|
|
00882.mp3 |
|
|
|
エレベーターで下に降りましょう。 |
えれべーたー で した に おりましょう |
Let's take
the elevator down. |
|
showing: 121
– 150 / 200 |
|
|
|
Japanese Core
2000:Step 6 |
|
|
|
* |
6-6
|
|
|
09213.mp3 |
|
|
|
メモを取ってください。 |
めも を とって ください |
Please take
notes. |
|
* |
|
|
|
09821.mp3 |
|
|
|
彼は立派な人です。 |
かれ は りっぱ な ひと です |
He's a fine
man. |
|
* |
|
|
|
09872.mp3 |
|
|
|
京都では旅館に泊まりました。 |
きょうと で は りょかん に とまりました |
I stayed at
an inn in Kyoto. |
|
* |
|
|
|
04554.mp3 |
|
|
|
凄い雨になった。 |
すごい あめ に なった |
It began raining
cats and dogs. |
|
* |
|
|
|
07520.mp3 |
|
|
|
朝ご飯にはいつもパンを食べる。 |
あさごはん に は いつも ぱん を たべる |
I always eat
bread for breakfast. |
|
* |
|
|
|
07725.mp3 |
|
|
|
大きな音にびっくりしました。 |
おおきな おと に びっくり しました |
I was startled
by a sudden sound. |
|
* |
|
|
|
08379.mp3 |
|
|
|
インターネットはとても便利です。 |
いんたーねっと は とても べんり です |
The Internet
is very convenient. |
|
* |
|
|
|
03468.mp3 |
|
|
|
コーヒーに砂糖は入れますか。 |
こーひー に さとう は いれます か |
Do you take
sugar in your coffee? |
|
* |
|
|
|
09412.mp3 |
|
|
|
今日は休みです。 |
きょう は やすみ です |
Today is a
holiday. |
|
* |
|
|
|
09969.mp3 |
|
|
|
そのラジオ番組はもう録音しました。 |
その らじお ばんぐみ は もう ろくおん しました |
I've already
recorded that radio show. |
|
* |
|
|
|
00344.mp3 |
|
|
|
そんな言い方をしてはいけません。 |
そんな いいかた を して は いけません |
You mustn't
talk like that. |
|
* |
|
|
|
01434.mp3 |
|
|
|
仕事の帰りにビールを飲んだ。 |
しごと の かえり に びーる を のんだ |
I had a beer
on the way home from work. |
|
* |
|
|
|
04014.mp3 |
|
|
|
週末は家でゆっくりします。 |
しゅうまつ は うち で ゆっくり します |
On the weekend
I relax at home. |
|
* |
|
|
|
04617.mp3 |
|
|
|
ズボンが汚れた。 |
ずぼん が よごれた |
My trousers
got dirty. |
|
* |
|
|
|
05480.mp3 |
|
|
|
お金が足りなくて買えなかった。 |
おかね が たりなくて かえなかった |
I couldn't
buy it because I didn't have enough money. |
|
* |
|
|
|
07905.mp3 |
|
|
|
道で財布を拾った。 |
みち で さいふ を ひろった |
I picked up
a wallet in the street. |
|
* |
|
|
|
08761.mp3 |
|
|
|
彼女は祭りが大好きです。 |
かのじょ は まつり が だいすき です |
She loves
festivals. |
|
* |
|
|
|
07266.mp3 |
|
|
|
昨日、車の博物館に行った。 |
きのう くるま の はくぶつかん に いった |
I went to
the car museum yesterday. |
|
* |
|
|
|
00033.mp3 |
|
|
|
私の好きな色は青です。 |
わたし の すき な いろ は あお です |
My favorite
color is blue. |
|
* |
|
|
|
00793.mp3 |
|
|
|
くつ売り場はどこですか。 |
くつうりば は どこ です か |
Where is the
shoe department? |
|
* |
|
|
|
01219.mp3 |
|
|
|
赤ちゃんが自動車のおもちゃで遊んでいる。 |
あかちゃん が じどうしゃ の おもちゃ で あそんで いる |
The baby's
playing with the toy car. |
|
* |
|
|
|
01737.mp3 |
|
|
|
彼は金持ちです。 |
かれ は かねもち です |
He's rich. |
|
* |
|
|
|
01959.mp3 |
|
|
|
明日の試験、頑張ってね。 |
あした の しけん がんばって ね |
Good luck
on tomorrow's exam. |
|
* |
|
|
|
02533.mp3 |
|
|
|
ひき肉を200グラムください。 |
ひきにく を にひゃくぐらむ ください |
Please give
me 200 grams of ground (beef, chicken, etc.) |
|
* |
|
|
|
03029.mp3 |
|
|
|
私は毎朝コーヒーを飲みます。 |
わたし は まいあさ こーひー を のみます |
I drink coffee
every morning. |
|
* |
|
|
|
03398.mp3 |
|
|
|
桜は三月か四月に咲きます。 |
さくら は さんがつ か しがつ に さきます |
Cherry blossoms
bloom in March or April. |
|
* |
|
|
|
03427.mp3 |
|
|
|
虫に腕を刺されました。 |
むし に うで を さされました |
I was stung
on the arm by an insect. |
|
* |
|
|
|
06173.mp3 |
|
|
|
みんなでテントを張りました。 |
みんな で てんと を はりました |
We all put
up the tent together. |
|
* |
|
|
|
08473.mp3 |
|
|
|
池でボートに乗りました。 |
いけ で ぼーと に のりました |
I got on the
boat at the pond. |
|
* |
|
|
|
00029.mp3 |
|
|
|
彼は交通事故に遭った。 |
かれ は こうつう じこ に あった |
He had a traffic
accident. |
|
showing: 151
– 180 / 200 |
|
|
|
Japanese Core
2000:Step 6 |
|
|
|
* |
6-7
|
|
|
08477.mp3 |
|
|
|
彼はボールを投げた。 |
かれ は ぼーる を なげた |
He threw the
ball. |
|
* |
|
|
|
00985.mp3 |
|
|
|
彼はオートバイに乗っている。 |
かれ は おーとばい に のって いる |
He rides a
motorcycle. |
|
* |
|
|
|
01374.mp3 |
|
|
|
この町には外人が少ない。 |
この まち に は がいじん が すくない |
There are
few foreigners in this town. |
|
* |
|
|
|
06968.mp3 |
|
|
|
私は猫が大好きです。 |
わたし は ねこ が だいすき です |
I love cats. |
|
* |
|
|
|
01541.mp3 |
|
|
|
太陽が雲に隠れた。 |
たいよう が くも に かくれた |
The sun hid
behind the clouds. |
|
* |
|
|
|
04406.mp3 |
|
|
|
親切にしてくださってどうもありがとうございます。 |
しんせつ に して くださって どうも ありがとう ございます |
Thank you
for being so kind to me. |
|
* |
|
|
|
04832.mp3 |
|
|
|
是非、うちに来てください。 |
ぜひ うち に きて ください |
By all means
come to my house. |
|
* |
|
|
|
05801.mp3 |
|
|
|
毎朝、通学に1時間かかる。 |
まいあさ つうがく に いちじかん かかる |
It takes me
an hour to go to school every morning. |
|
* |
|
|
|
00129.mp3 |
|
|
|
鍵を彼に預けた。 |
かぎ を かれ に あずけた |
I gave him
the key to look after. |
|
* |
|
|
|
05874.mp3 |
|
|
|
おまけを付けました。 |
おまけ を つけました |
I added a
freebie. |
|
* |
|
|
|
06740.mp3 |
|
|
|
私はダンスを習っています。 |
わたし は だんす を ならって います |
I'm learning
to dance. |
|
* |
|
|
|
02508.mp3 |
|
|
|
日曜日に本棚を組み立てます。 |
にちようび に ほんだな を くみたてます |
I'll set up
the bookshelf on Sunday. |
|
* |
|
|
|
06941.mp3 |
|
|
|
壁にペンキを塗っています。 |
かべ に ぺんき を ぬって います |
I'm painting
the wall. |
|
* |
|
|
|
07716.mp3 |
|
|
|
彼女は左手で字を書く。 |
かのじょ は ひだりて で じ を かく |
She writes
left-handed. |
|
* |
|
|
|
07757.mp3 |
|
|
|
妹とひどい喧嘩をした。 |
いもうと と ひどい けんか を した |
I had an awful
fight with my little sister. |
|
* |
|
|
|
08325.mp3 |
|
|
|
別々に払いましょう。 |
べつべつ に はらいましょう |
Let's get
separate checks. |
|
* |
|
|
|
08635.mp3 |
|
|
|
私は毎週母に電話をします。 |
わたし は まいしゅう はは に でんわ を します |
I call my
mother every week. |
|
* |
|
|
|
01990.mp3 |
|
|
|
今日の気温は26度です。 |
きょう の きおん は にじゅうろくど です |
Today's temperature
is 26 degrees. |
|
* |
|
|
|
02729.mp3 |
|
|
|
ゴールキーパーがボールを蹴った。 |
ごーるきーぱー が ぼーる を けった |
The goalkeeper
kicked the ball. |
|
* |
|
|
|
08746.mp3 |
|
|
|
彼の顔は真っ赤でした。 |
かれ の かお は まっか でした |
His face was
red. |
|
showing: 181
– 200 / 200 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Japanese Core 2000:Step 7 |
|
|
|
* |
7-1 |
|
|
01350.mp3 |
|
|
|
外国語を習うのは難しい。 |
がいこくご を ならう の は むずかしい |
Learning foreign
languages is hard. |
|
* |
|
|
|
02165.mp3 |
|
|
|
彼女は着物がよく似合います。 |
かのじょ は きもの が よく にあいます |
She looks
good in a kimono. |
|
* |
|
|
|
02220.mp3 |
|
|
|
私は毎朝、牛乳を飲む。 |
わたし は まいあさ ぎゅうにゅう を のむ |
I drink milk
every morning. |
|
* |
|
|
|
03977.mp3 |
|
|
|
この住所に行ってください。 |
この じゅうしょ に いって ください |
Please go
to this address. |
|
* |
|
|
|
04884.mp3 |
|
|
|
先週は海に行った。 |
せんしゅう は うみ に いった |
I went to
the beach last week. |
|
* |
|
|
|
07568.mp3 |
|
|
|
日本に来て半年になります。 |
にっぽん に きて はんとし に なります |
It has been
half a year since I came to Japan. |
|
* |
|
|
|
07676.mp3 |
|
|
|
バスが飛行場に着きました。 |
ばす が ひこうじょう に つきました |
The bus arrived
at the airport. |
|
* |
|
|
|
02195.mp3 |
|
|
|
誰か救急車を呼んでください。 |
だれか きゅうきゅうしゃ を よんで ください |
Someone please
call an ambulance. |
|
* |
|
|
|
01250.mp3 |
|
|
|
そこの階段を下りてください。 |
そこ の かいだん を おりて ください |
Please go
down those stairs. |
|
* |
|
|
|
02459.mp3 |
|
|
|
デザートに果物を食べましょう。 |
でざーと に くだもの を たべましょう |
Let's have
fruit for dessert. |
|
* |
|
|
|
08729.mp3 |
|
|
|
この文には間違いがあります。 |
この ぶん に は まちがい が あります |
There's a
mistake in this sentence. |
|
* |
|
|
|
00197.mp3 |
|
|
|
これはあなたのカバンですか。 |
これ は あなた の かばん です か |
Is this your
bag? |
|
* |
|
|
|
00837.mp3 |
|
|
|
彼と近くの映画館に行きました。 |
かれ と ちかく の えいがかん に いきました |
I went to
a nearby movie theater with him. |
|
* |
|
|
|
01154.mp3 |
|
|
|
彼女はクラブで踊るのが好きです。 |
かのじょ は くらぶ で おどる の が すき です |
She likes
to dance at the club. |
|
* |
|
|
|
03237.mp3 |
|
|
|
私は犬が怖いです。 |
わたし は いぬ が こわい です |
I'm scared
of dogs. |
|
* |
|
|
|
01461.mp3 |
|
|
|
彼女は鏡を見て髪を直した。 |
かのじょ は かがみ を みて かみ を なおした |
She looked
in the mirror and tidied her hair. |
|
* |
|
|
|
02426.mp3 |
|
|
|
庭に草が生えている。 |
にわ に くさ が はえて いる |
Weeds are
growing in the garden. |
|
* |
|
|
|
02607.mp3 |
|
|
|
お客様には敬語を使いなさい。 |
おきゃくさま に は けいご を つかいなさい |
Use polite
language to customers. |
|
* |
|
|
|
02706.mp3 |
|
|
|
風邪のため今日は欠席します。 |
かぜ の ため きょう は けっせき します |
I'll be absent
today because of a cold. |
|
* |
|
|
|
04488.mp3 |
|
|
|
彼はカーラジオのスイッチを入れた。 |
かれ は かーらじお の すいっち を いれた |
He hit the
switch on his car radio. |
|
* |
|
|
|
04982.mp3 |
|
|
|
週末は部屋の掃除をしました。 |
しゅうまつ は へや の そうじ を しました |
I cleaned
my room on the weekend. |
|
* |
|
|
|
05359.mp3 |
|
|
|
そのホテルには畳の部屋がある。 |
その ほてる に は たたみ の へや が ある |
That hotel
has tatami rooms. |
|
* |
|
|
|
07470.mp3 |
|
|
|
新幹線の速さはどれ位ですか。 |
しんかんせん の はやさ は どれ くらい です か |
How fast is
the bullet train? |
|
* |
|
|
|
07471.mp3 |
|
|
|
私たちは林の中に入っていった。 |
わたしたち は はやし の なか に はいって いった |
We entered
the woods. |
|
* |
|
|
|
08212.mp3 |
|
|
|
誕生日にプレゼントをもらいました。 |
たんじょうび に ぷれぜんと を もらいました |
I got some
presents on my birthday. |
|
* |
|
|
|
08374.mp3 |
|
|
|
今日は弁当を持ってきました。 |
きょう は べんとう を もって きました |
I brought
a lunch box today. |
|
* |
|
|
|
00533.mp3 |
|
|
|
いつでもうちに来てください。 |
いつでも うち に きて ください |
Please come
to my house any time. |
|
* |
|
|
|
03475.mp3 |
|
|
|
これは寂しい曲ですね。 |
これ は さびしい きょく です ね |
This is a
sad song. |
|
* |
|
|
|
04556.mp3 |
|
|
|
あなたは少しも悪くない。 |
あなた は すこしも わるく ない |
It's not your
fault at all. |
|
* |
|
|
|
05127.mp3 |
|
|
|
祖父は家族みんなに尊敬されています。 |
そふ は かぞく みんな に そんけい されて います |
My grandfather
is respected by the whole family. |
|
showing: 1
– 30 / 200 |
|
|
|
Japanese Core
2000:Step 7 |
|
|
|
* |
7-2
|
|
|
06107.mp3 |
|
|
|
彼らはよくテニスをしています。 |
かれら は よく てにす を して います |
They often
play tennis. |
|
* |
|
|
|
07910.mp3 |
|
|
|
その家の広さはどれ位ですか。 |
その いえ の ひろさ は どれ くらい です か |
How big is
that house? |
|
* |
|
|
|
09724.mp3 |
|
|
|
母に読み書きを習いました。 |
はは に よみかき を ならいました |
I learned
reading and writing from my mother. |
|
* |
|
|
|
00656.mp3 |
|
|
|
庭にバラを植えました。 |
にわ に ばら を うえました |
I planted
a rose in the garden. |
|
* |
|
|
|
01765.mp3 |
|
|
|
彼のわがままには我慢できません。 |
かれ の わがまま に は がまん できません |
I can't put
up with his selfishness. |
|
* |
|
|
|
03055.mp3 |
|
|
|
私は日本国籍です。 |
わたし は にほん こくせき です |
I'm a Japanese
citizen. |
|
* |
|
|
|
03139.mp3 |
|
|
|
受付はこちらです。 |
うけつけ は こちら です |
The reception
desk is this way. |
|
* |
|
|
|
07313.mp3 |
|
|
|
とても恥ずかしかった。 |
とても はずかしかった |
It was very
embarrassing. |
|
* |
|
|
|
08537.mp3 |
|
|
|
ボタンを押してください。 |
ぼたん を おして ください |
Please press
the button. |
|
* |
|
|
|
09628.mp3 |
|
|
|
今日は洋服を買いに行きます。 |
きょう は ようふく を かい に いきます |
I'm going
to buy some clothes today. |
|
* |
|
|
|
00211.mp3 |
|
|
|
水と油は混ざらない。 |
みず と あぶら は まざらない |
Oil and water
don't mix. |
|
* |
|
|
|
01009.mp3 |
|
|
|
彼の話はおかしかった。 |
かれ の はなし は おかしかった |
His story
was funny. |
|
* |
|
|
|
00235.mp3 |
|
|
|
夕食の料理がたくさん余った。 |
ゆうしょく の りょうり が たくさん あまった |
A lot of food
from dinner was left over. |
|
* |
|
|
|
03026.mp3 |
|
|
|
新しいコートでテニスをしました。 |
あたらしい こーと で てにす を しました |
I played tennis
on the new court. |
|
* |
|
|
|
04168.mp3 |
|
|
|
彼女はとても正直だ。 |
かのじょ は とても しょうじき だ |
She's very
honest. |
|
* |
|
|
|
06530.mp3 |
|
|
|
私はドラマを見るのが好きです。 |
わたし は どらま を みる の が すき です |
I like to
watch TV dramas. |
|
* |
|
|
|
07680.mp3 |
|
|
|
学生ビザを持っています。 |
がくせい びざ を もって います |
He has a student
visa. |
|
* |
|
|
|
04493.mp3 |
|
|
|
東京は水道の水が不味い。 |
とうきょう は すいどう の みず が まずい |
Tap water
in Tokyo doesn't taste good. |
|
* |
|
|
|
06137.mp3 |
|
|
|
あの店員はとても親切です。 |
あの てんいん は とても しんせつ です |
That shop
clerk is very kind. |
|
* |
|
|
|
06171.mp3 |
|
|
|
新しい電池を入れましょう。 |
あたらしい でんち を いれましょう |
Let's put
in a new battery. |
|
* |
|
|
|
08499.mp3 |
|
|
|
財布をポケットにしまった。 |
さいふ を ぽけっと に しまった |
I put my wallet
in my pocket. |
|
* |
|
|
|
00073.mp3 |
|
|
|
彼らは握手をした。 |
かれら は あくしゅ を した |
They shook
hands. |
|
* |
|
|
|
01633.mp3 |
|
|
|
私の上司は頭が固い。 |
わたし の じょうし は あたま が かたい |
My boss is
stubborn. <adj> stubborn, firm (not viscous or easily moved), certain, solemn
<EDICT> |
|
* |
|
|
|
05120.mp3 |
|
|
|
そろそろ始めましょうか。 |
そろそろ はじめましょう か |
It's about
time to begin. |
|
* |
|
|
|
08126.mp3 |
|
|
|
私はぶどうが好きです。 |
わたし は ぶどう が すき です |
I like grapes. |
|
* |
|
|
|
08802.mp3 |
|
|
|
道に迷いました。 |
みち に まよいました |
I lost my
way. |
|
* |
|
|
|
01058.mp3 |
|
|
|
ドアを押さえてください。 |
どあ を おさえて ください |
Please hold
the door. |
|
* |
|
|
|
02812.mp3 |
|
|
|
皆で東京見物をした。 |
みな で とうきょう けんぶつ を した |
We all went
sightseeing in Tokyo. |
|
* |
|
|
|
04328.mp3 |
|
|
|
皆に会議の日にちを知らせた。 |
みんな に かいぎ の ひにち を しらせた |
I informed
everyone of the day of the meeting. |
|
* |
|
|
|
04393.mp3 |
|
|
|
京都には神社がたくさんある。 |
きょうと に は じんじゃ が たくさん ある |
There are
many Shinto shrines in Kyoto. |
|
showing: 31
– 60 / 200 |
|
|
|
Japanese Core
2000:Step 7 |
|
|
|
* |
7-3
|
|
|
05662.mp3 |
|
|
|
彼は注射があまり好きではありません。 |
かれ は ちゅうしゃ が あまり すき で は ありません |
He's not too
fond of getting shots. |
|
* |
|
|
|
09206.mp3 |
|
|
|
彼女はめったに怒りません。 |
かのじょ は めったに おこりません |
She rarely
gets angry. |
|
* |
|
|
|
02844.mp3 |
|
|
|
彼は恋人を失った。 |
かれ は こいびと を うしなった |
He lost his
girlfriend. |
|
* |
|
|
|
03339.mp3 |
|
|
|
会社に財布を忘れた。 |
かいしゃ に さいふ を わすれた |
I left my
wallet at the office. |
|
* |
|
|
|
03395.mp3 |
|
|
|
日本語で作文を書きました。 |
にほんご で さくぶん を かきました |
I wrote an
essay in Japanese. |
|
* |
|
|
|
06751.mp3 |
|
|
|
今朝、5時に電話が鳴った。 |
けさ ごじ に でんわ が なった |
The telephone
rang this morning at five o'clock. |
|
* |
|
|
|
08697.mp3 |
|
|
|
彼は真面目な人です。 |
かれ は まじめ な ひと です |
He's a serious-minded
person. |
|
* |
|
|
|
09241.mp3 |
|
|
|
彼女はそのセミナーに申し込んだ。 |
かのじょ は その せみなー に もうしこんだ |
She registered
for that workshop. |
|
* |
|
|
|
09911.mp3 |
|
|
|
飲み物は冷蔵庫にあります。 |
のみもの は れいぞうこ に あります |
Drinks are
in the refrigerator. |
|
* |
|
|
|
02128.mp3 |
|
|
|
新しい靴がとても気に入りました。 |
あたらしい くつ が とても きにいりました |
I really like
my new shoes. |
|
* |
|
|
|
02540.mp3 |
|
|
|
クリスマスにはケーキを食べます。 |
くりすます に は けーき を たべます |
We eat cake
at Christmas. |
|
* |
|
|
|
06967.mp3 |
|
|
|
父の日にネクタイをプレゼントした。 |
ちちのひ に ねくたい を ぷれぜんと した |
I gave him
a tie on Father's Day. |
|
* |
|
|
|
00165.mp3 |
|
|
|
私は板の厚さを測った。 |
わたし は いた の あつさ を はかった |
I measured
the thickness of the board. |
|
* |
|
|
|
00673.mp3 |
|
|
|
郵便物は5時まで受け付けています。 |
ゆうびんぶつ は ごじ まで うけつけて います |
We accept
mail until five o'clock. |
|
* |
|
|
|
05518.mp3 |
|
|
|
彼女の誕生日は7月16日です。 |
かのじょ の たんじょうび は しちがつ じゅうろくにち です |
Her birthday
is July 16th. |
|
* |
|
|
|
06388.mp3 |
|
|
|
私の兄はまだ独身です。 |
わたし の あに は まだ どくしん です |
My big brother's
still single. |
|
* |
|
|
|
06801.mp3 |
|
|
|
私は苦いコーヒーが好きです。 |
わたし は にがい こーひー が すき です |
I like bitter
coffee. |
|
* |
|
|
|
07167.mp3 |
|
|
|
彼女はバイオリンを習っています。 |
かのじょ は ばいおりん を ならって います |
She's learning
the violin. |
|
* |
|
|
|
07317.mp3 |
|
|
|
パスポートが見つからない。 |
ぱすぽーと が みつからない |
I can't find
my passport. |
|
* |
|
|
|
07365.mp3 |
|
|
|
私は黒いバッグを持っています。 |
わたし は くろい ばっぐ を もって います |
I have a black
bag. |
|
* |
|
|
|
00581.mp3 |
|
|
|
今までどこにいたのですか。 |
いままで どこ に いた の です か |
Where were
you until now? |
|
* |
|
|
|
02121.mp3 |
|
|
|
東京までの切符を買った。 |
とうきょう まで の きっぷ を かった |
I bought a
ticket to Tokyo. |
|
* |
|
|
|
03205.mp3 |
|
|
|
ゴムが伸びてしまった。 |
ごむ が のびて しまった |
The elastic
has gone loose. |
|
* |
|
|
|
03594.mp3 |
|
|
|
ジェット機が飛んでいる。 |
じぇっとき が とんで いる |
The jet plane
is flying. |
|
* |
|
|
|
04177.mp3 |
|
|
|
塩を少々入れてください。 |
しお を しょうしょう いれて ください |
Please put
in a little salt. |
|
* |
|
|
|
04497.mp3 |
|
|
|
随分早く終わったね。 |
ずいぶん はやく おわった ね |
You finished
really early, didn't you? |
|
* |
|
|
|
07749.mp3 |
|
|
|
娘が私の手を引っ張った。 |
むすめ が わたし の て を ひっぱった |
My daughter
tugged on my hand. |
|
* |
|
|
|
08418.mp3 |
|
|
|
暑いので帽子を被りましょう。 |
あつい の で ぼうし を かぶりましょう |
You should
wear a hat because it's hot. |
|
* |
|
|
|
09400.mp3 |
|
|
|
肉が焼けました。 |
にく が やけました |
The meat is
cooked. |
|
* |
|
|
|
00914.mp3 |
|
|
|
鉛筆を貸して下さい。 |
えんぴつ を かして ください |
Please lend
me a pencil. |
|
showing: 61
– 90 / 200 |
|
|
|
Japanese Core
2000:Step 7 |
|
|
|
* |
7-4
|
|
|
01428.mp3 |
|
|
|
親子の会話は大切です。 |
おやこ の かいわ は たいせつ です |
Conversation
between parents and children is important. |
|
* |
|
|
|
02090.mp3 |
|
|
|
彼女はギターが得意です。 |
かのじょ は ぎたー が とくい です |
She's good
at the guitar. |
|
* |
|
|
|
05620.mp3 |
|
|
|
私たちは毎日お茶を飲みます。 |
わたしたち は まいにち おちゃ を のみます |
We drink tea
every day. |
|
* |
|
|
|
00166.mp3 |
|
|
|
今年の夏は暑さが厳しい。 |
ことし の なつ は あつさ が きびしい |
The heat this
summer is overbearing. |
|
* |
|
|
|
00335.mp3 |
|
|
|
昨日から胃が痛い。 |
きのう から い が いたい |
I've had a
stomach ache since yesterday. |
|
* |
|
|
|
00442.mp3 |
|
|
|
そのお年寄りは椅子に座った。 |
その おとしより は いす に すわった |
That old person
sat on a chair. |
|
* |
|
|
|
01122.mp3 |
|
|
|
お茶を入れましょうか。 |
おちゃ を いれましょう か |
Shall I make
tea? |
|
* |
|
|
|
01152.mp3 |
|
|
|
この踊りは易しいですよ。 |
この おどり は やさしい です よ |
This dance
is easy. |
|
* |
|
|
|
02351.mp3 |
|
|
|
彼は今、禁煙しています。 |
かれ は いま きんえん して います |
He's stopped
smoking now. |
|
* |
|
|
|
03811.mp3 |
|
|
|
次男は今、海外にいます。 |
じなん は いま かいがい に います |
My second
son is abroad now. |
|
* |
|
|
|
04770.mp3 |
|
|
|
このセーターはウールだ。 |
この せーたー は うーる だ |
This sweater
is made of wool. |
|
* |
|
|
|
07728.mp3 |
|
|
|
来月、大阪に引っ越します。 |
らいげつ おおさか に ひっこします |
I'll move
to Osaka next month. |
|
* |
|
|
|
08807.mp3 |
|
|
|
地球は丸い。 |
ちきゅう は まるい |
The earth
is round. |
|
* |
|
|
|
00736.mp3 |
|
|
|
このカメラはよく写りますよ。 |
この かめら は よく うつります よ |
This camera
takes good pictures. |
|
* |
|
|
|
02113.mp3 |
|
|
|
喫茶店でコーヒーを飲んだ。 |
きっさてん で こーひー を のんだ |
I drank coffee
in the café |
|
* |
|
|
|
04897.mp3 |
|
|
|
この本は全然面白くなかった。 |
この ほん は ぜんぜん おもしろく なかった |
This book
wasn't interesting at all. |
|
* |
|
|
|
09427.mp3 |
|
|
|
やっぱり旅が大好きだ。 |
やっぱり たび が だいすき だ |
I just love
to travel. |
|
* |
|
|
|
03956.mp3 |
|
|
|
その週刊誌はゴシップばかりだ。 |
その しゅうかんし は ごしっぷ ばかり だ |
That weekly
is full of gossip. |
|
* |
|
|
|
05417.mp3 |
|
|
|
大きな棚はとても便利です。 |
おおき な たな は とても べんり です |
A large set
of shelves is very useful. |
|
* |
|
|
|
08203.mp3 |
|
|
|
彼は寒くて震えていました。 |
かれ は さむくて ふるえて いました |
He was cold
and shivering. |
|
* |
|
|
|
08860.mp3 |
|
|
|
靴を磨いてください。 |
くつ を みがいて ください |
Please polish
your shoes. |
|
* |
|
|
|
01308.mp3 |
|
|
|
朝、カーテンを開けた。 |
あさ かーてん を あけた |
I opened the
curtains in the morning. |
|
* |
|
|
|
01585.mp3 |
|
|
|
火事です。119番に電話してください。 |
かじ です ひゃくじゅうきゅうばん に でんわ して ください |
There's a
fire. Please call 119. |
|
* |
|
|
|
03917.mp3 |
|
|
|
このシャツはアイロンが必要だ。 |
この しゃつ は あいろん が ひつよう だ |
This shirt
needs ironing. |
|
* |
|
|
|
06611.mp3 |
|
|
|
ナイフで手を切った。 |
ないふ で て を きった |
I cut my hand
with a knife. |
|
* |
|
|
|
08961.mp3 |
|
|
|
皆さんにお話があります。 |
みなさん に おはなし が あります |
I have something
to say to everybody. |
|
* |
|
|
|
03686.mp3 |
|
|
|
うちの次女は春から中学生です。 |
うち の じじょ は はる から ちゅうがくせい です |
Our second
daughter is going into junior high this spring. |
|
* |
|
|
|
05737.mp3 |
|
|
|
貯金は十分にあります。 |
ちょきん は じゅうぶん に あります |
I have enough
savings. |
|
* |
|
|
|
07172.mp3 |
|
|
|
兄はバイクが大好きです。 |
あに は ばいく が だいすき です |
My older brother
loves motorcycles. |
|
* |
|
|
|
00127.mp3 |
|
|
|
荷物を預かってください。 |
にもつ を あずかって ください |
Please take
care of the luggage. |
|
showing: 91
– 120 / 200 |
|
|
|
Japanese Core
2000:Step 7 |
|
|
|
* |
7-5
|
|
|
00503.mp3 |
|
|
|
僕はいつかアフリカに行きたい。 |
ぼく は いつか あふりか に いきたい |
I want to
go to Africa some time. |
|
* |
|
|
|
01260.mp3 |
|
|
|
私はオレンジが好きです。 |
わたし は おれんじ が すき です |
I like oranges. |
|
* |
|
|
|
01777.mp3 |
|
|
|
もっとよく噛みなさい。 |
もっと よく かみなさい |
Chew your
food better. |
|
* |
|
|
|
02108.mp3 |
|
|
|
このシャツは少しきついです。 |
この しゃつ は すこし きつい です |
This shirt
is a little tight. |
|
* |
|
|
|
02673.mp3 |
|
|
|
彼は家族のために仕事の時間を削った。 |
かれ は かぞく の ため に しごと の じかん を けずった |
He reduced
his working hours for his family's sake. |
|
* |
|
|
|
03021.mp3 |
|
|
|
私たちは高い山を越えました。 |
わたしたち は たかい やま を こえました |
We went over
a tall mountain. |
|
* |
|
|
|
03153.mp3 |
|
|
|
フランスの友達から小包が届いた。 |
ふらんす の ともだち から こづつみ が とどいた |
A package
arrived from a friend in France. |
|
* |
|
|
|
04433.mp3 |
|
|
|
新年明けましておめでとうございます。 |
しんねん あけまして おめでとう ございます |
Happy new
year. |
|
* |
|
|
|
07192.mp3 |
|
|
|
彼は新聞配達をしている。 |
かれ は しんぶん はいたつ を して いる |
He's delivering
newspapers. |
|
* |
|
|
|
06312.mp3 |
|
|
|
昨日子供たちと動物園に行きました。 |
きのう こどもたち と どうぶつえん に いきました |
I went to
the zoo with my kids yesterday. |
|
* |
|
|
|
07964.mp3 |
|
|
|
その手紙を封筒に入れた。 |
その てがみ を ふうとう に いれた |
I put that
letter in an envelope. |
|
* |
|
|
|
00210.mp3 |
|
|
|
その道は車が多くて危ない。 |
その みち は くるま が おおくて あぶない |
There are
many cars on that road, so it's dangerous. |
|
* |
|
|
|
01849.mp3 |
|
|
|
彼女の赤ちゃんは可愛いです。 |
かのじょ の あかちゃん は かわいい です |
Her baby is
cute. |
|
* |
|
|
|
03450.mp3 |
|
|
|
さっきの話を続けましょう。 |
さっき の はなし を つづけましょう |
Let's continue
the conversation we had earlier. |
|
* |
|
|
|
04038.mp3 |
|
|
|
宿題、手伝ってくれない? |
しゅくだい てつだって くれない |
Could you
help me with my homework? |
|
* |
|
|
|
06048.mp3 |
|
|
|
テキストを読んでください。 |
てきすと を よんで ください |
Please read
the textbook. |
|
* |
|
|
|
07800.mp3 |
|
|
|
ゴミはそのビニール袋に入れてください。 |
ごみ は その びにーるぶくろ に いれて ください |
Please put
trash in that plastic bag. |
|
* |
|
|
|
09885.mp3 |
|
|
|
りんごを一つください。 |
りんご を ひとつ ください |
Please give
me one of the apples. |
|
* |
|
|
|
00295.mp3 |
|
|
|
私は彼のアルバムを見た。 |
わたし は かれ の あるばむ を みた |
I saw his
album. |
|
* |
|
|
|
01073.mp3 |
|
|
|
私のお祖父さんは毎日散歩します。 |
わたし の おじいさん は まいにち さんぽ します |
My grandfather
takes a walk every day. |
|
* |
|
|
|
04468.mp3 |
|
|
|
母は健康のために水泳をしている。 |
はは は けんこう の ため に すいえい を して いる |
My mother
swims for her health. |
|
* |
|
|
|
03204.mp3 |
|
|
|
電車が込んでいる。 |
でんしゃ が こんで いる |
The train
is crowded. |
|
* |
|
|
|
04003.mp3 |
|
|
|
私は柔道を習っています。 |
わたし は じゅうどう を ならって います |
I'm learning
judo. |
|
* |
|
|
|
04523.mp3 |
|
|
|
彼女はあまりスカートははかない。 |
かのじょ は あまり すかーと は はかない |
She doesn't
wear skirts very often. |
|
* |
|
|
|
06576.mp3 |
|
|
|
シャツのボタンが取れた。 |
しゃつ の ぼたん が とれた |
My shirt button
came off. |
|
* |
|
|
|
08344.mp3 |
|
|
|
ペンを貸してください。 |
ぺん を かして ください |
Please lend
me the pen. |
|
* |
|
|
|
09319.mp3 |
|
|
|
彼女の家には物がたくさんあります。 |
かのじょ の いえ に は もの が たくさん あります |
There are
a lot of things in her house. |
|
* |
|
|
|
09467.mp3 |
|
|
|
布団がとても柔らかい。 |
ふとん が とても やわらかい |
The futon
is very soft. |
|
* |
|
|
|
09513.mp3 |
|
|
|
さっき郵便が届きました。 |
さっき ゆうびん が とどきました |
The mail has
just arrived. |
|
* |
|
|
|
10083.mp3 |
|
|
|
コップが落ちて割れた。 |
こっぷ が おちて われた |
The glass
fell and broke. |
|
showing: 121 – 150 / 200 |
|
|
|
Japanese Core 2000:Step 7 |
|
|
|
* |
7-6 |
|
|
00859.mp3 |
|
|
|
駅員に聞きましょう。 |
えきいん に ききましょう |
Let's ask
the station employee. |
|
* |
|
|
|
01087.mp3 |
|
|
|
妹はとてもおしゃべりです。 |
いもうと は とても おしゃべり です |
My little
sister's very talkative. |
|
* |
|
|
|
02117.mp3 |
|
|
|
ここに切手を貼ってください。 |
ここ に きって を はって ください |
Please stick
a stamp here. |
|
* |
|
|
|
08955.mp3 |
|
|
|
彼は緑色のジャケットを着ています。 |
かれ は みどりいろ の じゃけっと を きて います |
He's wearing
a green jacket. |
|
* |
|
|
|
08632.mp3 |
|
|
|
私は毎朝ジョギングをします。 |
わたし は まいあさ じょぎんぐ を します |
I jog every
morning. |
|
* |
|
|
|
08681.mp3 |
|
|
|
ひざを曲げてください。 |
ひざ を まげて ください |
Please bend
your knees. |
|
* |
|
|
|
09622.mp3 |
|
|
|
娘は幼稚園に通っています。 |
むすめ は ようちえん に かよって います |
My daughter
goes to kindergarten. |
|
* |
|
|
|
02118.mp3 |
|
|
|
明日はきっと雨が降ります。 |
あした は きっと あめ が ふります |
I'm sure it'll
rain tomorrow. |
|
* |
|
|
|
09793.mp3 |
|
|
|
私は理科が得意です。 |
わたし は りか が とくい です |
I'm good at
science. |
|
* |
|
|
|
03727.mp3 |
|
|
|
私は下着を手で洗う。 |
わたし は したぎ を て で あらう |
I wash my
underwear by hand. |
|
* |
|
|
|
04566.mp3 |
|
|
|
夕方は涼しくなりますよ。 |
ゆうがた は すずしく なります よ |
It gets cooler
in the evening. |
|
* |
|
|
|
08132.mp3 |
|
|
|
私の姉はすぐ太ります。 |
わたし の あね は すぐ ふとります |
My big sister
puts on weight easily. |
|
* |
|
|
|
09918.mp3 |
|
|
|
冷房を入れてください。 |
れいぼう を いれて ください |
Please turn
on the air-conditioner. |
|
* |
|
|
|
10013.mp3 |
|
|
|
駅で友だちと別れました。 |
えき で ともだち と わかれました |
I parted with
my friend at the station. |
|
* |
|
|
|
00068.mp3 |
|
|
|
後ろの席が空いています。 |
うしろ の せき が あいて います |
The rear seat
is empty. |
|
* |
|
|
|
01472.mp3 |
|
|
|
出かける時は鍵を掛けてください。 |
でかける とき は かぎ を かけて ください |
Please lock
the door when you go out. |
|
* |
|
|
|
01571.mp3 |
|
|
|
電車に傘を忘れた。 |
でんしゃ に かさ を わすれた |
I left my
umbrella on the train. |
|
* |
|
|
|
06034.mp3 |
|
|
|
主人はもう出掛けました。 |
しゅじん は もう でかけました |
My husband
has already gone out. |
|
* |
|
|
|
08643.mp3 |
|
|
|
姉は毎晩日記を書いています。 |
あね は まいばん にっき を かいて います |
My older sister
writes in her diary every evening. |
|
* |
|
|
|
08832.mp3 |
|
|
|
道の真ん中に人が立っている。 |
みち の まんなか に ひと が たって いる |
Someone is
standing in the middle of the road. |
|
* |
|
|
|
09556.mp3 |
|
|
|
彼女に指輪をプレゼントしました。 |
かのじょ に ゆびわ を ぷれぜんと しました |
I gave her
a ring as a gift. |
|
* |
|
|
|
00396.mp3 |
|
|
|
娘さんは幾つになりましたか。 |
むすめさん は いくつ に なりました か |
How old is
your daughter now? |
|
* |
|
|
|
02431.mp3 |
|
|
|
リンゴが腐っている。 |
りんご が くさって いる |
This apple's
rotten. |
|
* |
|
|
|
07935.mp3 |
|
|
|
彼は昔は貧乏だった。 |
かれ は むかし は びんぼう だった |
He used to
be poor. |
|
* |
|
|
|
08731.mp3 |
|
|
|
電話番号を間違えました。 |
でんわ ばんごう を まちがえました |
I called the
wrong number. |
|
* |
|
|
|
09211.mp3 |
|
|
|
メニューをください。 |
めにゅー を ください |
Please give
me the menu. |
|
* |
|
|
|
00009.mp3 |
|
|
|
弟はアイスクリームが大好きです。 |
おとうと は あいすくりーむ が だいすき です |
My little
brother loves ice cream. |
|
* |
|
|
|
01089.mp3 |
|
|
|
あの子はおしゃれだね。 |
あの こ は おしゃれ だ ね |
That girl
is trendy. |
|
* |
|
|
|
02201.mp3 |
|
|
|
少し休憩しましょう。 |
すこし きゅうけい しましょう |
Let's take
a break. |
|
* |
|
|
|
03715.mp3 |
|
|
|
舌を出してください。 |
した を だして ください |
Stick out
your tongue. |
|
showing: 151
– 180 / 200 |
|
|
|
Japanese Core 2000:Step 7 |
|
|
|
* |
7-7 |
|
|
03984.mp3 |
|
|
|
このジュースは甘すぎる。 |
この じゅーす は あま すぎる |
This juice
is too sweet. |
|
* |
|
|
|
04604.mp3 |
|
|
|
素晴らしい景色ですね。 |
すばらしい けしき です ね |
This is wonderful
scenery. |
|
* |
|
|
|
04845.mp3 |
|
|
|
今日の交通事故はゼロです。 |
きょう の こうつう じこ は ぜろ です |
Today there
were zero traffic accidents. |
|
* |
|
|
|
05703.mp3 |
|
|
|
今日の朝刊に面白い記事があった。 |
きょう の ちょうかん に おもしろい きじ が あった |
There was
an amusing article in today's morning paper. |
|
* |
|
|
|
06017.mp3 |
|
|
|
彼女はいつも丁寧に仕事をします。 |
かのじょ は いつも ていねい に しごと を します |
She always
works carefully. |
|
* |
|
|
|
06804.mp3 |
|
|
|
私は料理が苦手です。 |
わたし は りょうり が にがて です |
I'm not good
at cooking. |
|
* |
|
|
|
07594.mp3 |
|
|
|
夏は日が長い。 |
なつ は ひ が ながい |
The days are
long in summer. |
|
* |
|
|
|
07727.mp3 |
|
|
|
去年、引っ越ししました。 |
きょねん ひっこし しました |
I moved last
year. |
|
* |
|
|
|
08559.mp3 |
|
|
|
歩道を歩きましょう。 |
ほどう を あるきましょう |
Let's walk
on the pavement. |
|
* |
|
|
|
01259.mp3 |
|
|
|
強風で木の枝が折れた。 |
きょうふう で き の えだ が おれた |
The tree branch
broke in the strong wind. |
|
* |
|
|
|
08852.mp3 |
|
|
|
駅に友人の見送りに行きました。 |
えき に ゆうじん の みおくり に いきました |
I went to
the station to see off a friend. |
|
* |
|
|
|
09485.mp3 |
|
|
|
そのニュースは夕刊で見ました。 |
その にゅーす は ゆうかん で みました |
I saw that
news in the evening newspaper. |
|
* |
|
|
|
03181.mp3 |
|
|
|
この間彼女に会った。 |
このあいだ かのじょ に あった |
I met her
the other day. |
|
* |
|
|
|
07609.mp3 |
|
|
|
クーラーで体が冷えた。 |
くーらー で からだ が ひえた |
The air conditioner's
given me the chills. |
|
* |
|
|
|
07919.mp3 |
|
|
|
娘がピンクのドレスを着ている。 |
むすめ が ぴんく の どれす を きて いる |
My daughter's
wearing a pink dress. |
|
* |
|
|
|
02529.mp3 |
|
|
|
これはきれいなグラスですね。 |
これ は きれい な ぐらす です ね |
This is a
beautiful glass. |
|
* |
|
|
|
02589.mp3 |
|
|
|
猫の毛がセーターに付いた。 |
ねこ の け が せーたー に ついた |
I got cat
hair on my sweater. |
|
* |
|
|
|
03063.mp3 |
|
|
|
答えを黒板に書いてください。 |
こたえ を こくばん に かいて ください |
Please write
the answer on the blackboard. |
|
* |
|
|
|
05520.mp3 |
|
|
|
彼女はダンスが大好きです。 |
かのじょ は だんす が だいすき です |
She loves
to dance. |
|
* |
|
|
|
05943.mp3 |
|
|
|
雪が積もっています。 |
ゆき が つもって います |
The snow has
settled. |
|
showing: 181
– 200 / 200 |
|
|
Japanese Core 2000:Step 8
|
|
|
|
* |
8-1
|
|
|
06066.mp3 |
|
|
|
出口はあそこです。 |
でぐち は あそこ です |
The exit's
over there. |
|
* |
|
|
|
07110.mp3 |
|
|
|
私たちは昨年、富士山に登りました。 |
わたしたち は さくねん ふじさん に のぼりました |
We climbed
Mount Fuji last year. |
|
* |
|
|
|
08756.mp3 |
|
|
|
外は雪で真っ白だった。 |
そと は ゆき で まっしろ だった |
Everything
outside was white with snow. |
|
* |
|
|
|
01070.mp3 |
|
|
|
おじは銀行に勤めています。 |
おじ は ぎんこう に つとめて います |
My uncle works
for a bank. |
|
* |
|
|
|
01264.mp3 |
|
|
|
棚からその箱を下ろしてください。 |
たな から その はこ を おろして ください |
Please take
the box down from the shelf. |
|
* |
|
|
|
01593.mp3 |
|
|
|
その本は貸し出し中です。 |
その ほん は かしだしちゅう です |
That book
is currently on loan. |
|
* |
|
|
|
03448.mp3 |
|
|
|
彼はサッカーの選手です。 |
かれ は さっかー の せんしゅ です |
He's a soccer
player. |
|
* |
|
|
|
05545.mp3 |
|
|
|
冬は暖房が必要です。 |
ふゆ は だんぼう が ひつよう です |
Heating is
necessary in winter. |
|
* |
|
|
|
06114.mp3 |
|
|
|
寒いので手袋をしました。 |
さむい の で てぶくろ を しました |
I wore gloves
because it was cold. |
|
* |
|
|
|
09896.mp3 |
|
|
|
父は今、留守です。 |
ちち は いま るす です |
My father
isn't at home now. |
|
* |
|
|
|
00699.mp3 |
|
|
|
嘘をついてはいけません。 |
うそ を ついて は いけません |
You mustn't
lie. |
|
* |
|
|
|
00919.mp3 |
|
|
|
私は遠慮します。 |
わたし は えんりょ します |
No thanks,
I'll pass (on that). |
|
* |
|
|
|
01253.mp3 |
|
|
|
祖父は足の骨を折りました。 |
そふ は あし の ほね を おりました |
My grandfather
broke a bone in his foot. |
|
* |
|
|
|
03272.mp3 |
|
|
|
今夜は月がとてもきれいです。 |
こんや は つき が とても きれい です |
The moon is
very beautiful tonight. |
|
* |
|
|
|
04517.mp3 |
|
|
|
母がコーンスープを作っている。 |
はは が こーんすーぷ を つくって いる |
My mother
made some corn chowder. |
|
* |
|
|
|
07426.mp3 |
|
|
|
私は毎朝バナナを食べます。 |
わたし は まいあさ ばなな を たべます |
I eat a banana
every morning. |
|
* |
|
|
|
00800.mp3 |
|
|
|
この通りは車の音がうるさい。 |
この とおり は くるま の おと が うるさい |
Traffic is
noisy on this street. |
|
* |
|
|
|
01851.mp3 |
|
|
|
その可哀相な子供たちは食べるものがない。 |
その かわいそう な こどもたち は たべる もの が ない |
Those poor
children have nothing to eat. |
|
* |
|
|
|
07409.mp3 |
|
|
|
あそこにパトカーがいる。 |
あそこ に ぱとかー が いる |
There's a
police car over there. |
|
* |
|
|
|
07580.mp3 |
|
|
|
今日の昼ご飯はハンバーガーでした。 |
きょう の ひるごはん は はんばーがー でした |
I had a hamburger
for lunch today. |
|
* |
|
|
|
09250.mp3 |
|
|
|
この毛布は暖かい。 |
この もうふ は あたたかい |
This blanket
is warm. |
|
* |
|
|
|
00867.mp3 |
|
|
|
3階までエスカレーターで行きましょう。 |
さんかい まで えすかれーたー で いきましょう |
Let's take
the escalator up to the third floor. |
|
* |
|
|
|
01090.mp3 |
|
|
|
お嬢さんはおいくつですか。 |
おじょうさん は おいくつ です か |
How old is
your daughter? |
|
* |
|
|
|
05288.mp3 |
|
|
|
私はタオルで顔をふいた。 |
わたし は たおる で かお を ふいた |
I wiped my
face with a towel. |
|
* |
|
|
|
06087.mp3 |
|
|
|
新しい手帳を買いました。 |
あたらしい てちょう を かいました |
I bought a
new notebook. |
|
* |
|
|
|
07121.mp3 |
|
|
|
次の駅で地下鉄に乗り換えます。 |
つぎ の えき で ちかてつ に のりかえます |
I'm transfering
to the subway at the next station. |
|
* |
|
|
|
07194.mp3 |
|
|
|
駅の売店で雑誌を買った。 |
えき の ばいてん で ざっし を かった |
I bought a
magazine at a shop in the station. |
|
* |
|
|
|
07349.mp3 |
|
|
|
彼は毎日パチンコをしています。 |
かれ は まいにち ぱちんこ を して います |
He plays pachinko
every day. |
|
* |
|
|
|
07702.mp3 |
|
|
|
彼のお母さんは美人です。 |
かれ の おかあさん は びじん です |
His mother's
a beautiful woman. |
|
* |
|
|
|
08619.mp3 |
|
|
|
駅前に本屋があります。 |
えきまえ に ほんや が あります |
There's a
bookstore in front of the station. |
|
showing: 1
– 30 / 200 |
|
|
|
Japanese Core
2000:Step 8 |
|
|
|
* |
8-2
|
|
|
08867.mp3 |
|
|
|
みかんを1つください。 |
みかん を ひとつ ください |
Please give
me a tangerine. |
|
* |
|
|
|
00251.mp3 |
|
|
|
彼は直ぐに謝りました。 |
かれ は すぐ に あやまりました |
He apologized
at once. |
|
* |
|
|
|
02650.mp3 |
|
|
|
誕生日にケーキを食べました。 |
たんじょうび に けーき を たべました |
We ate cake
on his birthday. |
|
* |
|
|
|
03155.mp3 |
|
|
|
私は毎朝コップ一杯の水を飲む。 |
わたし は まいあさ こっぷ いっぱい の みず を のむ |
I drink a
glass of water every morning. |
|
* |
|
|
|
03622.mp3 |
|
|
|
日本には四季がある。 |
にほん に は しき が ある |
We have four
seasons in Japan. |
|
* |
|
|
|
05543.mp3 |
|
|
|
この辺は田んぼがたくさんあります。 |
このへん は たんぼ が たくさん あります |
There are
a lot of rice fields around here. |
|
* |
|
|
|
06148.mp3 |
|
|
|
明日の天気予報は雨です。 |
あした の てんきよほう は あめ です |
Rain is forecast
for tomorrow. |
|
* |
|
|
|
06616.mp3 |
|
|
|
このジャケットはナイロンでできています。 |
この じゃけっと は ないろん で できて います |
This jacket
is made of nylon. |
|
* |
|
|
|
08341.mp3 |
|
|
|
変な音が聞こえます。 |
へん な おと が きこえます |
I hear a strange
sound. |
|
* |
|
|
|
09766.mp3 |
|
|
|
続きは来週やりましょう。 |
つづき は らいしゅう やりましょう |
Let's continue
next week. |
|
* |
|
|
|
00521.mp3 |
|
|
|
彼は毎日一生懸命働いている。 |
かれ は まいにち いっしょうけんめい はたらいて いる |
He works hard
every day. |
|
* |
|
|
|
01854.mp3 |
|
|
|
夏は洗濯物がすぐ乾く。 |
なつ は せんたくもの が すぐ かわく |
Laundry dries
quickly in summer. |
|
* |
|
|
|
03498.mp3 |
|
|
|
空いたお皿をお下げします。 |
あいた おさら を おさげ します |
I'll clear
away the empty plates. |
|
* |
|
|
|
08730.mp3 |
|
|
|
あなたは間違っている。 |
あなた は まちがって いる |
You're mistaken. |
|
* |
|
|
|
03865.mp3 |
|
|
|
事務室でコピーを取って来ます。 |
じむしつ で こぴー を とって きます |
I'm going
to make copies in the office. |
|
* |
|
|
|
04235.mp3 |
|
|
|
消防車が4台も来た。 |
しょうぼうしゃ が よんだい も きた |
Four fire
engines came. |
|
* |
|
|
|
04514.mp3 |
|
|
|
あのスーツはそんなに高くない。 |
あの すーつ は そんなに たかく ない |
That suit
is reasonably priced. |
|
* |
|
|
|
05591.mp3 |
|
|
|
この遊園地のチケットは3000円です。 |
この ゆうえんち の ちけっと は さんぜんえん です |
The tickets
for this amusement park are 3000 yen. |
|
* |
|
|
|
05748.mp3 |
|
|
|
妹はチョコレートが大好きです。 |
いもうと は ちょこれーと が だいすき です |
My little
sister loves chocolate. |
|
* |
|
|
|
06581.mp3 |
|
|
|
近所に泥棒が入った。 |
きんじょ に どろぼう が はいった |
There was
a burglary in the neighborhood. |
|
* |
|
|
|
06931.mp3 |
|
|
|
靴を脱いでください。 |
くつ を ぬいで ください |
Please take
off your shoes. |
|
* |
|
|
|
07022.mp3 |
|
|
|
昨日、年賀状を出しました。 |
きのう ねんがじょう を だしました |
I sent my
New Year cards yesterday. |
|
* |
|
|
|
07131.mp3 |
|
|
|
自転車は便利な乗り物です。 |
じてんしゃ は べんり な のりもの です |
Bicycles are
a convenient form of transport. |
|
* |
|
|
|
08133.mp3 |
|
|
|
母が布団を干している。 |
はは が ふとん を ほして いる |
My mother
is airing the futons. |
|
* |
|
|
|
09391.mp3 |
|
|
|
私は人々の役に立ちたいと思っています。 |
わたし は ひとびと の やくにたちたい と おもって います |
I want to
be of service to others. |
|
* |
|
|
|
09439.mp3 |
|
|
|
シャツが破れている。 |
しゃつ が やぶれて いる |
My shirt got
torn. |
|
* |
|
|
|
09598.mp3 |
|
|
|
父は用事で出掛けています。 |
ちち は ようじ で でかけて います |
My father
is out running errands. |
|
* |
|
|
|
00729.mp3 |
|
|
|
彼は友達の答えを写した。 |
かれ は ともだち の こたえ を うつした |
He copied
down his friend's answers. |
|
* |
|
|
|
00741.mp3 |
|
|
|
私の腕時計は遅れている。 |
わたし の うでどけい は おくれて いる |
My watch is
slow. |
|
* |
|
|
|
01042.mp3 |
|
|
|
すてきな贈り物をどうもありがとう。 |
すてき な おくりもの を どうも ありがとう |
Thank you
for the wonderful present. |
|
showing: 31
– 60 / 200 |
|
|
|
Japanese Core
2000:Step 8 |
|
|
|
* |
8-3
|
|
|
05637.mp3 |
|
|
|
テレビのチャンネルを変えてください。 |
てれび の ちゃんねる を かえて ください |
Please change
the TV channel. |
|
* |
|
|
|
05930.mp3 |
|
|
|
彼の話はつまらないですね。 |
かれ の はなし は つまらない です ね |
What he's
talking about is boring. |
|
* |
|
|
|
08760.mp3 |
|
|
|
マッチを持っていますか。 |
まっち を もって います か |
Do you have
a match? |
|
* |
|
|
|
00555.mp3 |
|
|
|
従兄弟と私は同じ年です。 |
いとこ と わたし は おなじ とし です |
My cousin
and I are the same age. |
|
* |
|
|
|
07834.mp3 |
|
|
|
頭を冷やしなさい。 |
あたま を ひやしなさい |
Cool your
head. |
|
* |
|
|
|
01647.mp3 |
|
|
|
早く部屋を片付けなさい。 |
はやく へや を かたづけなさい |
Hurry up and
clean up your room. |
|
* |
|
|
|
01958.mp3 |
|
|
|
お二人の未来に乾杯しましょう。 |
おふたり の みらい に かんぱい しましょう |
Let's drink
a toast to the couple's future. |
|
* |
|
|
|
04593.mp3 |
|
|
|
うちではまだストーブを使っています。 |
うち で は まだ すとーぶ を つかって います |
We still use
a heating stove at my house. |
|
* |
|
|
|
06005.mp3 |
|
|
|
この電車は東京まで停車致しません。 |
この でんしゃ は とうきょう まで ていしゃ いたしません |
This train
won't stop until Tokyo. |
|
* |
|
|
|
06660.mp3 |
|
|
|
どこかでネコが鳴いている。 |
どこか で ねこ が ないて いる |
A cat is meowing
somewhere. |
|
* |
|
|
|
01626.mp3 |
|
|
|
この近くにガソリンスタンドはありますか。 |
この ちかく に がそりんすたんど は あります か |
Is there a
gas station nearby? |
|
* |
|
|
|
01654.mp3 |
|
|
|
東京まで片道切符を買った。 |
とうきょう まで かたみち きっぷ を かった |
I bought a
one-way ticket to Tokyo. |
|
* |
|
|
|
02661.mp3 |
|
|
|
今朝テレビでそのニュースを知りました。 |
けさ てれび で その にゅーす を しりました |
I heard that
news on TV this morning. |
|
* |
|
|
|
02982.mp3 |
|
|
|
あそこの交番で道を聞きましょう。 |
あそこ の こうばん で みち を ききましょう |
Let's ask
for directions at that police box. |
|
* |
|
|
|
05250.mp3 |
|
|
|
大分ピアノが上手くなりました。 |
だいぶ ぴあの が うまく なりました |
You've gotten
pretty good at the piano. |
|
* |
|
|
|
05947.mp3 |
|
|
|
梅雨は6月頃です。 |
つゆ は ろくがつごろ です |
The rainy
season comes around June. |
|
* |
|
|
|
06025.mp3 |
|
|
|
デートで遊園地に行きました。 |
でーと で ゆうえんち に いきました |
I went on
a date to an amusement park. |
|
* |
|
|
|
08071.mp3 |
|
|
|
ふすまを閉めてください。 |
ふすま を しめて ください |
Please close
the sliding door. |
|
* |
|
|
|
08757.mp3 |
|
|
|
この道を真っ直ぐ行ってください。 |
この みち を まっすぐ いって ください |
Please go
straight along this road. |
|
* |
|
|
|
09937.mp3 |
|
|
|
紅茶にレモンを入れて飲んだ。 |
こうちゃ に れもん を いれて のんだ |
I put lemon
in my tea and drank it. |
|
* |
|
|
|
00807.mp3 |
|
|
|
暑いので上着を脱ぎました。 |
あつい の で うわぎ を ぬぎました |
I took my
jacket off because it was hot. |
|
* |
|
|
|
00877.mp3 |
|
|
|
彼は偉い学者です。 |
かれ は えらい がくしゃ です |
He's a great
scholar. |
|
* |
|
|
|
01473.mp3 |
|
|
|
彼はその漢字の書き方が分からない。 |
かれ は その かんじ の かきかた が わからない |
He doesn't
know how to write that Chinese character. |
|
* |
|
|
|
05308.mp3 |
|
|
|
母は毎朝ご飯を炊く。 |
はは は まいあさ ごはん を たく |
My mother
cooks rice every morning. |
|
* |
|
|
|
05555.mp3 |
|
|
|
チーズを一切れ食べました。 |
ちーず を ひときれ たべました |
I ate a slice
of cheese. |
|
* |
|
|
|
06526.mp3 |
|
|
|
今日は群馬までドライブしました。 |
きょう は ぐんま まで どらいぶ しました |
I drove to
Gunma today. |
|
* |
|
|
|
08158.mp3 |
|
|
|
その踏切は長い。 |
その ふみきり は ながい |
This railroad
crossing has a long signal. |
|
* |
|
|
|
09776.mp3 |
|
|
|
テニスのラケットを買いました。 |
てにす の らけっと を かいました |
I bought a
tennis racket. |
|
* |
|
|
|
00671.mp3 |
|
|
|
受付は9時からです。 |
うけつけ は くじ から です |
Registration
is from nine o'clock. |
|
* |
|
|
|
01054.mp3 |
|
|
|
彼女が嘘をついたので、彼は怒った。 |
かのじょ が うそ を ついた の で かれ は おこった |
He was angry
because she lied to him. |
|
showing: 61
– 90 / 200 |
|
|
|
Japanese Core
2000:Step 8 |
|
|
|
* |
8-4
|
|
|
02670.mp3 |
|
|
|
彼女は化粧が上手い。 |
かのじょ は けしょう が うまい |
She's very
good with makeup. |
|
* |
|
|
|
04561.mp3 |
|
|
|
彼女は寿司を初めて食べました。 |
かのじょ は すし を はじめて たべました |
She ate sushi
for the first time. |
|
* |
|
|
|
04579.mp3 |
|
|
|
彼女はスチュワーデスになった。 |
かのじょ は すちゅわーです に なった |
She's become
a flight attendant. |
|
* |
|
|
|
05879.mp3 |
|
|
|
今日は都合が悪くて行けません。 |
きょう は つごう が わるくて いけません |
I can't go
today because it's not convenient for me. |
|
* |
|
|
|
06028.mp3 |
|
|
|
テープレコーダーで自分の声を録音しました。 |
てーぷれこーだー で じぶん の こえ を ろくおん しました |
I recorded
my voice on the tape recorder. |
|
* |
|
|
|
07667.mp3 |
|
|
|
父はひげをはやしています。 |
ちち は ひげ を はやして います |
My father's
growing a beard. |
|
* |
|
|
|
08602.mp3 |
|
|
|
これはとても大きな本棚ですね。 |
これ は とても おおき な ほんだな です ね |
This is a
very big bookcase. |
|
* |
|
|
|
08749.mp3 |
|
|
|
外は真っ暗です。 |
そと は まっくら です |
It's pitch-dark
outside. |
|
* |
|
|
|
10021.mp3 |
|
|
|
おふろが沸きました。 |
おふろ が わきました |
The bath is
ready. |
|
* |
|
|
|
00789.mp3 |
|
|
|
その本は直ぐ売り切れた。 |
その ほん は すぐ うりきれた |
The book sold
out quickly. |
|
* |
|
|
|
01074.mp3 |
|
|
|
布団を押し入れにしまいました。 |
ふとん を おしいれ に しまいました |
I put my futon
in the closet. |
|
* |
|
|
|
01846.mp3 |
|
|
|
革のベルトを買いました。 |
かわ の べると を かいました |
I bought a
leather belt. |
|
* |
|
|
|
02483.mp3 |
|
|
|
赤ちゃんがぐっすり寝ている。 |
あかちゃん が ぐっすり ねて いる |
The baby's
sleeping soundly. |
|
* |
|
|
|
02949.mp3 |
|
|
|
温かい紅茶が飲みたい。 |
あたたかい こうちゃ が のみたい |
I want to
drink hot tea. |
|
* |
|
|
|
03927.mp3 |
|
|
|
邪魔です、どいてください。 |
じゃま です どいて ください |
You're in
the way, so please move. |
|
* |
|
|
|
05025.mp3 |
|
|
|
ソースはどれですか。 |
そーす は どれ です か |
Which of these
is Worcestershire sauce? |
|
* |
|
|
|
05249.mp3 |
|
|
|
母は古いタイプライターを持っています。 |
はは は ふるい たいぷらいたー を もって います |
My mother
has an old typewriter. |
|
* |
|
|
|
05334.mp3 |
|
|
|
母は味噌汁に水を足した。 |
はは は みそしる に みず を たした |
My mother
added water to the miso soup. |
|
* |
|
|
|
06500.mp3 |
|
|
|
私はトマトが大好きです。 |
わたし は とまと が だいすき です |
I love tomatoes. |
|
* |
|
|
|
07240.mp3 |
|
|
|
彼女はブーツを履いています。 |
かのじょ は ぶーつ を はいて います |
She's wearing
boots. |
|
* |
|
|
|
07326.mp3 |
|
|
|
パンにバターをぬって食べました。 |
ぱん に ばたー を ぬって たべました |
I spread some
butter on the bread and ate it. |
|
* |
|
|
|
07374.mp3 |
|
|
|
バスが発車します。 |
ばす が はっしゃ します |
The bus is
leaving. |
|
* |
|
|
|
07506.mp3 |
|
|
|
妹はバレーボールが得意です。 |
いもうと は ばれーぼーる が とくい です |
My little
sister is good at volleyball. |
|
* |
|
|
|
01015.mp3 |
|
|
|
晩ご飯のおかずは何? |
ばんごはん の おかず は なに |
What are we
having for dinner? |
|
* |
|
|
|
01842.mp3 |
|
|
|
カレンダーに予定を書いた。 |
かれんだー に よてい を かいた |
I wrote my
schedule on the calendar. |
|
* |
|
|
|
03502.mp3 |
|
|
|
次のオリンピックは再来年です。 |
つぎ の おりんぴっく は さらいねん です |
The next Olympics
are the year after next. |
|
* |
|
|
|
04202.mp3 |
|
|
|
冗談は止めてください。 |
じょうだん は やめて ください |
Please stop
joking. |
|
* |
|
|
|
05571.mp3 |
|
|
|
女性が近付いてきました。 |
じょせい が ちかづいて きました |
A woman approached
me. |
|
* |
|
|
|
06191.mp3 |
|
|
|
電話帳を見せてください。 |
でんわちょう を みせて ください |
Please show
me the telephone book. |
|
* |
|
|
|
07569.mp3 |
|
|
|
ハンドバッグを忘れました。 |
はんどばっぐ を わすれました |
I forgot my
handbag. |
|
showing: 91
– 120 / 200 |
|
|
|
Japanese Core 2000:Step 8 |
|
|
|
* |
8-5 |
|
|
08339.mp3 |
|
|
|
玄関のベルが鳴った。 |
げんかん の べる が なった |
The door bell
rang. |
|
* |
|
|
|
08526.mp3 |
|
|
|
母は洗濯物を干しています。 |
はは は せんたくもの を ほして います |
My mother's
hanging out the laundry to dry. |
|
* |
|
|
|
00628.mp3 |
|
|
|
プリンターのインクを買った。 |
ぷりんたー の いんく を かった |
I bought some
printer ink. |
|
* |
|
|
|
01304.mp3 |
|
|
|
蚊に足を刺された。 |
か に あし を さされた |
I was bitten
on my foot by a mosquito. |
|
* |
|
|
|
01355.mp3 |
|
|
|
改札口で会いましょう。 |
かいさつぐち で あいましょう |
Let's meet
at the ticket gate. |
|
* |
|
|
|
01722.mp3 |
|
|
|
父は友だちの死を悲しんでいます。 |
ちち は ともだち の し を かなしんで います |
My father
is grieving because of his friend's death. |
|
* |
|
|
|
02418.mp3 |
|
|
|
暑いのでクーラーをつけました。 |
あつい の で くーらー を つけました |
I turned on
the air conditioning because it was hot. |
|
* |
|
|
|
02481.mp3 |
|
|
|
この靴下は3足で1000円です。 |
この くつした は さんそく で せんえん です |
These socks
are 1,000 yen for 3 pairs. |
|
* |
|
|
|
03788.mp3 |
|
|
|
ではそろそろ失礼します。 |
では そろそろ しつれい します |
Well, it's
about time for me to go. |
|
* |
|
|
|
04768.mp3 |
|
|
|
西暦1964年に東京でオリンピックがあった。 |
せいれき せんきゅうひゃくろくじゅうよねん に とうきょう で おりんぴっく が あった |
The Tokyo
Olympics were held in 1964. |
|
* |
|
|
|
04906.mp3 |
|
|
|
新しい洗濯機を買いました。 |
あたらしい せんたっき を かいました |
I bought a
new washing machine. |
|
* |
|
|
|
06308.mp3 |
|
|
|
私は毎日豆腐を食べます。 |
わたし は まいにち とうふ を たべます |
I eat tofu
every day. |
|
* |
|
|
|
07898.mp3 |
|
|
|
私の子供は毎日昼寝をします。 |
わたし の こども は まいにち ひるね を します |
My child takes
a nap every day. |
|
* |
|
|
|
08153.mp3 |
|
|
|
私の家は駅から遠くて不便です。 |
わたし の いえ は えき から とおく て ふべん です |
My house is
inconveniently located far from the station. |
|
* |
|
|
|
09013.mp3 |
|
|
|
赤ちゃんにミルクをあげた。 |
あかちゃん に みるく を あげた |
I fed the
baby some milk. |
|
* |
|
|
|
09064.mp3 |
|
|
|
私の家は川の向こう側にあります。 |
わたし の いえ は かわ の むこうがわ に あります |
My house is
on the other side of the river. |
|
* |
|
|
|
01030.mp3 |
|
|
|
世界人口は65億人だ。 |
せかい じんこう は ろくじゅうごおくにん だ |
The world's
population is 6.5 billion people. |
|
* |
|
|
|
01258.mp3 |
|
|
|
彼女にお礼の手紙を書きました。 |
かのじょ に おれい の てがみ を かきました |
I wrote her
a thank you letter. |
|
* |
|
|
|
02079.mp3 |
|
|
|
娘に可愛いドレスを着せた。 |
むすめ に かわいい どれす を きせた |
I dressed
my daughter in a cute dress. |
|
* |
|
|
|
03507.mp3 |
|
|
|
サラダをたくさん食べました。 |
さらだ を たくさん たべました |
I ate a lot
of salad. |
|
* |
|
|
|
09366.mp3 |
|
|
|
八百屋でみかんを買いました。 |
やおや で みかん を かいました |
I bought a
tangerine at the grocery store. |
|
* |
|
|
|
01081.mp3 |
|
|
|
昨日おじさんに会いました。 |
きのう おじさん に あいました |
I met my uncle
yesterday. |
|
* |
|
|
|
01437.mp3 |
|
|
|
社長に代えて部長を出席させます。 |
しゃちょう に かえて ぶちょう を しゅっせき させます |
I'll have
the department manager attend in place of the president. |
|
* |
|
|
|
02203.mp3 |
|
|
|
ちょうど急行電車が来た。 |
ちょうど きゅうこう でんしゃ が きた |
The express
train just came. |
|
* |
|
|
|
02910.mp3 |
|
|
|
次の交差点を左に曲がってください。 |
つぎ の こうさてん を ひだり に まがって ください |
Please turn
left at the next intersection. |
|
* |
|
|
|
02970.mp3 |
|
|
|
弟が高等学校を卒業しました。 |
おとうと が こうとうがっこう を そつぎょう しました |
My little
brother graduated from high school. |
|
* |
|
|
|
03492.mp3 |
|
|
|
今朝は6時に目が覚めた。 |
けさ は ろくじ に め が さめた |
I woke up
at six o'clock this morning. |
|
* |
|
|
|
07901.mp3 |
|
|
|
昼休みに公園に行った。 |
ひるやすみ に こうえん に いった |
I went to
the park at lunchtime. |
|
* |
|
|
|
08340.mp3 |
|
|
|
ベルトがきつくなりました。 |
べると が きつく なりました |
My belt has
gotten tight. |
|
* |
|
|
|
08750.mp3 |
|
|
|
インクで手が真っ黒になった |
いんく で て が まっくろ に なった |
My hands got
all black with ink. |
|
showing: 121
– 150 / 200 |
|
|
|
Japanese Core
2000:Step 8 |
|
|
|
* |
8-6
|
|
|
08960.mp3 |
|
|
|
皆様、こんにちは。 |
みなさま こんにちは |
Hello everyone. |
|
* |
|
|
|
09763.mp3 |
|
|
|
夕食にラーメンを食べました。 |
ゆうしょく に らーめん を たべました |
I ate ramen
for supper. |
|
* |
|
|
|
09767.mp3 |
|
|
|
店にライターを忘れました。 |
みせ に らいたー を わすれました |
I forgot my
lighter at the shop. |
|
* |
|
|
|
09995.mp3 |
|
|
|
彼は白いワイシャツを着ている。 |
かれ は しろい わいしゃつ を きて いる |
He's wearing
a white shirt. |
|
* |
|
|
|
03236.mp3 |
|
|
|
お祖母ちゃんがお風呂場で転んだ。 |
おばあちゃん が おふろば で ころんだ |
My grandma
fell down in the bathroom. |
|
* |
|
|
|
03491.mp3 |
|
|
|
彼への気持ちが冷めた。 |
かれ へ の きもち が さめた |
My feelings
for him have died down. |
|
* |
|
|
|
03935.mp3 |
|
|
|
朝、急いでシャワーを浴びました。 |
あさ いそいで しゃわー を あびました |
I took a very
quick shower in the morning. |
|
* |
|
|
|
04929.mp3 |
|
|
|
暑いから扇風機をつけよう。 |
あつい から せんぷうき を つけよう |
It's hot,
so let's turn on the fan. |
|
* |
|
|
|
05592.mp3 |
|
|
|
遅刻しないでください。 |
ちこく しないで ください |
Please don't
be late. |
|
* |
|
|
|
05966.mp3 |
|
|
|
昨日大きな魚を釣りました。 |
きのう おおき な さかな を つりました |
I caught a
big fish yesterday. |
|
* |
|
|
|
00745.mp3 |
|
|
|
私はお昼にうどんを食べました。 |
わたし は おひる に うどん を たべました |
I ate udon
noodles for lunch. |
|
* |
|
|
|
00925.mp3 |
|
|
|
大きなトラックが私たちを追い越した。 |
おおき な とらっく が わたしたち を おいこした |
A big truck
overtook us. |
|
* |
|
|
|
01716.mp3 |
|
|
|
お名前に仮名を振ってください。 |
おなまえ に かな を ふって ください |
Please write
the pronunciation of your name in kana. |
|
* |
|
|
|
01717.mp3 |
|
|
|
家内は九州出身です。 |
かない は きゅうしゅう しゅっしん です |
My wife is
from Kyushu. |
|
* |
|
|
|
02132.mp3 |
|
|
|
今日は両親の結婚記念日です。 |
きょう は りょうしん の けっこん きねんび です |
Today's my
parents' wedding anniversary. |
|
* |
|
|
|
02461.mp3 |
|
|
|
もうすぐ下りの電車が出発します。 |
もうすぐ くだり の でんしゃ が はっしゃ します |
The train
out of the city leaves soon. |
|
* |
|
|
|
02622.mp3 |
|
|
|
掲示板のお知らせを見ましたか。 |
けいじばん の おしらせ を みました か |
Did you see
the notice on the bulletin board? |
|
* |
|
|
|
03032.mp3 |
|
|
|
寒い朝は道路が凍ります。 |
さむい あさ は どうろ が こおります |
The roads
freeze on cold mornings. |
|
* |
|
|
|
03202.mp3 |
|
|
|
今日はごみの日だ。 |
きょう は ごみ の ひ だ |
Today is garbage
day. |
|
* |
|
|
|
04236.mp3 |
|
|
|
この町には消防署が1つしかありません。 |
この まち に は しょうぼうしょ が ひとつ しか ありません |
There's only
one fire station in this town. |
|
* |
|
|
|
04515.mp3 |
|
|
|
スーパーマーケットで人参を買った。 |
すーぱーまーけっと で にんじん を かった |
I bought carrots
at the supermarket. |
|
* |
|
|
|
07525.mp3 |
|
|
|
ハンカチで手をふきました。 |
はんかち で て を ふきました |
I wiped my
hands with my handkerchief. |
|
* |
|
|
|
07753.mp3 |
|
|
|
私はビデオテープを30本持っています。 |
わたし は びでおてーぷ を さんじゅっぽん もって います |
I have 30
videotapes. |
|
* |
|
|
|
08182.mp3 |
|
|
|
朝、近所をぶらぶらした。 |
あさ きんじょ を ぶらぶら した |
I wandered
around the neighborhood this morning. |
|
* |
|
|
|
00195.mp3 |
|
|
|
私はアナウンサーになりたい。 |
わたし は あなうんさー に なりたい |
I want to
become an announcer. |
|
* |
|
|
|
03685.mp3 |
|
|
|
彼女は辞書をよく使います。 |
かのじょ は じしょ を よく つかいます |
She often
uses the dictionary. |
|
* |
|
|
|
03695.mp3 |
|
|
|
私は毎日、自炊している。 |
わたし は まいにち じすい して いる |
I cook for
myself every day. |
|
* |
|
|
|
06507.mp3 |
|
|
|
車を止めて。 |
くるま を とめて |
Stop the car. |
|
* |
|
|
|
04610.mp3 |
|
|
|
カレーライスはスプーンで食べます。 |
かれーらいす は すぷーん で たべます |
You eat curry
and rice with a spoon. |
|
* |
|
|
|
06427.mp3 |
|
|
|
彼は奥さんより年下です。 |
かれ は おくさん より としした です |
He's younger
than his wife. |
|
showing: 151
– 180 / 200 |
|
|
|
Japanese Core
2000:Step 8 |
|
|
|
* |
8-7
|
|
|
06622.mp3 |
|
|
|
早く風邪を治してください。 |
はやく かぜ を なおして ください |
I hope your
cold gets better soon. |
|
* |
|
|
|
07289.mp3 |
|
|
|
箸を上手に使えるよ。 |
はし を じょうず に つかえる よ |
You're good
at using chopsticks. |
|
* |
|
|
|
07432.mp3 |
|
|
|
友達と花見をしました。 |
ともだち と はなみ を しました |
I went cherry
blossom-viewing with a friend. |
|
* |
|
|
|
07643.mp3 |
|
|
|
財布は引き出しの中にあります。 |
さいふ は ひきだし の なか に あります |
My purse is
in the drawer. |
|
* |
|
|
|
08174.mp3 |
|
|
|
彼女は白いブラウスを着ている。 |
かのじょ は しろい ぶらうす を きて いる |
She's wearing
a white blouse. |
|
* |
|
|
|
09380.mp3 |
|
|
|
その文の訳を読みました。 |
その ぶん の やく を よみました |
I read a translation
of that sentence. |
|
* |
|
|
|
09824.mp3 |
|
|
|
プレゼントにリボンを付けた。 |
ぷれぜんと に りぼん を つけた |
I put a ribbon
on the present. |
|
* |
|
|
|
00362.mp3 |
|
|
|
お加減はいかがですか。 |
おかげん は いかが です か |
How are you
feeling? |
|
* |
|
|
|
00608.mp3 |
|
|
|
今日は一日中家に居ました。 |
きょう は いちにちじゅう うち に いました |
I was at home
all day today. |
|
* |
|
|
|
02954.mp3 |
|
|
|
会社までの交通費は一ヶ月8,000円です。 |
かいしゃ まで の こうつうひ は いっかげつ はっせんえん です |
Transportation
to the company costs 8,000 yen a month. |
|
* |
|
|
|
04591.mp3 |
|
|
|
彼はステレオで音楽を聞いた。 |
かれ は すてれお で おんがく を きいた |
He's listening
to music on the stereo. |
|
* |
|
|
|
04615.mp3 |
|
|
|
彼は雪の上を滑った。 |
かれ は ゆき の うえ を すべった |
He slipped
on the snow. |
|
* |
|
|
|
07469.mp3 |
|
|
|
彼女は早口だ。 |
かのじょ は はやくち だ |
She talks
quickly. |
|
* |
|
|
|
07974.mp3 |
|
|
|
フォークをもらえますか。 |
ふぉーく を もらえます か |
May I have
a fork? |
|
* |
|
|
|
00777.mp3 |
|
|
|
彼は紙を裏返しました。 |
かれ は かみ を うらがえしました |
He turned
the paper over. |
|
* |
|
|
|
01170.mp3 |
|
|
|
おばは大阪に住んでいます。 |
おば は おおさか に すんで います |
My aunt lives
in Osaka. |
|
* |
|
|
|
01712.mp3 |
|
|
|
次の角で左に曲がってください。 |
つぎ の かど で ひだり に まがって ください |
Please turn
left at the next corner. |
|
* |
|
|
|
02315.mp3 |
|
|
|
星がきらきら光っている。 |
ほし が きらきら ひかって いる |
The stars
are shining brightly. |
|
* |
|
|
|
03528.mp3 |
|
|
|
紙を三角に切りました。 |
かみ を さんかく に きりました |
I cut the
paper into a triangle. |
|
* |
|
|
|
06282.mp3 |
|
|
|
こちらへどうぞ。 |
こちら へ どうぞ |
This way please. |
|
showing: 181 – 200 / 200 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Japanese Core 2000:Step 9 |
yyy |
|
|
* |
9-1 |
|
|
06435.mp3 |
|
|
|
図書室で勉強した。 |
としょしつ で べんきょう した |
I studied
at the library. |
|
* |
|
|
|
06889.mp3 |
|
|
|
入場券は3000円です。 |
にゅうじょうけん は さんぜんえん です |
The admission
ticket is 3,000 yen. |
|
* |
|
|
|
06989.mp3 |
|
|
|
妻にネックレスをプレゼントしました。 |
つま に ねっくれす を ぷれぜんと しました |
I gave my
wife a necklace. |
|
* |
|
|
|
07305.mp3 |
|
|
|
このパジャマを着て。 |
この ぱじゃま を きて |
Put on these
pajamas. |
|
* |
|
|
|
08478.mp3 |
|
|
|
ボールペンで名前を書いてください。 |
ぼーるぺん で なまえ を かいて ください |
Please write
your name with a ballpoint pen. |
|
* |
|
|
|
08833.mp3 |
|
|
|
父に万年筆をプレゼントしました。 |
ちち に まんねんひつ を ぷれぜんと しました |
I gave my
father a fountain pen. |
|
* |
|
|
|
09465.mp3 |
|
|
|
彼の声は柔らかだ。 |
かれ の こえ は やわらか だ |
His voice
is gentle. |
|
* |
|
|
|
03484.mp3 |
|
|
|
子供が目を覚ました。 |
こども が め を さました |
The child
woke up. |
|
* |
|
|
|
04469.mp3 |
|
|
|
夏はすいかが美味しい。 |
なつ は すいか が おいしい |
Watermelon
is delicious in summer. |
|
* |
|
|
|
05064.mp3 |
|
|
|
夕方そちらに着きます。 |
ゆうがた そちら に つきます |
I'll arrive
there in the evening. |
|
* |
|
|
|
05087.mp3 |
|
|
|
お昼にそばを食べた。 |
おひる に そば を たべた |
I ate buckwheat
noodles for lunch. |
|
* |
|
|
|
05230.mp3 |
|
|
|
朝食は大抵7時頃に食べます。 |
ちょうしょく は たいてい しちじごろ に たべます |
I usually
eat breakfast around seven o'clock. |
|
* |
|
|
|
06451.mp3 |
|
|
|
東京まで特急で3時間かかります。 |
とうきょう まで とっきゅう で さんじかん かかります |
It takes three
hours to Tokyo by special express. |
|
* |
|
|
|
06462.mp3 |
|
|
|
どっちの色が好きですか。 |
どっち の いろ が すき です か |
Which color
do you like? |
|
* |
|
|
|
07116.mp3 |
|
|
|
糊で2枚の紙を貼り合わせた。 |
のり で にまい の かみ を はり あわせた |
I stuck two
sheets of paper together with glue. |
|
* |
|
|
|
07314.mp3 |
|
|
|
姉はバスケットボールの選手です。 |
あね は ばすけっとぼーる の せんしゅ です |
My big sister's
a basketball player. |
|
* |
|
|
|
07504.mp3 |
|
|
|
明日の天気は晴れです。 |
あす の てんき は はれ です |
Tomorrow's
weather will be sunny. |
|
* |
|
|
|
08516.mp3 |
|
|
|
子供がジュースを欲しがっています。 |
こども が じゅーす を ほしがって います |
My kid wants
some juice. |
|
* |
|
|
|
08916.mp3 |
|
|
|
私は毎日味噌汁を飲みます。 |
わたし は まいにち みそしる を のみます |
I have miso
soup every day. |
|
* |
|
|
|
09727.mp3 |
|
|
|
この漢字の読み方を教えてください。 |
この かんじ の よみかた を おしえて ください |
Please tell
me how to read this Chinese character. |
|
* |
|
|
|
00588.mp3 |
|
|
|
私は待つのが嫌だ。 |
わたし は まつ の が いや だ |
I hate waiting. |
|
* |
|
|
|
00605.mp3 |
|
|
|
入り口は向こうです。 |
いりぐち は むこう です |
The entrance
is over there. |
|
* |
|
|
|
00615.mp3 |
|
|
|
彼は色々なことを知っている。 |
かれ は いろいろ な こと を しって いる |
He knows about
a lot of things. |
|
* |
|
|
|
01265.mp3 |
|
|
|
彼は車から荷物を降ろした。 |
かれ は くるま から にもつ を おろした |
He unloaded
the luggage from the car. |
|
* |
|
|
|
01465.mp3 |
|
|
|
壁に大きな時計が掛かっています。 |
かべ に おおき な とけい が かかって います |
There's a
big clock hanging on the wall. |
|
* |
|
|
|
03549.mp3 |
|
|
|
今日のお昼はサンドイッチです。 |
きょう の おひる は さんどいっち です |
We're having
sandwiches for lunch. |
|
* |
|
|
|
03607.mp3 |
|
|
|
紙を四角に切ってください。 |
かみ を しかく に きって ください |
Please cut
the paper into a square. |
|
* |
|
|
|
03611.mp3 |
|
|
|
こっちの四角いテーブルを買おうよ。 |
こっち の しかくい てーぶる を かおうよ |
Let's buy
this square table over here. |
|
* |
|
|
|
05839.mp3 |
|
|
|
突き当たったら右に曲がってください。 |
つきあたったら みぎ に まがって ください |
Please turn
right when the street ends. |
|
* |
|
|
|
05994.mp3 |
|
|
|
定期券は1万2千円でした。 |
ていきけん は いちまんにせんえん でした |
The commuter
pass was 1,2000 yen. |
|
showing: 1
– 30 / 200 |
|
|
|
Japanese Core
2000:Step 9 |
|
|
|
* |
9-2
|
|
|
06829.mp3 |
|
|
|
彼女はいつもにこにこしています。 |
かのじょ は いつも にこにこ して います |
She's always
smiling. |
|
* |
|
|
|
07218.mp3 |
|
|
|
私は馬鹿だった。 |
わたし は ばか だった |
I was foolish. |
|
* |
|
|
|
09002.mp3 |
|
|
|
あなたの名字は何ですか。 |
あなた の みょうじ は なん です か |
What's your
surname? |
|
* |
|
|
|
02462.mp3 |
|
|
|
小さな船が川を下っています。 |
ちいさ な ふね が かわ を くだって います |
A small ship
is going down the river. |
|
* |
|
|
|
00649.mp3 |
|
|
|
このウールのセーターは暖かい。 |
この うーる の せーたー は あたたかい |
This wool
sweater is warm. |
|
* |
|
|
|
03030.mp3 |
|
|
|
私の兄はコーラが好きだ。 |
わたし の あに は こーら が すき だ |
My older brother
likes cola. |
|
* |
|
|
|
06201.mp3 |
|
|
|
トイレットペーパーを交換しました。 |
といれっとぺーぱー を こうかん しました |
I changed
the toilet paper. |
|
* |
|
|
|
06477.mp3 |
|
|
|
失礼ですが、どなたですか。 |
しつれい です が どなた です か |
Excuse me,
but who are you? |
|
* |
|
|
|
07120.mp3 |
|
|
|
次の駅で乗り換えです。 |
つぎ の えき で のりかえ です |
I'm transfering
at the next station. |
|
* |
|
|
|
07170.mp3 |
|
|
|
昨日は友人とハイキングに行きました。 |
きのう は ゆうじん と はいきんぐ に いきました |
I went hiking
with a friend yesterday. |
|
* |
|
|
|
07177.mp3 |
|
|
|
灰皿をください。 |
はいざら を ください |
Please give
me an ashtray. |
|
* |
|
|
|
07316.mp3 |
|
|
|
次のバス停で降ります。 |
つぎ の ばすてい で おります |
I get off
at the next bus stop. |
|
* |
|
|
|
07460.mp3 |
|
|
|
ハムサンドイッチをください。 |
はむ さんど を ください |
Could I have
a ham sandwich, please. |
|
* |
|
|
|
08472.mp3 |
|
|
|
私のボーイフレンドはハンサムな方でした。 |
わたし の ぼーいふれんど は はんさむな かた でした |
My boyfriend
was a handsome man. |
|
* |
|
|
|
09530.mp3 |
|
|
|
床がぬれている。 |
ゆか が ぬれて いる |
The floor
is wet. |
|
* |
|
|
|
09917.mp3 |
|
|
|
例文を3つ作ってください。 |
れいぶん を みっつ つくって ください |
Please make
three example sentences. |
|
* |
|
|
|
09966.mp3 |
|
|
|
ローマ字で名前を書いてください。 |
ろーまじ で なまえ を かいて ください |
Please write
your name using Roman letters. |
|
* |
|
|
|
00026.mp3 |
|
|
|
彼女はシャツにアイロンをかけた。 |
かのじょ は しゃつ に あいろん を かけた |
She ironed
the shirt. |
|
* |
|
|
|
00483.mp3 |
|
|
|
この苺はとても甘い。 |
この いちご は とても あまい |
This strawberry
is very sweet. |
|
* |
|
|
|
01836.mp3 |
|
|
|
子供はカレーライスが好きです。 |
こども は かれーらいす が すき です |
Children like
curry and rice. |
|
* |
|
|
|
02180.mp3 |
|
|
|
キャッシュカードでお金を下ろした。 |
きゃっしゅかーど で おかね を おろした |
I took out
some money with my cash card. |
|
* |
|
|
|
02514.mp3 |
|
|
|
今日は一日曇りでした。 |
きょう は いちにち くもり でした |
It was cloudy
all day today. |
|
* |
|
|
|
03363.mp3 |
|
|
|
魚がたくさん泳いでいます。 |
さかな が たくさん およいで います |
There are
a lot of fish swimming. |
|
* |
|
|
|
03596.mp3 |
|
|
|
もうちょっと塩を入れて。 |
もう ちょっと しお を いれて |
Put in a little
more salt. |
|
* |
|
|
|
06022.mp3 |
|
|
|
バスの停留所で10分待ちました。 |
ばす の ていりゅうじょ で じゅっぷん まちました |
I waited for
ten minutes at the bus stop. |
|
* |
|
|
|
06415.mp3 |
|
|
|
昨日床屋で髪を切った。 |
きのう とこや で かみ を きった |
Yesterday
I had my hair cut at the barber's. |
|
* |
|
|
|
07179.mp3 |
|
|
|
私は歯医者が嫌いです。 |
わたし は はいしゃ が きらい です |
I hate the
dentist. |
|
* |
|
|
|
07457.mp3 |
|
|
|
歯磨きはしましたか。 |
はみがき は しました か |
Have you brushed
your teeth? |
|
* |
|
|
|
07467.mp3 |
|
|
|
祖父は早起きです。 |
そふ は はやおき です |
My grandfather
gets up early. |
|
* |
|
|
|
08169.mp3 |
|
|
|
冬休みにお祖父ちゃんの家に行きます。 |
ふゆやすみ に おじいちゃん の うち に いきます |
I'm going
to grandpa's house during winter break. |
|
showing: 31
– 60 / 200 |
|
|
|
Japanese Core
2000:Step 9 |
|
|
|
* |
9-3
|
|
|
09296.mp3 |
|
|
|
水を持って行きましょう。 |
みず を もって いきましょう |
Let's take
some water with us. |
|
* |
|
|
|
09511.mp3 |
|
|
|
夕飯は寿司でした。 |
ゆうはん は すし でした |
Dinner was
sushi. |
|
* |
|
|
|
09704.mp3 |
|
|
|
彼はただの酔っ払いです。 |
かれ は ただ の よっぱらい です |
He's nothing
but a drunk. |
|
* |
|
|
|
09898.mp3 |
|
|
|
一つ例をあげてください。 |
ひとつ れい を あげて ください |
Please give
an example. |
|
* |
|
|
|
00597.mp3 |
|
|
|
彼女はすてきなイヤリングをしている。 |
かのじょ は すてき な いやりんぐ を して いる |
She's wearing
wonderful earrings. |
|
* |
|
|
|
00952.mp3 |
|
|
|
あそこに横断歩道があります。 |
あそこ に おうだんほどう が あります |
There's a
crosswalk over there. |
|
* |
|
|
|
01078.mp3 |
|
|
|
皆、社長にお辞儀をした。 |
みな しゃちょう に おじぎ を した |
Everyone bowed
to the company president. |
|
* |
|
|
|
01112.mp3 |
|
|
|
先生のお宅はどちらですか。 |
せんせい の おたく は どちら です か |
Where is the
teacher's house? |
|
* |
|
|
|
01314.mp3 |
|
|
|
昔は彼女のことをガールフレンドと言っていました。 |
むかし は かのじょ の こと を がーるふれんど と いって いました |
We used to
call girlfriends "garufurendo." |
|
* |
|
|
|
01617.mp3 |
|
|
|
昔はカセットテープを使っていました。 |
むかし は カセットテープ を つかっていました 。 |
I used to
use cassette tapes along time ago. |
|
* |
|
|
|
01789.mp3 |
|
|
|
背中がかゆいです。 |
せなか が かゆい です |
My back itches. |
|
* |
|
|
|
01853.mp3 |
|
|
|
ぬれた服を乾かした。 |
ぬれた ふく を かわかした |
I dried the
wet clothes. |
|
* |
|
|
|
02205.mp3 |
|
|
|
学校は今週は休校です。 |
がっこう は こんしゅう は きゅうこう です |
School is
closed this week. |
|
* |
|
|
|
02523.mp3 |
|
|
|
地震で家がぐらぐらと揺れた。 |
じしん で いえ が ぐらぐら と ゆれた |
The house
shook because of the earthquake. |
|
* |
|
|
|
02893.mp3 |
|
|
|
航空便で書類が届きました。 |
こうくうびん で しょるい が とどきました |
The document
reached me by airmail. |
|
* |
|
|
|
03929.mp3 |
|
|
|
このイチゴでジャムを作りましょう。 |
この いちご で じゃむ を つくりましょう |
Let's make
jam from these strawberries. |
|
* |
|
|
|
04640.mp3 |
|
|
|
スリッパをはいてください。 |
すりっぱ を はいて ください |
Wear slippers
please. |
|
* |
|
|
|
05169.mp3 |
|
|
|
私はテストが大嫌い。 |
わたし は てすと が だいきらい |
I hate tests. |
|
* |
|
|
|
05360.mp3 |
|
|
|
布団を畳んでください。 |
ふとん を たたんで ください |
Please fold
up the futon. |
|
* |
|
|
|
06532.mp3 |
|
|
|
友達とトランプをして遊びました。 |
ともだち と とらんぷ を して あそびました |
I played cards
with a friend. |
|
* |
|
|
|
07540.mp3 |
|
|
|
勝った、万歳! |
かった ばんざい |
We won--hurray! |
|
* |
|
|
|
07559.mp3 |
|
|
|
その建物の番地は分かりますか。 |
その たてもの の ばんち は わかります か |
Do you know
the building's plot number? |
|
* |
|
|
|
07617.mp3 |
|
|
|
暑いので日陰で休みましょう。 |
あつい の で ひかげ で やすみましょう |
It's hot so
let's take a rest in the shade. |
|
* |
|
|
|
07848.mp3 |
|
|
|
父は美容院で髪を切ります。 |
ちち は びよういん で かみ を きります |
My father
has his hair cut at a hair salon. |
|
* |
|
|
|
08271.mp3 |
|
|
|
新しい文房具を買いました。 |
あたらしい ぶんぼうぐ を かいました |
I bought some
new stationery. |
|
* |
|
|
|
09221.mp3 |
|
|
|
免許証を見せてください。 |
めんきょしょう を みせて ください |
Please show
me your license. |
|
* |
|
|
|
09388.mp3 |
|
|
|
この文を訳してください。 |
この ぶん を やくして ください |
Please translate
this sentence. |
|
* |
|
|
|
09747.mp3 |
|
|
|
レポートはこれでよろしいですか。 |
れぽーと は これ で よろしい です か |
Is this all
right as a report? |
|
* |
|
|
|
09783.mp3 |
|
|
|
私はラッシュアワーの電車が嫌いです。 |
わたし は らっしゅあわー の でんしゃ が きらい です |
I hate rush
hour trains. |
|
* |
|
|
|
09849.mp3 |
|
|
|
1万円を両替してください。 |
いちまんえん を りょうがえ して ください |
Please exchange
10,000 yen for me. |
|
showing: 61
– 90 / 200 |
|
|
|
Japanese Core
2000:Step 9 |
|
|
|
* |
9-4
|
|
|
00122.mp3 |
|
|
|
では、また明日。 |
では また あした |
See you tomorrow. |
|
* |
|
|
|
01041.mp3 |
|
|
|
その送り仮名は間違っています。 |
その おくりがな は まちがって います |
That kana
suffix is wrong. |
|
* |
|
|
|
01646.mp3 |
|
|
|
仕事が大分片付いた。 |
しごと が だいぶ かたづいた |
I've completed
a lot of my work. |
|
* |
|
|
|
01700.mp3 |
|
|
|
水を1カップ入れてください。 |
みず を いちかっぷ いれて ください |
Please put
in one cup of water. |
|
* |
|
|
|
02665.mp3 |
|
|
|
消しゴムを貸して下さい。 |
けしごむ を かして ください |
Please lend
me your eraser. |
|
* |
|
|
|
04052.mp3 |
|
|
|
主人は今、留守です。 |
しゅじん は いま るす です |
My husband
is out now. |
|
* |
|
|
|
04552.mp3 |
|
|
|
湖でスケートをした。 |
みずうみ で すけーと を した |
We went skating
on the lake. |
|
* |
|
|
|
05311.mp3 |
|
|
|
昨日はたくさん泳ぎました。 |
きのう は たくさん およぎました |
I swam a lot
yesterday. |
|
* |
|
|
|
06625.mp3 |
|
|
|
父は家の中にいます。 |
ちち は いえ の なか に います |
My father
is inside the house. |
|
* |
|
|
|
06719.mp3 |
|
|
|
鍋にスープが入っているよ。 |
なべ に すーぷ が はいって いる よ |
There's some
soup in the pan. |
|
* |
|
|
|
06725.mp3 |
|
|
|
怠けていないで、手伝って。 |
なまけて いないで てつだって |
Stop slacking
and help me! |
|
* |
|
|
|
06800.mp3 |
|
|
|
兄は二階にいます。 |
あに は にかい に います |
My elder brother
is on the second floor. |
|
* |
|
|
|
07004.mp3 |
|
|
|
今朝は寝坊しました。 |
けさ は ねぼう しました |
I slept in
this morning. |
|
* |
|
|
|
07285.mp3 |
|
|
|
この鋏はよく切れる。 |
この はさみ は よく きれる |
These scissors
cut well. |
|
* |
|
|
|
07332.mp3 |
|
|
|
母は畑仕事が好きだ。 |
はは は はたけ しごと が すき だ |
My mother
likes working in the field. |
|
* |
|
|
|
07664.mp3 |
|
|
|
今日はピクニックに行きましょう。 |
きょう は ぴくにっく に いきましょう |
Let's go on
a picnic today. |
|
* |
|
|
|
08752.mp3 |
|
|
|
空が真っ青です。 |
そら が まっさお です |
The sky is
bright blue. |
|
* |
|
|
|
09670.mp3 |
|
|
|
彼は服を汚した。 |
かれ は ふく を よごした |
He got his
clothes dirty. |
|
* |
|
|
|
09705.mp3 |
|
|
|
昨夜は酔っ払いました。 |
ゆうべ は よっぱらいました |
I got drunk
last night. |
|
* |
|
|
|
10040.mp3 |
|
|
|
学校に忘れ物をしました。 |
がっこう に わすれもの を しました |
I left something
behind at school. |
|
* |
|
|
|
00153.mp3 |
|
|
|
あちらに行ってみよう。 |
あちら に いって みよう |
Let's go that
way. |
|
* |
|
|
|
01552.mp3 |
|
|
|
弟は掛け算を習っている。 |
おとうと は かけざん を ならって いる |
My little
brother is learning his multiplication tables. |
|
* |
|
|
|
02427.mp3 |
|
|
|
納豆は臭い。 |
なっとう は くさい |
Natto stinks. |
|
* |
|
|
|
03682.mp3 |
|
|
|
明日は自習の時間がある。 |
あす は じしゅう の じかん が ある |
I have study
time tomorrow. |
|
* |
|
|
|
05838.mp3 |
|
|
|
この先は突き当たりです。 |
この さき は つきあたり です |
There's a
T-intersection ahead. |
|
* |
|
|
|
06364.mp3 |
|
|
|
彼女に会うとどきどきします。 |
かのじょ に あう と どきどき します |
I feel nervous
when I meet her. |
|
* |
|
|
|
06663.mp3 |
|
|
|
今日、鍵を無くしました。 |
きょう かぎ を なくしました |
I lost my
key today. |
|
* |
|
|
|
06697.mp3 |
|
|
|
私は納豆をよく食べます。 |
わたし は なっとう を よく たべます |
I often eat
natto. |
|
* |
|
|
|
07336.mp3 |
|
|
|
妹は来年、二十歳になります。 |
いもうと は らいねん はたち に なります |
My little
sister will be 20 next year. |
|
* |
|
|
|
07618.mp3 |
|
|
|
日は東から上ります。 |
ひ は ひがし から のぼります |
The sun rises
in the east. |
|
showing: 91
– 120 / 200 |
|
|
|
Japanese Core
2000:Step 9 |
|
|
|
* |
9-5
|
|
|
08628.mp3 |
|
|
|
彼の成績はまあまあです。 |
かれ の せいせき は まあまあ です |
His results
are so-so. |
|
* |
|
|
|
08790.mp3 |
|
|
|
彼女は首にマフラーをまいていた。 |
かのじょ は くび に まふらー を まいて いた |
She was wearing
a scarf around her neck. |
|
* |
|
|
|
09343.mp3 |
|
|
|
私の一番好きな果物は桃です。 |
わたし の いちばん すき な くだもの は もも です |
My favorite
fruit is peaches. |
|
* |
|
|
|
00076.mp3 |
|
|
|
このアクセサリーは素敵ね。 |
この あくせさりー は すてき ね |
This jewelry
is lovely. |
|
* |
|
|
|
00079.mp3 |
|
|
|
父があくびをした。 |
ちち が あくび を した |
My father
yawned. |
|
* |
|
|
|
00240.mp3 |
|
|
|
缶に飴が入っています。 |
かん に あめ が はいって います |
There's some
candy in the can. |
|
* |
|
|
|
00788.mp3 |
|
|
|
チケットはもう売り切れだって。 |
ちけっと は もう うりきれ だって |
The tickets
have sold out already. |
|
* |
|
|
|
01189.mp3 |
|
|
|
あのお巡りさんに道を聞きましょう。 |
あの おまわりさん に みち を ききましょう |
Let's ask
that policeman how to get there. |
|
* |
|
|
|
01804.mp3 |
|
|
|
おしゃべりして喉がからからになりました。 |
おしゃべり して のど が からから に なりました |
My throat
got dry from chatting. |
|
* |
|
|
|
01985.mp3 |
|
|
|
信号は黄色でした。 |
しんごう は きいろ でした |
The traffic
light was yellow. |
|
* |
|
|
|
03438.mp3 |
|
|
|
彼女をデートに誘った。 |
かのじょ を でーと に さそった |
I asked her
out on a date. |
|
* |
|
|
|
05038.mp3 |
|
|
|
これを速達で送りたいのですが。 |
これ を そくたつ で おくりたい の です が |
I want to
send this by express delivery. |
|
* |
|
|
|
07146.mp3 |
|
|
|
私の歯は丈夫です。 |
わたし の は は じょうぶ です |
My teeth are
strong. |
|
* |
|
|
|
07638.mp3 |
|
|
|
娘は学校で引き算を習っている。 |
むすめ は がっこう で ひきざん を ならって いる |
My daughter's
learning subtraction at school. |
|
* |
|
|
|
07900.mp3 |
|
|
|
昼前に会議があった。 |
ひるまえ に かいぎ が あった |
There was
a meeting in the morning. |
|
* |
|
|
|
08181.mp3 |
|
|
|
私は疲れてふらふらです。 |
わたし は つかれて ふらふら です |
I'm tired
and feel dizzy. |
|
* |
|
|
|
09190.mp3 |
|
|
|
7時に目覚まし時計が鳴りました。 |
しちじ に めざましどけい が なりました |
The alarm
clock went off at seven o'clock. |
|
* |
|
|
|
09682.mp3 |
|
|
|
明日の予習をしましょう。 |
あした の よしゅう を しましょう |
Let's prepare
for tomorrow. |
|
* |
|
|
|
03194.mp3 |
|
|
|
ソファにワインをこぼした。 |
そふぁ に わいん を こぼした |
I spilt wine
on the sofa. |
|
* |
|
|
|
09786.mp3 |
|
|
|
一緒にランチに行きませんか。 |
いっしょ に らんち に いきません か |
Do you want
to go to lunch together? |
|
* |
|
|
|
09927.mp3 |
|
|
|
レシートを財布に入れました。 |
れしーと を さいふ に いれました |
I put the
receipt in my wallet. |
|
* |
|
|
|
09297.mp3 |
|
|
|
そのいすを持って来てください。 |
その いす を もって きて ください |
Please bring
that chair. |
|
* |
|
|
|
02345.mp3 |
|
|
|
体に気を付けてください。 |
からだ に き を つけて ください |
Please take
care of yourself. |
|
* |
|
|
|
03425.mp3 |
|
|
|
私は刺身は食べません。 |
わたし は さしみ は たべません |
I don't eat
sashimi. |
|
* |
|
|
|
04936.mp3 |
|
|
|
洗面所で顔を洗った。 |
せんめんじょ で かお を あらった |
She washed
her face in the lavatory. |
|
* |
|
|
|
05329.mp3 |
|
|
|
娘は学校で足し算を習った。 |
むすめ は がっこう で たしざん を ならった |
My daughter
learned addition in school. |
|
* |
|
|
|
05529.mp3 |
|
|
|
段々仕事が楽しくなってきました。 |
だんだん しごと が たのしく なって きました |
My work has
gradually become more enjoyable. |
|
* |
|
|
|
05736.mp3 |
|
|
|
チョークで黒板に字を書きました。 |
ちょーく で こくばん に じ を かきました |
I wrote letters
on the blackboard with chalk. |
|
* |
|
|
|
05897.mp3 |
|
|
|
プレゼントをきれいな紙で包みました。 |
プレゼント を きれい な かみ で つつみました |
I wrapped
the present in beautiful paper. |
|
* |
|
|
|
06014.mp3 |
|
|
|
ティッシュを取ってください。 |
てぃっしゅ を とって ください |
Please pass
me the tissues. |
|
showing: 121
– 150 / 200 |
|
|
|
Japanese Core
2000:Step 9 |
|
|
|
* |
9-6
|
|
|
06502.mp3 |
|
|
|
今朝、事故で電車が止まりました。 |
けさ じこ で でんしゃ が とまりました |
The train
stopped this morning due to an accident. |
|
* |
|
|
|
06665.mp3 |
|
|
|
もうお金が無くなりました。 |
もう おかね が なくなりました |
I've run out
of money already. |
|
* |
|
|
|
06833.mp3 |
|
|
|
太陽は西に沈みます。 |
たいよう は にし に しずみます |
The sun sets
in the west. |
|
* |
|
|
|
07091.mp3 |
|
|
|
入る時はドアをノックしてください。 |
はいる とき は どあ を のっく して ください |
Please knock
before entering. |
|
* |
|
|
|
07452.mp3 |
|
|
|
新しい歯ブラシが必要だ。 |
あたらしい はぶらし が ひつよう だ |
I need a new
toothbrush. |
|
* |
|
|
|
07819.mp3 |
|
|
|
明日は暇ですか。 |
あした は ひま です か |
Are you free
tomorrow? |
|
* |
|
|
|
08082.mp3 |
|
|
|
豚はすごく鼻が良い。 |
ぶた は すごく はな が いい |
Pigs have
a very good sense of smell. |
|
* |
|
|
|
08090.mp3 |
|
|
|
今日は妻と二人で食事をします。 |
きょう は つま と ふたり で しょくじ を します |
Today I'm
having dinner with my wife, just the two of us. |
|
* |
|
|
|
08573.mp3 |
|
|
|
頑張ったので褒められました。 |
がんばった の で ほめられました |
He was praised
because worked hard. |
|
* |
|
|
|
08613.mp3 |
|
|
|
雑誌を本箱に入れました。 |
ざっし を ほんばこ に いれました |
I put the
magazine in the bookcase. |
|
* |
|
|
|
09446.mp3 |
|
|
|
雨が止みました。 |
あめ が やみました |
The rain stopped. |
|
* |
|
|
|
09748.mp3 |
|
|
|
よろしくお願いします。 |
よろしく おねがい します |
My best regards. |
|
* |
|
|
|
10005.mp3 |
|
|
|
お湯を沸かしてください。 |
おゆ を わかして ください |
Please boil
the water. |
|
* |
|
|
|
00107.mp3 |
|
|
|
明後日は休日です。 |
あさって は きゅうじつ です |
The day after
tomorrow's a holiday. |
|
* |
|
|
|
00400.mp3 |
|
|
|
この靴は幾らですか。 |
この くつ は いくら です か |
How much are
these shoes? |
|
* |
|
|
|
00874.mp3 |
|
|
|
友達から絵葉書が届きました。 |
ともだち から えはがき が とどきました |
I received
a picture postcard from a friend. |
|
* |
|
|
|
00144.mp3 |
|
|
|
今、車を暖めています。 |
いま くるま を あたためて います |
I'm warming
up the car now. |
|
* |
|
|
|
01146.mp3 |
|
|
|
一昨日彼から電話がありました。 |
おととい かれ から でんわ が ありました |
There was
a phone call from him the day before yesterday. |
|
* |
|
|
|
01440.mp3 |
|
|
|
車のタイヤを換えた。 |
くるま の たいや を かえた |
I changed
the tires on the car. |
|
* |
|
|
|
01476.mp3 |
|
|
|
これを書留で送りたいのですが。 |
これ を かきとめ で おくりたい の です が |
I want to
send this by registered mail. |
|
* |
|
|
|
01806.mp3 |
|
|
|
映画館はがらがらでした。 |
えいがかん は がらがら でした |
The movie
theater was empty. |
|
* |
|
|
|
01948.mp3 |
|
|
|
缶詰のフルーツはとても甘い。 |
かんづめ の ふるーつ は とても あまい |
Canned fruit
is very sweet. |
|
* |
|
|
|
02316.mp3 |
|
|
|
太陽がぎらぎらしている。 |
たいよう が ぎらぎら して いる |
The sun is
glaring. |
|
* |
|
|
|
02391.mp3 |
|
|
|
私は九月に行く予定です。 |
わたし は くがつ に いく よてい です |
I plan to
go in September. |
|
* |
|
|
|
02653.mp3 |
|
|
|
彼女は腕を怪我した。 |
かのじょ は うで を けがした |
She injured
her arm. |
|
* |
|
|
|
03489.mp3 |
|
|
|
今日は厳しい寒さになるでしょう。 |
きょう は きびしい さむさ に なる でしょう |
It will probably
be extremely cold today. |
|
* |
|
|
|
04036.mp3 |
|
|
|
5月3日は祝日だ。 |
ごがつ みっか は しゅくじつ だ |
May 3rd is
a holiday. |
|
* |
|
|
|
04538.mp3 |
|
|
|
昨日の夜はすき焼きを食べた。 |
きのう の よる は すきやき を たべた |
I had sukiyaki
last night. |
|
* |
|
|
|
05069.mp3 |
|
|
|
そっちが私の部屋です。 |
そっち が わたし の へや です |
That's my
room over there. |
|
* |
|
|
|
07220.mp3 |
|
|
|
家族に葉書を書いています。 |
かぞく に はがき を かいて います |
I wrote a
postcard to my family. |
|
showing: 151
– 180 / 200 |
|
|
|
Japanese Core
2000:Step 9 |
|
|
|
* |
9-7
|
|
|
07242.mp3 |
|
|
|
床をほうきで掃きました。 |
ゆか を ほうき で はきました |
I swept the
floor with a broom. |
|
* |
|
|
|
07899.mp3 |
|
|
|
昼間は仕事で忙しいです。 |
ひるま は しごと で いそがしい です |
I'm busy with
work in the daytime. |
|
* |
|
|
|
07937.mp3 |
|
|
|
昨日の夕方、友達とピンポンをした。 |
きのう の ゆうがた ともだち と ぴんぽん を した |
I played ping-pong
with a friend last night. |
|
* |
|
|
|
07982.mp3 |
|
|
|
このプールの深さは2メートルです。 |
この ぷーる の ふかさ は にめーとる です |
This pool
is two meters deep. |
|
* |
|
|
|
08070.mp3 |
|
|
|
その店員は不親切だった。 |
その てんいん は ふしんせつ だった |
That store
clerk was unkind. |
|
* |
|
|
|
08310.mp3 |
|
|
|
私はおなかがぺこぺこです。 |
わたし は おなか が ぺこぺこ です |
I'm very hungry. |
|
* |
|
|
|
08333.mp3 |
|
|
|
彼女はドイツ語がぺらぺらです。 |
かのじょ は どいつご が ぺらぺら です |
She speaks
German fluently. |
|
* |
|
|
|
09666.mp3 |
|
|
|
この本は横書きです。 |
この ほん は よこがき です |
This book
is printed horizontally. |
|
* |
|
|
|
09919.mp3 |
|
|
|
雨なのでレインコートを着ました。 |
あめ な の で れいんこーと を きました |
I put on my
raincoat because it was raining. |
|
* |
|
|
|
00007.mp3 |
|
|
|
暑いのでアイスを食べました。 |
あつい の で あいす を たべました |
I ate ice
cream because it was hot. |
|
* |
|
|
|
00511.mp3 |
|
|
|
いつごろ夏休みを取りますか。 |
いつごろ なつやすみ を とります か |
About when
are you going on summer vacation? |
|
* |
|
|
|
00647.mp3 |
|
|
|
このウィスキーは強いよ。 |
この うぃすきー は つよい よ |
This whisky
is strong. |
|
* |
|
|
|
00834.mp3 |
|
|
|
彼にエアメールを送りました。 |
かれ に えあめーる を おくりました |
I sent him
a letter by airmail. |
|
* |
|
|
|
03571.mp3 |
|
|
|
もっと大きく字を書いてください。 |
もっと おおきく じ を かいて ください |
Please write
the letters larger. |
|
* |
|
|
|
03598.mp3 |
|
|
|
海の水は塩辛い。 |
うみ の みず は しおからい |
Sea water
is salty. |
|
* |
|
|
|
03739.mp3 |
|
|
|
そのグループのメンバーは全部で七人だ。 |
その ぐるーぷ の めんばー は ぜんぶ で しちにん だ |
There are
seven members of the group in all. |
|
* |
|
|
|
03893.mp3 |
|
|
|
私のシャープペンシルがありません。 |
わたし の しゃーぷぺんしる が ありません |
My mechanical
pencil is missing. |
|
* |
|
|
|
04846.mp3 |
|
|
|
セロテープはありますか。 |
せろてーぷ は あります か |
Do you have
any scotch tape? |
|
* |
|
|
|
05074.mp3 |
|
|
|
白線の外側を歩かないでください。 |
はくせん の そとがわ を あるかないで ください |
Please don't
walk outside the white line. |
|
* |
|
|
|
05089.mp3 |
|
|
|
昼はそば屋に行きました。 |
ひる は そばや に いきました |
I went to
a noodle shop for lunch. |
|
showing: 181
– 200 / 200 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Japanese Core 2000:Step 10
|
|
|
|
* |
10-1
|
|
|
05431.mp3 |
|
|
|
私はたばこ屋でライターを買った。 |
わたし は たばこや で らいたー を かった |
I bought a
lighter from the cigarette shop. |
|
* |
|
|
|
06903.mp3 |
|
|
|
庭に白い猫がいます。 |
にわ に しろい ねこ が います |
There's a
white cat in the garden. |
|
* |
|
|
|
07479.mp3 |
|
|
|
去年はスニーカーが流行りました。 |
きょねん は すにーかー が はやりました |
Sneakers were
popular last year. |
|
* |
|
|
|
07714.mp3 |
|
|
|
画面の左側を見てください。 |
がめん の ひだりがわ を みて ください |
Please look
at the left side of the screen. |
|
* |
|
|
|
08026.mp3 |
|
|
|
袋はいりません。 |
ふくろ は いりません |
I don't need
a bag. |
|
* |
|
|
|
08223.mp3 |
|
|
|
昨日、友達とお風呂屋さんに行った。 |
きのう ともだち と おふろやさん に いった |
I went with
a friend to a public bath yesterday. |
|
* |
|
|
|
08566.mp3 |
|
|
|
彼は足の骨を折りました。 |
かれ は あし の ほね を おりました |
He broke a
bone in his foot. |
|
* |
|
|
|
08870.mp3 |
|
|
|
彼女はいつも私の右側を歩きます。 |
かのじょ は いつも わたし の みぎがわ を あるきます |
She always
walks on my right. |
|
* |
|
|
|
09178.mp3 |
|
|
|
彼は眼鏡をかけています。 |
かれ は めがね を かけて います |
He's wearing
glasses. |
|
* |
|
|
|
09399.mp3 |
|
|
|
彼は手にやけどをしました。 |
かれ は て に やけど を しました |
He burned
his hand. |
|
* |
|
|
|
09676.mp3 |
|
|
|
靴の汚れを落としました。 |
くつ の よごれ を おとしました |
I cleaned
the dirt off the shoes. |
|
* |
|
|
|
10070.mp3 |
|
|
|
割り算は小学校で習います。 |
わりざん は しょうがっこう で ならいます |
Division is
learned in elementary school. |
|
* |
|
|
|
00010.mp3 |
|
|
|
アイスコーヒーをください。 |
あいすこーひー を ください |
I'll have
an iced coffee please. |
|
* |
|
|
|
00013.mp3 |
|
|
|
雲の間から月が出た。 |
くも の あいだ から つき が でた |
The moon came
out from between the clouds. |
|
* |
|
|
|
00098.mp3 |
|
|
|
顎が痛い。 |
あご が いたい |
My jaw hurts. |
|
* |
|
|
|
00106.mp3 |
|
|
|
七時に朝御飯を食べました |
しちじ に あさごはん を たべました |
I ate breakfast
at seven o'clock. |
|
* |
|
|
|
00143.mp3 |
|
|
|
まだ部屋が暖まらない。 |
まだ へや が あたたまらない |
The room hasn't
warmed up yet. |
|
* |
|
|
|
00170.mp3 |
|
|
|
郵便局はあっちです。 |
ゆうびんきょく は あっち です |
The post office
is that way. |
|
* |
|
|
|
00327.mp3 |
|
|
|
あんなにいい人はいません。 |
あんなに いい ひと は いません |
There could
never be such a good person. |
|
* |
|
|
|
00372.mp3 |
|
|
|
行きは新幹線で行った。 |
いき は しんかんせん で いった |
I went by
bullet train on the way over. |
|
* |
|
|
|
00460.mp3 |
|
|
|
その子はいたずらが大好きだ。 |
その こ は いたずら が だいすき だ |
That kid loves
playing tricks. |
|
* |
|
|
|
00652.mp3 |
|
|
|
ウェートレスを呼んだ。 |
うぇーとれす を よんだ |
I called the
waitress. |
|
* |
|
|
|
00935.mp3 |
|
|
|
彼の就職のお祝いをしよう。 |
かれ の しゅうしょく の おいわい を しよう |
Let's celebrate
his new employment. |
|
* |
|
|
|
01008.mp3 |
|
|
|
お母さんと一緒にお菓子を作りました。 |
おかあさん と いっしょ に おかし を つくりました |
I made sweets
with my mother. |
|
* |
|
|
|
01127.mp3 |
|
|
|
母はお釣りを確かめた。 |
はは は おつり を たしかめた |
My mother
checked the change. |
|
* |
|
|
|
01150.mp3 |
|
|
|
私の彼女はとても大人しいです。 |
わたし の かのじょ は とても おとなしい です |
My girlfriend's
very quiet. |
|
* |
|
|
|
01171.mp3 |
|
|
|
彼女はお祖母さんと住んでいる。 |
かのじょ は おばあさん と すんで いる |
She lives
with her grandmother. |
|
* |
|
|
|
01175.mp3 |
|
|
|
おばさん一家が遊びに来ました。 |
おばさん いっか が あそび に きました |
My aunt and
her family came to visit. |
|
* |
|
|
|
01192.mp3 |
|
|
|
父はお土産にお菓子を買ってきた。 |
ちち は おみやげ に おかし を かって きた |
My father
bought some sweets as a souvenir. |
|
* |
|
|
|
01220.mp3 |
|
|
|
表に人が来ています。 |
おもて に ひと が きて います |
Someone has
come to the door. |
|
showing: 1
– 30 / 200 |
|
|
|
Japanese Core
2000:Step 10 |
|
|
|
* |
10-2
|
|
|
01478.mp3 |
|
|
|
話しのポイントを書き取った。 |
はなし の ぽいんと を かきとった |
I wrote down
the main points of what was said. |
|
* |
|
|
|
06508.mp3 |
|
|
|
友達をうちに泊めてあげました。 |
ともだち を うち に とめて あげました |
I put my friend
up at my house. |
|
* |
|
|
|
01598.mp3 |
|
|
|
その歌手は歌が下手だ。 |
その かしゅ は うた が へた だ |
That singer's
terrible. |
|
* |
|
|
|
01615.mp3 |
|
|
|
この風邪薬を飲みなさい。 |
この かぜぐすり を のみなさい |
Take this
cold medicine. |
|
* |
|
|
|
01627.mp3 |
|
|
|
次の方、どうぞ。 |
つぎ の かた どうぞ |
Next please. |
|
* |
|
|
|
01644.mp3 |
|
|
|
その椅子は変わった形をしている。 |
その いす は かわった かたち を して いる |
That chair
has an unusual shape. |
|
* |
|
|
|
01744.mp3 |
|
|
|
その黒い鞄は僕のです。 |
その くろい かばん は ぼく の です |
The black
briefcase is mine. |
|
* |
|
|
|
01757.mp3 |
|
|
|
帽子を被って外出した。 |
ぼうし を かぶって がいしゅつ した |
I went out
wearing a hat. |
|
* |
|
|
|
01774.mp3 |
|
|
|
雷が鳴っています。 |
かみなり が なって います |
Thunder is
rumbling. |
|
* |
|
|
|
00053.mp3 |
|
|
|
彼は人前だと上がってしまう。 |
かれ は ひとまえ だ と あがって しまう |
He gets nervous
in front of other people. |
|
* |
|
|
|
01816.mp3 |
|
|
|
彼は空手を習っています。 |
かれ は からて を ならって います |
He's learning
karate. |
|
* |
|
|
|
01871.mp3 |
|
|
|
コーヒーはその缶に入っています。 |
こーひー は その かん に はいって います |
The coffee
is in that can. |
|
* |
|
|
|
01944.mp3 |
|
|
|
元旦に彼から年賀状が来た。 |
がんたん に かれ から ねんがじょう が きた |
I got a New
Year's card from him on January 1. |
|
* |
|
|
|
01999.mp3 |
|
|
|
彼はきれいな服に着替えた。 |
かれ は きれい な ふく に きがえた |
He changed
into clean clothes. |
|
* |
|
|
|
02140.mp3 |
|
|
|
私の上司はとても厳しい。 |
わたし の じょうし は とても きびしい |
My boss is
very strict. |
|
* |
|
|
|
02167.mp3 |
|
|
|
その店は若い客が多いです。 |
その みせ は わかい きゃく が おおい です |
That shop
has a lot of young customers. |
|
* |
|
|
|
02346.mp3 |
|
|
|
彼女は金のネックレスをしています。 |
かのじょ は きん の ねっくれす を して います |
She's wearing
a gold necklace. |
|
* |
|
|
|
02432.mp3 |
|
|
|
彼はくしで髪をとかした。 |
かれ は くし で かみ を とかした |
He combed
his hair. |
|
* |
|
|
|
02512.mp3 |
|
|
|
今日は雲が多い。 |
きょう は くも が おおい |
It's cloudy
today. |
|
* |
|
|
|
02536.mp3 |
|
|
|
スーツをクリーニングに出しました。 |
すーつ を くりーにんぐ に だしました |
I sent the
suit to the cleaners. |
|
* |
|
|
|
02664.mp3 |
|
|
|
ここは景色がきれいですね。 |
ここ は けしき が きれい です ね |
The scenery
here is beautiful. |
|
* |
|
|
|
02743.mp3 |
|
|
|
喧嘩はやめて。 |
けんか は やめて |
Stop fighting. |
|
* |
|
|
|
03130.mp3 |
|
|
|
彼はその問題の答えが分からない。 |
かれ は その もんだい の こたえ が わからない |
He doesn't
know the answer to the problem. |
|
* |
|
|
|
03135.mp3 |
|
|
|
テーブルの上にごちそうが並んでいる。 |
てーぶる の うえ に ごちそう が ならんで いる |
There are
some delicious treats lined up on the table. |
|
* |
|
|
|
03137.mp3 |
|
|
|
今日の夕食は私がごちそうします。 |
きょう の ゆうしょく は わたし が ごちそう します |
I'll treat
you to dinner tonight. |
|
* |
|
|
|
03182.mp3 |
|
|
|
この頃、よく肩が凝る。 |
このごろ よく かた が こる |
These days
I often get stiff shoulders. |
|
* |
|
|
|
03195.mp3 |
|
|
|
彼女の目から涙がこぼれた。 |
かのじょ の め から なみだ が こぼれた |
Tears rolled
down from her eyes. |
|
* |
|
|
|
03241.mp3 |
|
|
|
会社のパソコンが壊れた。 |
かいしゃ の ぱそこん が こわれた |
The company
computer broke down. |
|
* |
|
|
|
03262.mp3 |
|
|
|
こんなに面白い本は初めて読んだ。 |
こんなに おもしろい ほん は はじめて よんだ |
I've never
read such an interesting book before. |
|
* |
|
|
|
03280.mp3 |
|
|
|
雨がざあざあ降っている。 |
あめ が ざあざあ ふって いる |
It's pouring. |
|
showing: 31
– 60 / 200 |
|
|
|
Japanese Core
2000:Step 10 |
|
|
|
* |
10-3 |
|
|
03500.mp3 |
|
|
|
再来月まで予約で一杯です。 |
さらいげつ まで よやく で いっぱい です |
They're fully
booked until the month after the next. |
|
* |
|
|
|
03501.mp3 |
|
|
|
再来週は忙しいです。 |
さらいしゅう は いそがしい です |
I'll be busy
the week after next. |
|
* |
|
|
|
03515.mp3 |
|
|
|
電車の中で騒がないでください。 |
でんしゃ の なか で さわがないで ください |
Please don't
make a racket in the train. |
|
* |
|
|
|
03550.mp3 |
|
|
|
その試合は残念な結果になった。 |
その しあい は ざんねん な けっか に なった |
The result
of the game was disappointing. |
|
* |
|
|
|
03619.mp3 |
|
|
|
父親が子供を叱っている。 |
ちちおや が こども を しかって いる |
That father
is scolding his children. |
|
* |
|
|
|
03852.mp3 |
|
|
|
彼女は大切な書類を机に仕舞った。 |
かのじょ は たいせつ な しょるい を つくえ に しまった |
She put the
important documents away in her desk. |
|
* |
|
|
|
03867.mp3 |
|
|
|
ここに住所と氏名を書いてください。 |
ここ に じゅうしょ と しめい を かいて ください |
Please write
your name and address here. |
|
* |
|
|
|
03899.mp3 |
|
|
|
ポテトサラダを作るから、ジャガイモを買ってきて。 |
ぽてと さらだ を つくる から じゃがいも を かって きて |
I'm going
to make potato salad, so go and buy some potatoes. |
|
* |
|
|
|
03922.mp3 |
|
|
|
車道の工事が始まりました。 |
しゃどう の こうじ が はじまりました |
The construction
of the roadway started. |
|
* |
|
|
|
04231.mp3 |
|
|
|
祖母は身体が丈夫だ。 |
そぼ は からだ が じょうぶ だ |
My grandmother
is physically strong. |
|
* |
|
|
|
04244.mp3 |
|
|
|
もう少し醤油を足してください。 |
もう すこし しょうゆ を たして ください |
Please add
a little more soy sauce. |
|
* |
|
|
|
04344.mp3 |
|
|
|
白は雪の色です。 |
しろ は ゆき の いろ です |
White is the
color of snow. |
|
* |
|
|
|
04434.mp3 |
|
|
|
明日のプレゼンテーションが心配だ。 |
あす の ぷれぜんてーしょん が しんぱい だ |
I'm worried
about tomorrow's presentation. |
|
* |
|
|
|
04804.mp3 |
|
|
|
石鹸で手を洗ってください。 |
せっけん で て を あらって ください |
Please wash
your hands with soap. |
|
* |
|
|
|
04905.mp3 |
|
|
|
一週間、洗濯をしていない。 |
いっしゅうかん せんたく を して いない |
I haven't
done the laundry for a week. |
|
* |
|
|
|
04984.mp3 |
|
|
|
掃除機が壊れた。 |
そうじき が こわれた |
The vacuum
cleaner broke. |
|
* |
|
|
|
05072.mp3 |
|
|
|
このシャツは袖が短い。 |
この しゃつ は そで が みじかい |
This shirt
has short sleeves. |
|
* |
|
|
|
05073.mp3 |
|
|
|
外は暑いよ。 |
そと は あついよ |
It's hot outside. |
|
* |
|
|
|
05091.mp3 |
|
|
|
祖父は元気です。 |
そふ は げんき です |
My grandfather
is well. |
|
* |
|
|
|
05092.mp3 |
|
|
|
このソファーは気持ちがいい。 |
この そふぁー は きもち が いい |
This sofa
is very comfortable. |
|
* |
|
|
|
05094.mp3 |
|
|
|
祖母は京都で生まれました。 |
そぼ は きょうと で うまれました |
My grandmother
was born in Kyoto. |
|
* |
|
|
|
05102.mp3 |
|
|
|
空の写真を撮るのが好きです。 |
そら の しゃしん を とる の が すき です |
I like to
take photographs of the sky. |
|
* |
|
|
|
05104.mp3 |
|
|
|
父は毎日髭を剃ります。 |
ちち は まいにち ひげ を そります |
My father
shaves every day. |
|
* |
|
|
|
05148.mp3 |
|
|
|
そこにちょうど良い台がある。 |
そこ に ちょうど いい だい が ある |
There's a
table that's just right. |
|
* |
|
|
|
05188.mp3 |
|
|
|
お体をお大事に。 |
おからだ を おだいじ に |
Take care
of yourself. |
|
* |
|
|
|
05214.mp3 |
|
|
|
これは母が大切にしていた指輪です。 |
これ は はは が たいせつ に して いた ゆびわ です |
This is a
ring that meant a lot to my mother. |
|
* |
|
|
|
05287.mp3 |
|
|
|
そのスキーヤーはポールを倒した。 |
その すきーやー は ぽーる を たおした |
The skier
knocked the pole down. |
|
* |
|
|
|
05338.mp3 |
|
|
|
彼女は病気の犬を助けた。 |
かのじょ は びょうき の いぬ を たすけた |
She helped
a sick dog. |
|
* |
|
|
|
05430.mp3 |
|
|
|
彼はたばこを吸いません。 |
かれ は たばこ を すいません |
He doesn't
smoke. |
|
* |
|
|
|
05486.mp3 |
|
|
|
誰かに聞いてみてください。 |
だれか に きいて みて ください |
Please ask
someone. |
|
showing: 61
– 90 / 200 |
|
|
|
Japanese Core
2000:Step 10 |
|
|
|
* |
10-4 |
|
|
05548.mp3 |
|
|
|
血が出ていますよ。 |
ち が でて います よ |
You're bleeding. |
|
* |
|
|
|
05633.mp3 |
|
|
|
茶わんにご飯をよそいました。 |
ちゃわん に ごはん を よそいました |
I put some
rice into the rice bowl. |
|
* |
|
|
|
05668.mp3 |
|
|
|
昼食に寿司を食べました。 |
ちゅうしょく に すし を たべました |
I ate sushi
for lunch. |
|
* |
|
|
|
05712.mp3 |
|
|
|
うちの長女は10歳です。 |
うち の ちょうじょ は じゅっさい です |
Our oldest
daughter is ten. |
|
* |
|
|
|
05714.mp3 |
|
|
|
朝食に納豆を食べました。 |
ちょうしょく に なっとう を たべました |
I ate natto
for breakfast. |
|
* |
|
|
|
05722.mp3 |
|
|
|
値段はちょうど3万円です。 |
ねだん は ちょうど さんまんえん です |
The price
is exactly 30,000 yen. |
|
* |
|
|
|
05756.mp3 |
|
|
|
ちょっとだけ待っていてください。 |
ちょっと だけ まって いて ください |
Please wait
for a little while. |
|
* |
|
|
|
05852.mp3 |
|
|
|
部屋の電気がついています。 |
へや の でんき が ついて います |
The room light
is on. |
|
* |
|
|
|
05858.mp3 |
|
|
|
新しい机を買ってもらいました。 |
あたらしい つくえ を かって もらいました |
They bought
me a new desk. |
|
* |
|
|
|
05903.mp3 |
|
|
|
私は銀行に勤めています。 |
わたし は ぎんこう に つとめて います |
I'm working
for a bank. |
|
* |
|
|
|
05938.mp3 |
|
|
|
爪が伸びています。 |
つめ が のびて います。 |
My nails have
grown. |
|
* |
|
|
|
06125.mp3 |
|
|
|
あそこに古いお寺があります。 |
あそこ に ふるい おてら が あります |
There's an
old temple there. |
|
* |
|
|
|
06181.mp3 |
|
|
|
私はえびのてんぷらが好きです。 |
わたし は えび の てんぷら が すき です |
I like shrimp
tempura. |
|
* |
|
|
|
06423.mp3 |
|
|
|
彼は私より年上です。 |
かれ は わたし より としうえ です |
He's older
than me. |
|
* |
|
|
|
06533.mp3 |
|
|
|
あそこにきれいな鳥がいます。 |
あそこ に きれい な とり が います |
There's a
beautiful bird there. |
|
* |
|
|
|
06588.mp3 |
|
|
|
母の肩をとんとんたたいた。 |
はは の かた を とんとん たたいた |
I patted my
mother's shoulders as a massage. |
|
* |
|
|
|
06634.mp3 |
|
|
|
今日は寒いので長袖を着ました。 |
きょう は さむい の で ながそで を きました |
I put on a
long-sleeved shirt because it's cold today. |
|
* |
|
|
|
06682.mp3 |
|
|
|
夕飯になすの天ぷらを食べました。 |
ゆうはん に なす の てんぷら を たべました |
I ate eggplant
tempura for dinner. |
|
* |
|
|
|
06760.mp3 |
|
|
|
質問は何ですか。 |
しつもん は なん です か |
What's the
question? |
|
* |
|
|
|
06794.mp3 |
|
|
|
兄さん、おめでとう。 |
にいさん おめでとう |
Congratulations,
big brother. |
|
* |
|
|
|
06809.mp3 |
|
|
|
浅草は賑やかな街です。 |
あさくさ は にぎやか な まち です |
Asakusa is
a lively town. |
|
* |
|
|
|
06814.mp3 |
|
|
|
昨日の夜は肉をたくさん食べました。 |
きのう の よる は にく を たくさん たべました |
I ate a lot
of meat last night. |
|
* |
|
|
|
06907.mp3 |
|
|
|
その鶏は毎朝鳴きます。 |
その にわとり は まいあさ なきます |
The rooster
crows every morning. |
|
* |
|
|
|
06911.mp3 |
|
|
|
このバンドはとても人気があるよ。 |
この ばんど は とても にんき が ある よ |
That band
is very popular. |
|
* |
|
|
|
06914.mp3 |
|
|
|
人間の心は複雑です。 |
にんげん の こころ は ふくざつ です |
Man's mind
is complex. |
|
* |
|
|
|
06919.mp3 |
|
|
|
私はにんじんが嫌いだ。 |
わたし は にんじん が きらい だ |
I hate carrots. |
|
* |
|
|
|
06942.mp3 |
|
|
|
風呂がぬるかった。 |
ふろ が ぬるかった |
The bath was
lukewarm. |
|
* |
|
|
|
06944.mp3 |
|
|
|
雨で濡れてしまった。 |
あめ で ぬれて しまった |
I got wet
in the rain. |
|
* |
|
|
|
06954.mp3 |
|
|
|
姉さん、ごめんね。 |
ねえさん ごめん ね |
I'm sorry
sis. |
|
* |
|
|
|
07009.mp3 |
|
|
|
今日はとても眠いです。 |
きょう は とても ねむい です |
I'm very sleepy
today. |
|
showing: 91
– 120 / 200 |
|
|
|
Japanese Core 2000:Step 10 |
|
|
|
* |
10-5 |
|
|
07013.mp3 |
|
|
|
昨日は8時間眠りました。 |
きのう は はちじかん ねむりました |
I slept for
eight hours yesterday. |
|
* |
|
|
|
07108.mp3 |
|
|
|
これは上り電車です。 |
これ は のぼり でんしゃ です |
This is the
up escalator. |
|
* |
|
|
|
07152.mp3 |
|
|
|
この村の80パーセントは老人です。 |
この むら の はちじゅっぱーせんと は ろうじん です |
Eighty percent
of the people in this village are elderly. |
|
* |
|
|
|
07158.mp3 |
|
|
|
火事ですべて灰になった。 |
かじ で すべて はい に なった |
Everything
turned to ashes in the fire. |
|
* |
|
|
|
07163.mp3 |
|
|
|
今日の空は灰色だ。 |
きょう の そら は はいいろ だ |
The sky's
gray today. |
|
* |
|
|
|
07254.mp3 |
|
|
|
大きな拍手が上がった。 |
おおき な はくしゅ が あがった |
There was
a big round of applause. |
|
* |
|
|
|
07290.mp3 |
|
|
|
あの橋は日本で一番長い。 |
あの はし は にほん で いちばん ながい |
That bridge
is the longest in Japan. |
|
* |
|
|
|
07299.mp3 |
|
|
|
初めは上手くできませんでした。 |
はじめ は うまく できませんでした |
I couldn't
do it well at first. |
|
* |
|
|
|
07308.mp3 |
|
|
|
この家の柱は太い。 |
この いえ の はしら は ふとい |
The pillars
in this house are thick. |
|
* |
|
|
|
07324.mp3 |
|
|
|
旗が風に揺れている。 |
はた が かぜ に ゆれて いる |
The flag is
waving in the wind. |
|
* |
|
|
|
07501.mp3 |
|
|
|
机にシールを貼った。 |
つくえ に しーる を はった |
I stuck a
sticker on the desk. |
|
* |
|
|
|
07555.mp3 |
|
|
|
今日は、半袖のシャツを着よう。 |
きょう は はんそで の しゃつ を きよう |
I'll put on
a short-sleeved shirt today. |
|
* |
|
|
|
07562.mp3 |
|
|
|
半月前に日本に来ました。 |
はんつきまえ に にほん に きました |
I came to
Japan half a month ago. |
|
* |
|
|
|
07571.mp3 |
|
|
|
今日は半日だけ仕事だ。 |
きょう は はんにち だけ しごと だ |
I'm working
only a half-day today. |
|
* |
|
|
|
07593.mp3 |
|
|
|
火を消して。 |
ひ を けして |
Put the fire
out. |
|
* |
|
|
|
07661.mp3 |
|
|
|
彼はギターを弾きます。 |
かれ は ぎたー を ひきます |
He plays the
guitar. |
|
* |
|
|
|
07679.mp3 |
|
|
|
スキーでひざを怪我しました。 |
すきー で ひざ を けがしました |
I injured
my knee skiing. |
|
* |
|
|
|
07686.mp3 |
|
|
|
彼はひじに怪我をした。 |
かれ は ひじ に けが を した |
He injured
his elbow. |
|
* |
|
|
|
07779.mp3 |
|
|
|
あの村の人々はとても親切です。 |
あの むら の ひとびと は とても しんせつ です |
People in
that village are very kind. |
|
* |
|
|
|
07827.mp3 |
|
|
|
靴のひもが切れた。 |
くつ の ひも が きれた |
The shoe lace
is broken. |
|
* |
|
|
|
07839.mp3 |
|
|
|
この表を見てください。 |
この ひょう を みて ください |
Please look
at this chart. |
|
* |
|
|
|
07897.mp3 |
|
|
|
今日は昼過ぎまで寝ていた。 |
きょう は ひるすぎ まで ねて いた |
I slept today
until after midday. |
|
* |
|
|
|
07916.mp3 |
|
|
|
瓶ビールを注文した。 |
びんびーる を ちゅうもん した |
I ordered
a bottle of beer. |
|
* |
|
|
|
08006.mp3 |
|
|
|
タオルで体を拭きました。 |
たおる で からだ を ふきました |
I dried myself
with a towel. |
|
* |
|
|
|
08014.mp3 |
|
|
|
昨日の復習をしましたか。 |
きのう の ふくしゅう を しました か |
Did you review
yesterday's lesson? |
|
* |
|
|
|
08089.mp3 |
|
|
|
豚肉は美味しいです。 |
ぶたにく は おいしい です |
Pork is delicious. |
|
* |
|
|
|
08134.mp3 |
|
|
|
アメリカの友人から船便が届いた。 |
あめりか の ゆうじん から ふなびん が とどいた |
Something
arrived by surface mail from my friend in the United States. |
|
* |
|
|
|
08138.mp3 |
|
|
|
私たちは船に乗った。 |
わたしたち は ふね に のった |
We got on
the ship. |
|
* |
|
|
|
08198.mp3 |
|
|
|
明日は雨が降るでしょう。 |
あす は あめ が ふる でしょう |
It will rain
tomorrow. |
|
* |
|
|
|
08214.mp3 |
|
|
|
父は今お風呂に入っています。 |
ちち は いま おふろ に はいって います |
My father's
in the bath now. |
|
showing: 121
– 150 / 200 |
|
|
|
Japanese Core
2000:Step 10 |
|
|
|
* |
10-6
|
|
|
08298.mp3 |
|
|
|
彼女は平成3年生まれです。 |
かのじょ は へいせい さんねん うまれ です |
She was born
in Heisei Year 3 (1991). |
|
* |
|
|
|
08315.mp3 |
|
|
|
私は歌が下手だ。 |
わたし は うた が へた だ |
I'm a terrible
singer. |
|
* |
|
|
|
08362.mp3 |
|
|
|
手紙の返事を出しました。 |
てがみ の へんじ を だしました |
I sent a reply
to the letter. |
|
* |
|
|
|
08364.mp3 |
|
|
|
便所はそこです。 |
べんじょ は そこ です |
The bathroom
is there. |
|
* |
|
|
|
08514.mp3 |
|
|
|
今夜は星がよく見えます。 |
こんや は ほし が よく みえます |
You can see
the stars clearly tonight. |
|
* |
|
|
|
08605.mp3 |
|
|
|
その話は本当ですか。 |
その はなし は ほんとう です か |
Is the story
true? |
|
* |
|
|
|
08637.mp3 |
|
|
|
私は毎月貯金をしています。 |
わたし は まいつき ちょきん を して います |
I save money
every month. |
|
* |
|
|
|
08671.mp3 |
|
|
|
日本では、二月に豆をまく行事がある。 |
にほん で は にがつ に まめ を まく ぎょうじ が ある |
In Japan,
during February, there's a bean throwing festival. |
|
* |
|
|
|
08674.mp3 |
|
|
|
私は低い枕が好きです。 |
わたし は ひくい まくら が すき です |
I like thin
pillows. |
|
* |
|
|
|
08682.mp3 |
|
|
|
昨日、孫が生まれました。 |
きのう まご が うまれました |
My grandchild
was born yesterday. |
|
* |
|
|
|
08717.mp3 |
|
|
|
明日、また来ます。 |
あした また きます |
I'll come
again tomorrow. |
|
* |
|
|
|
08723.mp3 |
|
|
|
ここは小さな町です。 |
ここ は ちいさ な まち です |
This is a
small town. |
|
* |
|
|
|
08806.mp3 |
|
|
|
紙に大きな丸を書きました。 |
かみ に おおき な まる を かきました |
I drew a big
circle on the paper. |
|
* |
|
|
|
08963.mp3 |
|
|
|
港に船が着きました。 |
みなと に ふね が つきました |
The ship arrived
at the port. |
|
* |
|
|
|
08964.mp3 |
|
|
|
私の家は町の南にあります。 |
わたし の いえ は まち の みなみ に あります |
My house is
in the south of the town. |
|
* |
|
|
|
09123.mp3 |
|
|
|
彼女は紫のドレスを着ていた。 |
かのじょ は むらさき の どれす を きて いた |
She wore a
purple dress. |
|
* |
|
|
|
09136.mp3 |
|
|
|
私の姪は3才です。 |
わたし の めい は さんさい です |
My nieces
are three years old. |
|
* |
|
|
|
09341.mp3 |
|
|
|
彼女は木綿のシャツを着ています。 |
かのじょ は もめん の しゃつ を きて います |
She's wearing
a cotton shirt. |
|
* |
|
|
|
09371.mp3 |
|
|
|
やかんでお湯を沸かしました。 |
やかん で おゆ を わかしました |
I boiled water
in the kettle. |
|
* |
|
|
|
09383.mp3 |
|
|
|
今、魚を焼いています。 |
いま さかな を やいて います |
I'm grilling
fish now. |
|
* |
|
|
|
09416.mp3 |
|
|
|
私は少し痩せました。 |
わたし は すこし やせました |
I've lost
a little weight. |
|
* |
|
|
|
09442.mp3 |
|
|
|
山の空気はきれいだ。 |
やま の くうき は きれい だ |
The mountain
air is clean. |
|
* |
|
|
|
09471.mp3 |
|
|
|
お風呂のお湯が一杯です。 |
おふろ の おゆ が いっぱい です |
The bath is
filled with hot water. |
|
* |
|
|
|
09498.mp3 |
|
|
|
夕食は7時です。 |
ゆうしょく は しちじ です |
Dinner's at
seven o'clock. |
|
* |
|
|
|
09517.mp3 |
|
|
|
昨夜、流れ星を見ました。 |
ゆうべ ながれぼし を みました |
I saw some
shooting stars last night. |
|
* |
|
|
|
09534.mp3 |
|
|
|
東京行きの列車に乗った。 |
とうきょうゆき の れっしゃ に のった |
I got on the
Tokyo-bound train. |
|
* |
|
|
|
09553.mp3 |
|
|
|
彼は指が太い。 |
かれ は ゆび が ふとい |
His fingers
are fat. |
|
* |
|
|
|
09563.mp3 |
|
|
|
このズボンは緩いです。 |
この ずぼん は ゆるい です |
These trousers
are loose. |
|
* |
|
|
|
09574.mp3 |
|
|
|
彼は良い人です。 |
かれ は よい ひと です |
He's a good
person. |
|
* |
|
|
|
09593.mp3 |
|
|
|
日本へようこそ。 |
にっぽん へ ようこそ |
Welcome to
Japan. |
|
showing: 151
– 180 / 200 |
|
|
|
Japanese Core
2000:Step 10 |
|
|
|
* |
10-7 |
|
|
09677.mp3 |
|
|
|
エプロンをしないと服が汚れます。 |
えぷろん を しない と ふく が よごれます |
Your clothes
will get dirty if you don't wear an apron. |
|
* |
|
|
|
09700.mp3 |
|
|
|
あそこの四つ角を左に曲がってください。 |
あそこ の よつかど を ひだり に まがって ください |
Please turn
left at that crossroad up there. |
|
* |
|
|
|
09709.mp3 |
|
|
|
夜中に電話がありました。 |
よなか に でんわ が ありました |
There was
a telephone call in the middle of the night. |
|
* |
|
|
|
09861.mp3 |
|
|
|
私の両親は大阪に住んでいます。 |
わたし の りょうしん は おおさか に すんで います |
My parents
live in Osaka. |
|
* |
|
|
|
09899.mp3 |
|
|
|
今ちょうど零時です。 |
いま ちょうど れいじ です |
It's exactly
midnight now. |
|
* |
|
|
|
08662.mp3 |
|
|
|
ポストはそこの曲がり角にあります。 |
ぽすと は そこ の まがりかど に あります |
There's a
post box on that corner. |
|
* |
|
|
|
00651.mp3 |
|
|
|
ウェーターが水を運んできました。 |
うぇーたー が みず を はこんで きました |
The waiter
brought some water. |
|
* |
|
|
|
00928.mp3 |
|
|
|
熱があるのでお医者さんに行った。 |
ねつ が ある の で おいしゃさん に いった |
I went to
the doctor because I had a fever. |
|
* |
|
|
|
03199.mp3 |
|
|
|
それは細かな問題です。 |
それ は こまか な もんだい です |
That's a complex
issue. |
|
* |
|
|
|
04815.mp3 |
|
|
|
絶対に駄目です。 |
ぜったいに だめ です |
Absolutely
not. |
|
* |
|
|
|
05136.mp3 |
|
|
|
一度にそんなにたくさんはできない。 |
いちど に そんなに たくさん は できない |
You can't
do that much at one time. |
|
* |
|
|
|
05971.mp3 |
|
|
|
私も連れて行ってください。 |
わたし も つれて いって ください |
Please take
me along. |
|
* |
|
|
|
05972.mp3 |
|
|
|
息子が友達を連れて来ました。 |
むすこ が ともだち を つれて きました |
My son brought
a friend. |
|
* |
|
|
|
06865.mp3 |
|
|
|
私は母に似ています。 |
わたし は はは に にて います |
I look like
my mother. |
|
* |
|
|
|
01272.mp3 |
|
|
|
このピアノは音があまり良くない。 |
この ぴあの は おと が あまり よく ない |
That piano's
sound isn't very good. |
|
* |
|
|
|
07302.mp3 |
|
|
|
始めにスープが出ます。 |
はじめに すーぷ が でます |
Soup is served
first. |
|
* |
|
|
|
07789.mp3 |
|
|
|
今日は一人で映画を見ます。 |
きょう は ひとりで えいが を みます |
I saw a movie
by myself today. |
|
* |
|
|
|
08128.mp3 |
|
|
|
私の父は不動産屋です。 |
わたし の ちち は ふどうさんや です |
My father's
a real estate agent. |
|
* |
|
|
|
09515.mp3 |
|
|
|
郵便屋さんはもう来ましたか。 |
ゆうびんやさん は もう きました か |
Has the postman
already come? |
|
* |
|
|
|
01301.mp3 |
|
|
|
このアルバイトは「学生可」です。 |
この あるばいと は がくせい か です ね |
So, students
can apply for this part-time job, right? |
|
showing: 181 – 200 / 200 |
|
|