1  2  3  4  5   6  7  8  9  0  -  =     1  2  3  4  5   6  7  8  9  0  -  =
!  "  #  $  :   ,  .  ;  ?  %  _  +     !  "  #  $  :   ,  .  ;  ?  %  _  +
 ©  æ  ã  ª  ¥   ­  £  è  é  §  å  ê     ô  ø  ß  Ð  ·   Ô  ²  ö  ú  ½  ü  þ
  ä  ë  ¢     ¯   à  ®  «  ¤  ¦  í        ò  ¾  ¸  °  Ö   Ü  Õ  Ò  µ  Û  õ
   ï  ç  á  ¬  ¨   â  ì  ¡  î  ñ           û  ÷  Ý  Ó  Æ   Þ  ó  ±  ù  ý

þ°ÓÒ·Þ ²ÕÔ°ö¸ÆÒÆ
Hamlet Gonashvili
ó°Ü¾ßÒÆ ü°ÒüßÜÆ ÝÆÓô·Ü·±Æ
kartuli khalkhuri simgherebi
Georgian Folk Songs

1.                                      
 1.  ßÜÓßÒÆ                     5.00  аܾÒ-аüßÜÆ
     urmuli                           k.artl-k.akhuri
     ox-cart song                     Kartli-Kakhetian
 2.  ûÕÔ°                       5.17  аܾÒ-аüßÜÆ
     ch.ona                           k.artl-k.akhuri
     (ritual song)                    Kartli-Kakhetian
 3.  Ý°ÞÜòÆ°ÒÕ                  3.35  аüßÜÆ
     sat.rpialo                       k.akhuri
     love song                        Kakhetian
 4.  µ°Æ²¸Æ°Ô·Ý                 5.58  аܾÒ-аüßÜÆ
     daigvianes                       k.artl-k.akhuri
                                      Kartli-Kakhetian
2.
 1.  ÕÜÕ¸·Ò°                    5.25  аܾÒ-аüßÜÆ
     orovela                          k.artl-k.akhuri
     (work song)                      Kartli-Kakhetian
 2.  ²°Ü·Ð°üßÜÆ Ý°ûƵ°Õ         3.00  аüßÜÆ
     garek.akhuri sach.idao           k.akhuri
     comic wrestling song             Kakhetian
 3.  ²°ÖÜÆﵮ ö°¸Õ Ó·Üøü°ÒÕ     4.30  аܾÒ-аüßÜÆ
     gaprindi shavo mertskhalo        k.artl-k.akhuri
     Fly away, black swallow          Kartli-Kakhetian
 4.  ÷·Ò°                       3.35  Ó·²ÜßÒÆ
     chela                            megruli
     (work-song lament)               Mingrelian
 5.  úÆÔúõ°ÜÕ                   3.51  аܾÒ-аüßÜÆ
     ts.ints.qaro                     k.artl-k.akhuri
     By the well                      Kartli-Kakhetian


÷Õü°Þ°ßÜÆÝ ÖÕÒÐÒÕÜßÒÆ °ÔݰƱÒÆ "²ßÜÆ°"
chokhat.auris polkloruli ansambli "guria"
"Guria" folklore ensemble of Chokhatauri
1990
1.
 1.  аÒÕÝ ü·Òü¸°¸Æ             2.35
     k.alos khelkhvavi

 2.  °ÒÆÒÕ                      2.03
     alilo
     (Christmas song)
 3.  Ó²½°¸ÜßÒÆ                  2.30
     mgzavruli
     Traveling song
 4.  ÷·ÓÕ Ô°¾ÒÆ µ·µ°Õ           2.43
     chemo natli dedao
     My (?) mother
 5.  Ô°ÔÆÔ°                     1.17
     nanina

 6.  Ý°õ¸°ÜÒÆÝ ý°¸ÜÆ            1.40
     saqvarlis javri
     Love's worry
 7.  °µÆÒ° °ÒÆò°ö° ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]2.17
     adila alipasha
     (historical epic)
2.
 8.  ö¸ÆµÐ°ø°                   1.58
     shvidk.atsa
     Seven men
 9.  ÷¸·Ô Óö¸ÆµÕ±° ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]2.15
     chven mshvidoba
     Peace to us
10.  ù¸·ÒÆ °±°µ·ÒÆ°             2.58
     dzveli abadelia
     Old "abadelia"
11.  Ò°Þ°ÜÆ°                    2.38
     lat.aria

12.  ö°¸Æ ö°ö¸Æ                 3.26
     shavi shashvi
     The black thrush
13.  ü°Ý°Ô±·²ßÜ°                2.40
     khasanbegura
     Song of Khasanbegi

ս߷²·¾ÆÝ òÕÒÐÒÕÜßÒÆ °ÔÝ°Ó±ÒÆ "·Ò·Ý°"
ozurgetis polk.loruli ansambli "elesa"
"Elesa" folklore ensemble of Ozurgeti
1990

òÕÒÐÒÕÜßÒÆ ¸ÕаÒßÜ-ÆÔÝÞÜßÓ·ÔÞßÒÆ Ð¸°ÜÞ·ÞÆ "ÐÕÒü·¾Æ"
polk.loruli vok.alur-inst.rument.uli k.vart.et.i "k.olkheti"
"Kolkheti" vocal-instrumental folklore quartet


±°¸ö¸¾° ²ßﵮ "Ӱܾ¸·"
bavshvta gundi "martve"
"Martve" children's choir
1983

ÕÔÆÝ Ü°ÆÕÔÆÝ ÓÕÓô·Ü°Ò¾° Ý°ü°ÒüÕ ²ßÔµÆ
onis raionis momgheralta sakhalkho gundi
Oni region folk chorus

Ý°ó°Ü¾¸·ÒÕÝ ÐßÒÞßÜÆÝ òÕÔµÆÝ° µ° ÓßÝÆаÒßÜÆ Ý°½Õ²°µÕ·±ÆÝ ¸ÕаÒßÜÆ °ÔÝ°Ó±ÒÆ "ÕÜÕ¸·Ò°"
sakartvelos k.ult.uris pondisa da musik.aluri sazogadoebis vok.aluri ansambli "orovela"
"Orovela" vocal ensemble of the Cultural Fund and Musical Society of Georgia

Ý°ü·ÒÓúÆòÕ ¸ÕаÒßÜÆ °ÔÝ°Ó±ÒÆ "Üßݾ°¸Æ"
sakhelmts.ipo vok.aluri ansambli "rustavi"
"Rustavi" government vocal ensemble

°ÔÝ°Ó±ÒÆ "Üßݾ°¸Æ"
ansambli "rustavi"
"Rustavi" ensemble
ó°Ü¾ßÒÆ Ý°²°ÒÕ±Ò·±Æ
kartuli sagaloblebi
Georgian church songs

¸ÕаÒßÜÆ °ÔÝ°Ó±ÒÆ "ÛßÜÔ°ÒÆÝÞÆ"
vok.aluri ansambli "zhurnalist.i"
"Journalist" vocal ensemble
ó°Ü¾ßÒÆ ½°Ò½ßÜÆ ÝÆÓô·Ü·±Æ
kartuli khalkhuri simgherebi
Georgian folk songs

Ý°ÓÞÜ·µÆÆÝ Ü°ÆÕÔÆÝ ü°Ôµ°½ÓßÒ¾° òÕÒÐÒÕÜßÒÆ °ÔÝ°Ó±ÒÆ "Ý°Ô°¸°ÜµÕ"
samt.rediis raionis khandazmulta polk.loruli ansambli "sanavardo"
"Sanavardo" (?) folklore ensemble of the Samtredia region

1.
 1.  ßúÆÔ°Ü·Ý Ó°Ý ¸°µÆµ·±       2.50
 2.  Ó°õÜßÒÆ                    1.57
 3.  °ÒÆÒÕ                      2.45
 4.  °¸ò°ÔµÆÒ ²°µÆÔ°µÆÜ°        3.00
 5.  ÝßòÜßÒÆ                    3.16
 6.  ò·ÜüßÒÆ                    2.49
2.
 7.  Ý°÷ÕÔ²ßÜÆ ôÆôÆÔÆ           2.12
 8.  ¸°üÞ°Ô²ßÜÆ                 3.57
 9.  ÷°ÜÆ-Ü°Ó°                  3.32
10.  ¸°üÞ°Ô² Ó·ò·               3.18
11.  ²¸ÆÓô·ÜÆ°                  2.19

Ý°ÓÞÜ·µÆÆÝ ßüßø·Ý¾° Ý°ü°ÒüÕ °ÔÝ°Ó±ÒÆ "Ý°Ô°¸°ÜµÕ"
samt.rediis ukhutsesta sakhalkho ansambli "sanavardo"
"Sanavardo" (?) folk ensemble of Samtredia
ó°Ü¾ßÒÆ ü°ÒüßÜÆ ÝÆÓô·Ü·±Æ
kartuli khalkhuri simgherebi
Georgian folk songs
1.
 1.  ö°¸Æ ö°ö¸Æ                 3.28
 2.  ó°ÒÓ° µ°Óúõ·¸Ò° Ò°Ó°üÓ°    2.37
 3.  °ÒÆÕÔü·                    2.33
 4.  µÆÒ°                       2.17
 5.  °, ²Æµ·ÒÆ. ²ÆµÒÆÕ!         3.28
 6.  ÓÜ°¸°ÒÛ°ÓÆ·ÜÆ ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]2.00
2.
 1.  Ó°÷ÖÆÔù·ÒÝ° ÓüÆ°ÜßÒÝ°      2.17
 2.  ÖÓÔÜßÒÆ Ý°üßÓ°ÜÕ ÝÆÓô·Ü° ü±Õ½· 3.10
 3.  Ý°ÞÜòÕ¸ ö·Ü¾¸ÆÝ Ò°¸Æ±°µ·   2.01
 4.  °¸¾°ÔµÆÒ ²°µÆÔ°µÆÜ°        3.00
 5.  °ÒÆÒÕ                      2.45
 6.  Ý°÷ÕÔ²ßÜÕ ôÆôÆÔÆ           2.12

"ò°üÆÝÆ"--Ý°ó°Ü¾¸·ÒÕÝ Ó·øÔÆ·Ü·±°¾° °Ð°µ·ÓÆÆÝ òÕÒÐÒÕÜßÒÆ °ÔÝ°Ó±ÒÆ
"fazisi"--sakartvelos metsnierebata ak.ademiis polk.loruli ansambli
"Fazisi"--folklore ensemble of the (?) academy of Georgia
10 ú·ÒÆø°µÆ
10 ts.elitsadi
10 years
1987

1/1. 
 1.  ó¸·ÜúÆÒ                    2.44  ݸ°ÔßÜÆ
 2.  Ó°ÝÖÆÔù·ÒÝ° ÓüÆ°ÜßÒÝ°      2.55  ÆÓ·ÜßÒÆ
 3.  ö·Ô ²Æ²°ÒÕ±                2.12
 4.  µ°µÆ°ÔßÜÆ °Õù°üÆÒÆ         2.30  Ó·²ÜßÒÆ
 5.  ¾°Ó°Ü ó°ÒÕ                 3.17  аüßÜÆ
 6.  °·Üøü°ÒÕ °ö¸·ÔÆ·ÜÕ         1.55  ²ßÜßÒÆ
 7.  üܷƾßÒÆ Ô°µßÜÆ            3.05  ÆÓ·ÜßÒÆ
1/2.
 8.  Ó°ü°                       2.51  Ó·²ÜßÒÆ 
 9.  ¾ÕüÔßÜÆ                    1.42  аüßÜÆ
10.  ÆÓ·ÜßÒÆ                    2.01  ÆÓ·ÜßÒÆ
11.  Ó·²ÜßÒÆ Ý°ÞÜòÆ°ÒÕ          2.03  Ó·²ÜßÒÆ
12.  Ò·÷üßÓßÜÆ Ó°õÜßÒÆ          2.02  Ò·÷üßÓßÜÆ
13.  °Õ¸·µÆ¾, ¾°õ¸°ÔÆ ¸Ýø·¾     2.23
14.  ÕµÕÆ°                      3.35  Ó·²ÜßÒÆ
15.  ÓÐÆÝ ÝÆÓô·Ü°               3.15  аüßÜÆ
2/1.
16.  °Ò°½ÔÆÝÖÆÜßÒÆ ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]2.07  аüßÜÆ
17.  Ó°òö°ÒÆ°                   3.17  Ó·²ÜßÒÆ
18.  °ÒÆÒÕ                      3.26  (аüßÜÆ)
19.  ÓÜ°¸°ÒÛ°ÓÆ·ÜÆ ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]1.38  ²ßÜßÒÆ
20.  Ó¾ÆßÒßÜÆ Ý°ÞÜòÆ°ÒÕ         3.05  Ó¾ÆßÒßÜÆ
21.  Æ° Ö°ÞÕÔ·òÆ                3.10  Ó·²ÜßÒÆ
22.  ·Ò·Ý°                      3.28  ²ßÜßÒÆ
2/2.
23.  ü·Óü¸°Æ°                   2.12  Ó·²ÜßÒÆ
24.  ²°Ô·ôÕ Ý°ÝùÒÕ ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]1.52  
25.  Ô°Ó²ÒßÜÆ                   2.53
26.  °Ð° ÝÆ Ü·óÆöÕ ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]2.52  Ó·²ÜßÒÆ
27.  °û°ÜßÒÆ Ó°õÜßÒÆ            1.36  °û°ÜßÒÆ
28.  зÆÝÜßÒÆ                   2.32  Ó·²ÜßÒÆ
29.  ½°Ó¾°ÜÆ                    3.32  аüßÜÆ

ÝÆÕÔÆÝ Ý°Ð°¾·µÜÕ Ý°Ö°ÞÜÆ°ÜóÕ Þ°ùÜÆÝ Ó²°ÒÕ±·Ò ¸°Û¾° ²ßÔµÆ
sionis sak.atedro sap.at.riarko t.adzris mgalobel vazhta gundi
Male choir of Zion Patriarchal Cathedral
ö·Ô ²Æ²°ÒÕ±¾
shen gigalobt
We praise you
ó°Ü¾ßÒÆ Ý°·ÐÒ·ÝÆÕ Ý°²°ÒÕ±Ò·±Æ
kartuli saek.lesio sagaloblebi
A Georgian congregational song
1989

1.
 1.  ö·Ô ½°Ü ¸·Ô°üÆ             5.44
 2.  úÓÆÔµ°Õ ôÓ·Ü¾Õ             3.30
 3.  °ÒÆÒßÆ°                    2.16
 4.  °ôµ²ÕÓ°Ý° ö·ÔÝ°            2.03
 5.  ý¸°ÜÝ° ö·ÔÝ°               2.35
 6.  óÔ±°µÆ                     1.40
 7.  8·Ô ²Æ²°ÒÕ±¾               1.53
2.
 1.  ÓÕ¸·µÆ¾ ¾°õ¸°ÔÆÝ ¸Ýø·¾     3.05
 2.  ôÓ·Ü¾Æ ßò°ÒÆ               2.56
 3.  ÓÕøÆóßÒÔÕ úÓÆÔµ°ÔÕ         2.50
 4.  ÜÕÓ·ÒÔÆ ó·Ôß±ÆÔ¾°          7.25
 5.  Û°Ó¾° µ° ú·Ò¾°             2.02
 6.  °ÒÆÒÕ                      1.58

Ý°ó°Ü¾¸·ÒÕÝ Ý°üÞ·Ò·Ü°µÆÕÐÕÓÆÞ·ÞÆÝ ó°Ü¾ßÒ ü°ÒüßÜ Ý°ÐÜ°¸¾° ÕÜзÝÞÜÆ
sakartvelos sakht.eleradiok.omit.et.is kartul khalkur sak.ravta ork.est.ri
Georgia TV/radio commission orchestra of Georgian folk instruments
1986

1.
 1.  ÆÓ·ÜßÒÆ Ý°üßÓ°ÜÕ           2.08                               
 2.  ÷¸·ÔÆ Óü°Ü·                2.39
 3.  ¾ßößÜÆ ÷°Ô°Óô·ÜÆ           3.07
 4.  µÆµÕø Ô°Ô°                 4.19
 5.  Ó¾ÆÝ Ó·ÒյƷ±Æ             3.03
 6.  ö·ÔÆ ¾¸°Ò·±Æ               3.34
2.
 1.  ó°Ü¾öÒÆ Ý°ø·Ð¸°Õ           1.27
 2.  ÝÆÓô·Ü° Óøü·¾°½·           3.25
 3.  ÕÝßÜÆ Ý°ø·Ð¸°Õ             4.48
 4.  ¾ßößÜÆ Ý°ÞÜÖÆ°ÒÕ           1.52
 5.  Ó¾Æ·Ò ó°Ò¾° Ý°ø·Ð¸°Õ       2.59  
 6.  а¸¾ÆÝü·¸ßÜÆ Ý°ø·Ð¸°Õ      1.33
 7.  üÕÜßÓÆ                     2.33

¾·ÓßÜ ó·¸üÆö¸ÆÒÆ
¸ÕаÒßÜÆ °ÔÝ°Ó±ÒÆ "ÕÜÕ¸·Ò°"
1990

ó°Ò¾° ¸ÕаÒßÜÆ ÞÜÆÕ "Ý·Ô°ÐÆ"
kalta vok.aluri t.rio "senak.i"
"Senaki" women's vocal trio
Ó·²ÜßÒÆ ÝÆÓô·Ü·±Æ
megruli simgherebi
Mingrelian songs
1990

ó. õ¸°ÜÒÆÝ ÐßÒÞßÜÆÝ Ý°üÒ¾°Ô °ÜÝ·±ßÒÆ ¸°Û¾° ²ßﵮ "õ¸°Ü·ÒÆ"
k. qvarelis k.ult.uris sakhltan arsebuli vazhta gundi "qvareli"
Qvareli men's chorus
1988

úÆÝò·ÜÆ ÞÜÆÕ
ts.isperi t.rio
Blue trio
Georgian urban songs
1981

úÆÔ°ÔµÒÆÝ ÐßÒÞßÜÆÝ Ý°üÒ¾°Ô °ÜÝ·±ßÒÆ ¸°Û¾° òÕÒÐÒÕÜßÒÆ °ÔÝ°Ó±ÒÆ "úÆÔ°Ôµ°ÒÆ"
ts.inandlis k.ult.uris sakhltan arsebuli vazhta polk.loruli ansambli "ts.inandali"
Tsinandali men's chorus
1989

¸ÕаÒßÜÆ °ÔÝ°Ó±ÒÆ "Üßݾ°¸Æ"
vok.aluri ansambli "rustavi"
Rustavi vocal ensemble
ÝÆÕÔÆÝ Ý°Ð°¾·µÜÕ Ý°Ö°ÞÜÆ°ÜóÕ Þ°ùÜÆÝ ö·Ü·ßÒÆ ²ßÔµÆ
sionis sak.atedro sap.at.riarko t.adzris shereuli gundi
Mixed chorus of Sion Patriarchal Cathedral
°ÒÆÒÕ  
alilo
Ý°öÕ±°Õ Ý°²°ÒÕ±Ò·±Æ
sashobao sagaloblebi
Christmas songs
1990

ó°Ü¾ßÒÆ ü°ÒüßÜÆ ÝÆÓô·Ü·±Æ
kartuli khalkhuri simgherebi
Georgian folk songs
Ý°üÆÒÕ¸°ÔÆ úÆÔ°ÐÜ·±Æ
sakhilovani ts.inak.rebi
1900-Æ°Ô - 1930-Æ°ÔÆ úÒ·±ÆÝ ú·ÓÝÜßÒ·±Ò·±Æ
1900-ian - 1930-iani ts.lebis ts.emsruleblebi
recorded 1900-1930
1991

Ý°²ßÔµÕ ÓßÝÆÐÆÝ III Ý°·Ü¾°öÕÜÆÝÕ ò·ÝÞƸ°ÒÆ "²ÕÜÆ-90"
sagundo musik.is III saertashoriso pest.ivali "gori-90" 
"Gori-90" third international festival of choral music
1991

þÆÓÔÆ Ý°ó°Ü¾¸·ÒÕÝ
himni sakartvelos
Hymn to Georgia
1991

ó°Ü¾ßÒÆ ü°ÒüßÜÆ ÝÆÓô·Ü·±Æ
kartuli khalkhuri simgherebi
Georgian folk songs
1988

¸Ò°µÆÓ·Ü ±·Üù·ÔÆö¸ÆÒÆ
vladimer berdzenishvili
ßÔÆаÒßÜÆ ÷°Ô°ú·Ü·±Æ
unikarluri chanats.erebi
Archive recordings

Ý°ÔµÜÕ Ð°¸Ý°ù·
sandro k.avsadze
ßÔÆаÒßÜÆ ÷°Ô°ú·Ü·±Æ
unikarluri chanats.erebi
Archive recordings
1986

°ÜÞ·Ó ·ÜóÕÓ°Æö¸ÆÒÆ
art.em erkomaishvili
ßÔÆаÒßÜÆ ÷°Ô°ú·Ü·±Æ
unikarluri chanats.erebi
Archive recordings
1988

Ó·µßµßз¾° °ÔÝ°Ó±ÒÆ "ÝÕÆÔ°ÜÆ"
meduduk.eta ansambli "soinari"
Soinari duduc ensemble
1988
 
ÖÆܸ·ÒÆ ²Ü°ÓòÆÜòÆÞ·±Æ Ý°ó°Ü¾¸·ÒÕöÆ 1907-1914
p.irveli grampirpit.ebi sakartveloshi 1907-1914
The first recordings in Georgia 1907-1914
1986

1  2  3  4  5   6  7  8  9  0  -  =     1  2  3  4  5   6  7  8  9  0  -  =
!  "  #  $  :   ,  .  ;  ?  %  _  +     !  "  #  $  :   ,  .  ;  ?  %  _  +
 ©  æ  ã  ª  ¥   ­  £  è  é  §  å  ê     ô  ø  ß  Ð  ·   Ô  ²  ö  ú  ½  ü  þ
  ä  ë  ¢     ¯   à  ®  «  ¤  ¦  í        ò  ¾  ¸  °  Ö   Ü  Õ  Ò  µ  Û  õ
   ï  ç  á  ¬  ¨   â  ì  ¡  î  ñ           û  ÷  Ý  Ó  Æ   Þ  ó  ±  ù  ý