
|
Scene |
Script with scene shots |
DIRECTOR/WRITERS | DESIGNERS |
PRODUCTION |
|
1. 0:25 |
[Gasps and heavy breathing echo in the darkness.]
Gandalf: "We now have but one choice."
[Light appears from Gandalf's staff, showing the startled and frightened faces of the Fellowship.]
Gandalf: "We must face the long dark of Moria. Be on your guard."
Gandalf: "There are older and fouler things than Orcs,..."
Gandalf: "...in the deep places of the world." |
Director-CoWriter-Producer
Peter Jackson: Yeah, I mean I love the idea that they decide
[Boyen: Yeah.] they don’t want to go through the Mine when
they see how nightmarish it is, and then they have no choice: they get
entombed in there. [Boyen: Yeah.] They have no choice at
all but to have to walk through the Mine. And I love the idea it’s a
four day journey, that they’re walking under the Mountain. It’s just
such a great, evocative sequence; it’s probably, you know, the best
sequence in the book, really. It’s…
Jackson: It’s something that everybody remembers from the book, so [Walsh: Yes.] [Boyen agrees] it, sort of, naturally became one of the major set pieces in the film.
Boyen: Yes, I agree.
Walsh: It’s beautifully written. And musically, |
|
|
|
2. 0:05 |
Gandalf: "Quietly now. It's a four-day journey to the other side. Let us hope ...." |
Howard [Boyen sighs] took his cue from…
Boyen: Yes.
|
and then by rolling my hands out, forcing the fingers to splay, |
that was near-freezing water.
Rygiel: Mmm. |
|
Scene |
Script with scene shots |
DIRECTOR/WRITERS | DESIGNERS |
PRODUCTION |
|
3. 0:20 |
[Time passes. The Fellowship enters a great cavern. Music starts.] Gandalf: "... that our presence may go unnoticed."
[Camera pulls back to reveal winding path amidst crazy stone formations.] Dwarves sing: "Durin Ku Binamrad" (Durin who is deathless)
|
a male choir to…
Boyen: That was Peter, actually.
Walsh: …take us through Moria.
|
would give the feeling of the mouth, as if this huge sphincter was opening, and here was these big gnashing teeth.
|
|
|
4. 0:04 |
Dwarves: "Durin..." (Durin...) |
great stuff from the temp track that you’d used |
who’s at the back . . . |
and that the dwarves had worked |
|
5. 0:05 |
Dwarves: "...Ku Binamrad" (...who is deathless) |
and Howard had really enjoyed it; and Pete, you were talking about some of the |
and he has a fiery torch, and |
it for thousands and thousands of years . . . all by hand. |
|
6. 0:15
|
[foreground with bridge in background] Dwarves: "Ugmal Sulu Addad..." (Eldest of all fathers...)
[Gandalf starts up stairs] Dwarves: "...Ku Ba" (...who awoke) |
women vocalists that were around and things like this; and I said that all the Dwarves were male, and that’s when your eyes lit up and said, “A male choir!”. You were thinking of the great Welsh mining choirs and that… It took off from there, and then, of course, Howard managed to find an incredible Polynesian choir here in New Zealand. |
we eventually rationalized that he would have picked up one of the, um, dwarven . . . fiery torches and lit it with his flint, or whatever he carried in his pocket. It’s just that whole “how do you light the front and the back; how do you get enough light into these caves |
I love this shot. This is a full size foreground in front of a miniature background. Glad that got back in. Again, that was a fun one to do, because basically we said “let’s see how much of a set we can build back behind this thing” and so it goes back and back and back. |
|
Scene |
Script with scene shots |
DIRECTOR/WRITERS | DESIGNERS |
PRODUCTION |
|
7. 0:05
|
[side shot along the face of the mining works.] Dwarves: "Abad..." (to darkness beneath the mountain) |
Jackson:
We have a sequence coming up which was cut, |
to actually see the actors," you know? So, ah, I think at some stage you discover |
Director
of Photography Andrew Lesnie: The look for Moria is very
distinctive, because it is . . . very monochromatic. What we did is
|
|
8. 0:15
|
Gandalf: "The wealth of Moria was not in gold... or jewels..." Dwarves: "...Ku Ganaga" (...Who walked alone)
[The wizard tilts his staff down towards a pit.] Gandalf: "...but Mithril." |
revealing more information about the mithril vest which Bilbo gave Frodo, and we felt that the mithril vest had been established well enough back in the Rivendell bedroom scene, and we didn’t really need to dwell more on it, which is why this was trimmed out; |
that BBoromir is walking along with a torch in his hand.
|
we basically made a decision that because we’re entering a civilization that was dead, we would visually interpret that as saying that we are sucking the life out of the colour palette of the film . . . which we |
|
9. 0:04 |
[Boromir.] Dwarves: "Tur Ganad" (Through halls) |
but it’s got a nice |
Bilbo at Rivendell.
But mithril is the
|
did, digitally. So, when they first go into the Mines, |
|
10. 0:04 |
[Aragorn.] |
mood to it, and I love the idea that there’s this huge |
precious metal that the dwarves carved |
we still have the full colour palette, |
|
11. 0:08
|
Dwarves: "Abanul..." (of stone) |
mithril mine right in the middle of the Mountains: the actual mine shaft where the mithril has been dug out of the Mountain. |
out of the inside of the Misty Mountains and, um, the Mine itself is this vast |
but what we did is we de-saturated the colour very heavily, so that a lot of the art direction, which is already |
|
12. 0:04 |
|
It’s, sort of, a seemingly endless |
chasm that we don’t see |
fairly monochromatic would virtually |
|
13. 0:03 |
|
hole, which I found |
the bottom or top of, |
go completely black and white, and |
|
14. 0:04
|
Gandalf: "Bilbo had a shirt of Mithril rings that ..." Dwarves: "Durin..." (Durin...) |
pretty creepy. It was one of the first miniatures that we ever shot for the film. |
or even the other side of, |
in many images the only thing that was left was either – we |
|
15. 0:03
|
Gandalf: "...Thorin gave him." |
it’s so huge. |
just had a very subtle green |
|
|
16. 0:03
|
Gimli: "Oh, that was a kingly gift." Dwarves: "...Ku bin..." (...who is...) |
We came up |
cast in some of the shadows, |
|
|
17. 0:03
|
Gandalf: "Yes! I never told him,..." |
And
as readers of the book will know, the story that |
with the various cemetery ideas, you know just as walk-throughs, |
and the flesh tones were very weak |
|
18. 0:05
|
Gandalf: "...but its worth was greater than the value of the Shire." Dwarves: "...Amrad" (...Deathless) |
the shirt of mithril rings was given to Bilbo by Thorin, |
that, um, some of them had watercourses in them, and some |
but they were still there, and the flaming torch – were actually the only things that were |
|
19. 0:04
|
|
which is one of the episodes from the book The Hobbit |
some of them were, were quite monumental and, and carved |
providing any colour reference at all. |
|
Scene |
Script with scene shots |
DIRECTOR/WRITERS | DESIGNERS |
PRODUCTION |
|
20. 0:06
|
Dwarves: "Ku Ba..." (Who cleaved...) |
and we, sort of, make reference to it in
this piece of dialogue. |
|
|
|
21. 0:04 |
Dwarves: "...Kana..." (...The Darkness...) |
in, he said, “I’ve thought of what we’re gonna do for the cemetery |
cut it all together and realized where the characters needed to be | |
|
22. 0:04 |
[ Pippin loses his footing and slips onto Merry.] Merry: "Pippin!" Dwarves: "...A Na..." (...Lord of...) |
stairs. I wanna have these stairs that are precipitously steep |
on the stairs – based on that we did a blue screen shoot. We actually had to | |
|
23. 0:03
|
Dwarves: "...Aznan" (...Khazad-dum) |
and so it’s almost like |
build as large | |
|
24. 0:12
|
Dwarves: "Un Du Abad Un Du Abad" (This is your light! This is your light!) |
|
you’ve gotta crawl on your hands and knees to get up this set of stairs.” So the stairs would be more vertical than they would normally be |
a piece of the full-scale blue stairs as we could and then, um, using a combination of scale doubles and children and real actors, |
|
25. 0:12
|
[Gandalf glances from one to the other and back.]
Gandalf: "I have no memory of this place." Dwarves: "Ku Gan Ahga Aznan" (The Dwarrowdelf of Khazad-dum!) |
I always liked that idea that Gandalf kind of forgets. We wanted to play Gandalf as being… human, really.
|
and then the mausoleums would be set on either side of it so, um . . . Of course dwarves are of a smaller scale to humans, or to |
um, shoot the characters
going up them.
|
|
26. 0:03 |
[The Fellowship rests. Aragorn sits beside Boromir.] Aragorn: "Hmm." |
do all the time, and |
Men if you like, so we |
and still see anything? So basically you have to |
|
27. 0:12 |
[Camera pans down from Gandalf thinking to Company resting and waiting.]
Pippin: "Are we lost?" Merry: "No." Pippin: "I think we are." Sam: "Shh! Gandalf's thinking."
Pippin: "Merry?" Merry: "What?" Pippin: "I'm hungry." |
I love the idea that he hadn’t been in there for hundreds of years, and, you know, he knew his way through but he just couldn’t quite remember which of these three tunnels to take. |
had scaled down a lot of the stairs anyway. And, ah, we were faced with building these stairs that were not only incredibly steep |
to have some kind of a source, so we said, well we’re going to make it look as though it’s far, far away, just the least little bit of light just seeping in. That means you just play |
|
Scene |
Script with scene shots |
DIRECTOR/WRITERS | DESIGNERS |
PRODUCTION |
|
28. 0:05 |
|
|
everything in
silhouette basically so that everything’s in either silhouette or just
edge-light so there’s no front light on anything. |
|
|
29. 0:05
|
|
The
Gollum that you’re seeing here is almost our prototype |
for the actors to climb up them actually became very dangerous. | Editor John Gilbert: We learn a little bit more about Gollum |
|
30. 0:03
|
|
Gollum; when you see him in | And I was quite concerned about | in this little interchange |
|
31. 0:03
|
|
The Two Towers he will look a little bit different to this. | building a set that someone was going to have | that we put back in for the DVD. |
|
32. 0:15
|
Frodo: "There's something down there!" Gandalf (without surprise): "It's Gollum." Frodo: "Gollum?" Gandalf: "He's been following us for three days." Frodo: "He escaped the dungeons of Barad-Dûr!" Gandalf: "Escaped?" |
This was done, you know, early, and we have since developed him and changed him slightly; so, at some point, we’ll probably go and redo that shot there for some later DVD edition of | a bad accident on. But we actually scaled up the stairs in this case for the sake of safety but it was also . . . It was a very steep set and I thought it came | Something about Smeagol, and its, uh, really information for Film Two. Quite a few of the pieces we put back in, inform Film Two, so that people who buy the DVD will be better prepared for Film Two than, |
|
33. 0:03 |
Gandalf: "Or was set loose?" |
‘The Fellowship’ [laughs] so that | out quite, quite well. Quite |
uh, people who’ve just seen Film One.
|
|
34. 0:03 |
Gandalf: "And now the Ring..." |
it matches up with the Gollum that we’re going to see in | an interesting piece of geography. And then | the tougher CG shots; it’s |
|
35. 0:12 |
[Dark and dirty fingers clasp a stone implement.] Gandalf: "...has drawn him here."
Gandalf: "He will never be rid of his need for it. He hates and loves the Ring, as he hates..." |
‘The Two Towers’.
We trimmed a little reference here out of the theatrical version, which refers to Gollum as Sméagol; and we trimmed it out because we didn’t need it in |
these . . . ah . . . this sequence which we’re looking at now, the three doorways, was, um, one of the sets that we worked on quite early on, because it is very very well described in the book. |
only that this character had to be scrutinized very closely. This was one of the few shots I got to animate in the film personally. You know, animate through shading, lighting, everything.
|
|
36. 0:06 |
Gandalf: "...and loves himself. Sméagol's life is a sad story. " |
this film, but I’m including it here because this whole concept of Gollum’s original name being Sméagol is something that’s very important in ‘The Two Towers’ | Yeah, they do pause here and Gandalf has to consider which way to go. And so, um, these were, |
We kept going for the eyes. I mean, you look at the eyes on this thing, it’s just, they’re incredible, they just have exactly |
|
37. 0:07
|
Gandalf: "Yes, Sméagol he was once called. Before the Ring found him..." |
and so I wanted it back in this version of the film, so hopefully people will get to look at this prior to seeing ‘The Two Towers’, | ah, an extension of the top of the cemetery stairs, so, um, when, when you look back down and |
this, the, what you expect to see, and—
|
|
38. 0:04 |
Gandalf: "...before it drove him mad." |
which is obviously coming onto screens very shortly. | see Gollum, we’re looking back down at the cemetery stairs |
thing. [Rygiel: No.] It really is, you know one |
|
39. 0:04 |
Frodo: "It's a pity Bilbo didn't kill him when he had the chance!" |
model set. |
of the things that CG does beautifully which is y’know . . . mimic.
|
|
|
40. 0:02
|
|
Walsh:
This scene’s |
have to do |
|
|
41. 0:02 |
Gandalf: [glancing sharply at Frodo] "Pity?" |
really interesting because, |
beautifully for Film 2, |
|
|
42. 0:02
|
|
although, you know… because |
|
where Gollum appears |
|
43. 0:04 |
Gandalf: "It was pity that stayed Bilbo's hand." |
it's done with forced perspective, they’re not | beyond what a hobbit need ever know. |
everywhere. [laughs]
|
|
44. 0:06
|
Gandalf: "Many that live deserve death, and some that die deserve life." |
looking at each other when they’re saying these lines. When you see two shots of them making eye contact, they’re in fact, | His slow introduction into the |
Composer
Howard Shore: The music inside of Moria is unique. Just too .
. . the sounds are all in |
|
45. 0:03
|
|
you know, many feet apart, looking at quite different points. | wild and dangerous world – It’s a coming of age, which is | dwarvish and the composition is completely unique to Moria. The only elements |
|
46. 0:02
|
|
This scene has the… | very moving in a film like this. | that you hear from the rest of the film are certain scenes that |
|
47. 0:06
|
|
is really the heart of the book. Boyen: It’s the heart of the film. Jackson: It actually happens in Bag End, doesn’t it? Boyen: Yes. Walsh: It does, yeah. |
have to do with relationships, with Frodo and Gandalf, where they sit and Frodo’s . . . |
|
|
48. 0:07
|
|
Boyen: In ‘The Shadow of the Past’ chapter. Jackson: But this is a much more appropriate place for it – Walsh: It is. Jackson: – in terms of the cinematic story that we’re telling. Walsh: It’s –.
|
quite uncertain about taking the Ring, and . . . he looks for Gandalf for wisdom, and you hear elements |
|
|
49. 0:05
|
Gollum: "Gollum." Gandalf: "...before this is over." [Gollum slinks off.] |
Boyen: This is the
one place where we felt we could stop, and the key thing about this is
that |
Hennah:
The first sight you see of Gollum was the way they’ve got the, his eyes
like, |
of Hobbit, Frodo’s Theme. Not the hymn, right there |
|
50. 0:05
|
|
what Gandalf’s saying to Frodo is so |
um, cat-eyes. In the | but you hear a version of Shire- |
|
51. 0:03
|
|
utterly important, because this is where you’re getting |
dark you know you get that bright reflection, | music as he wonders about the wisdom |
|
52. 0:08 |
Frodo: "I wish the Ring had never come to me."
Frodo: "I wish none of this had happened." |
a sense that he knows that he is not going to be around [Walsh: Yes.] for this boy…
Walsh: Yeah.
Boyen: …and not going to be around to help him.
Walsh: Yes. And there –.
Boyen: And I think Ian played that beautifully.
The first one is: |
you see right into his brain almost. Certainly it turns him into an almost sort of nocturnal creature, |
of the task that he’s on, and whether he’s even capable of doing it. By using Quenya and Sindarin and Dwarvish in Moria, particularly helped me the accuracy of the cultures |
|
53. 0:05 |
Gandalf: "So do all who live to see such times, but that is not for them to decide." |
“Do not be too eager to deal out death in judgement”… [Boyen: Yes.] |
cave dweller. |
because you wanted to feel that you were in those worlds, not that you were absorbing them but that you were actually |
|
54. 0:03
|
|
Walsh: …which is Tolkien’s humanitarianism, really. [Boyen: Yes.] It’s |
Tania
Rodgers: I think Gollum’s eyes |
in them. So in Moria |
|
55. 0:03
|
|
the spirit of the book. It’s forgiveness, and through forgiveness |
are particularly beautiful in the shot, too. I know that Gino Estovito had quite a lot to do with designing those, the look of those eyes. I think it’s nice not to go with the increased paint job. |
Peter would say when they looked down into the depths of Moria, |
|
56. 0:04
|
|
is redemption, and in that sense it’s quite a Christian… | “you want to hear all the lost souls that have been lost in | |
|
57. 0:02
|
|
Walsh: …notion.
Boyen: And that |
those mines, thousands of dwarves.” | |
|
58. 0:02
|
Gandalf: "Bilbo was meant to find the Ring, ..." |
is the role of the Greater Being, too. |
Taylor:
Yes, very much the original |
It’s an all-male choir because the dwarves were |
|
59. 0:03
|
|
Walsh:
Yes, yes. “There are other forces at work [Boyen, at same time as
Walsh: “at work”] in this world [Boyen: Yes.] |
generation of the eye job design came from | primarily a male race. |
|
60. 0:03
|
|
besides the will of evil.” | an interaction | Tolkien said that the female dwarves |
|
61. 0:03
|
|
And the other great | between Peter and | looked like the male dwarves, |
|
62. 0:02
|
|
message in this scene is: | Gino as they developed the eye colors. | like they were hard to tell them apart. It’d be the only |
|
Scene |
Script with scene shots |
DIRECTOR/WRITERS | DESIGNERS |
PRODUCTION |
|
63. 0:02
|
Gandalf: [looks towards one of the doorways] "Oh!" |
“All you have to decide is |
The miniatures |
place in the film where you have all male
singers. |
|
64. 0:02
|
|
what to do with the | for Moria | So I mean, all |
|
65. 0:02
|
Gandalf: "It's that way." |
time that is given | were some of the | of those little |
|
66. 0:02
|
[Company by torch] |
to you.” | very first miniatures | details |
|
67. 0:02 |
Merry: "He's remembered!" |
that we shot down at | kind of helped | |
|
68. 0:12 |
Gandalf: "No, but the air doesn't smell so foul down here."
[The wizard rests a hand on Merry's shoulder.] Gandalf: "If in doubt, Meriadoc, always follow your nose." |
Boyen: That is the essence of the book.
|
Alex Funke’s miniature shooting stage. It was fantastic to go into rushes in the first few days and start to appreciate how massive the world of Middle-earth would feel. We, ah, we did build some fairly |
create the world that the Fellowship would go to.
|
|
69. 0:07
|
[The Fellowship comes to a more open space. Broken columns lie tumbled across the floor. |
view of life.
Boyen: [in agreement] Mmm…
Walsh: His Catholic faith.
Boyen: Mmm. |
extensive miniatures for Moria that aren’t seen in their full extent in the film, but I do love the way that Peter’s |
cameras through these columns. It would have been difficult to shoot miniatures and have the cameras fly all these levels through as if they’re being chased by all these orcs.
Gandalf and the group are |
|
70. 0:06 |
[Gandalf lifts his staff.] Gandalf: "Let me risk a little more light." |
Jackson:
The sequence in the Dwarrowdelf hall was inspired by a painting that
Alan Lee did |
cut together the scenes with the miniatures that he chose to use. We had originally intended building |
shot against blue screen. But then when we get into the chamber and we get to the wide shots, everything is digital including the Fellowship. So |
|
71. 0:03 |
|
for the centenary edition of ‘The Lord of the Rings’: a | the huge chamber as | we had to . . . cross the bounds of making just the digital |
|
72. 0:07 |
[Merry sees chamber. Pan to chamber.]
Gandalf: "Behold: the great realm and Dwarf city of Dwarrowdelf." |
wonderful watercolour painting of these huge towering columns that seemed to go on and on forever, with this tiny little group of people walking |
a miniature, but, ah, what became apparent was because of the feeling that it went to infinity |
miniature we had to match the detail that they were putting into the miniatures and the live-action set. We actually had Andrew Lesnie the cinematographer helping us with the lighting, and we were discussing with him, |
|
73. 0:03 |
Sam: "Now there's an eye opener and no mistake." |
at their base; and we looked at that painting |
in almost every direction, the miniature was going to either need |
how would you light this thing if you were, you actually had all the |
|
74. 0:02 |
[Boromir reacts.] |
while we were writing the script, long before | digital extensions or have to | lights in the world to stick in this |
|
75. 0:06
|
[The Fellowship walks forward through the hall] |
we ever met Alan Lee, and we always took huge inspiration from the visual look of Moria. And then – that’s the image there – and then, much later, for my |
be on such a massive scale it would have made it infeasible. So to that end it was decided that it would be controlled as a digital |
chamber? And so he was very helpful in getting that lit and the idea was to get it to blend into the live action which I think it did very well.
|
|
76. 0:05 |
|
birthday [Boyen laughs] Walsh gave me a present, and I opened it up and it was the original painting that she’d got. She’d persuaded Alan to part with it [laughs] |
environment instead, and I believe worked very beautifully in the end.
|
Dwarrowdelf, the ancient dwarves’ ruined city of Moria. I played that for Peter and Fran. And they liked that, it seemed |
|
Continued over next scene: |
and because we’re inside the Dwarrowdelf chamber |
to work well with that scene. And we watched it with the scene and they heard this Dwarrowdelf theme, and it was the very sort of majestic . . . it had a kind of ruined quality. |