Language Genius is Sandra Strubbe, British born, US resident for 20 years;
- an experienced translator and skilled writer in English;
- offering expert translation services from French, Spanish, German and Dutch into English,
specializing in business and legal texts;
- longer projects such as books, research projects and English
writing/proofreading projects also welcome.
Rates and Formats:
- US $0.12 per word in target text. Special rates for longer texts.
- 1-2 day turnaround time for standard-length texts.
- Standard delivery by e-mail or fax.
- Microsoft formats (Word, Works etc.).
- Diskette or hard copy via overnight delivery for additional fee.
Accredited by the American Translators Association for translation
from French to English.
- Five years as a freelance translator working with New York agencies (quote from one: "You really are a Language Genius!") and also with national businesses, translating all kinds of documents ranging from research reports on hair products to a video soundtrack on recycling in Latin America.
- Seven years working in international business in the US in the cosmetics, equipment and minerals industries, translating business reports, balance sheets, import/export documentation, advertising materials etc.
- Two years' residence in Mexico, teaching English.
- Seven years' residence in Switzerland working for an international organization with many conference trips all over the world.
- Master's thesis: English translation of "Les firmes multinationales". Milelli
and Delapierre. eds. Vuibert, Paris.
- Master of Arts Degree, Liberal Studies, concentration French>English
translation from Graduate Center of the City University of New York.
- Bachelor of Arts Degree, Liberal Studies, concentration French and Italian,
Pace University, Pleasantville, New York.
Contact Language Genius:
Click here for e-mail:
or phone/fax +1 914 245-1554.
Bookmark Language Genius now!